házi őrizet oor Engels
házi őrizet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
house arrest
en
confinement of a person, by authorities, to his or her residence
Figyelembe véve az eddigi tényeket, a bíróság elutasítja az alperes házi őrizet iránti kérelmét.
After considering all the factors, the court denies the defendant's application for house arrest.
(law) house arrest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Házi őrizet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
house arrest
en
when a person is confined by the authorities to a certain residence
Házi őrizet alá kell helyezzelek.
I have to place you under house arrest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyéb információ: 2005 márciusában Kinshasaban letartóztatták és házi őrizet alá helyezték.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
Kibaszott házi őrizet!
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel kiszabadul, erre én kerülök házi őrizet alá.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házi őrizet, barátom.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házi őrizet alatt állsz?
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testvére, Cao Rui, öngyilkosságot követett el, miközben házi őrizet alatt volt.
I just can' t believe this is really happeningWikiMatrix WikiMatrix
Detroitban vannak, és egy üres házat őriznek
Whiter than thisLiterature Literature
Bűnrészesség egy házi őrizet alatt álló személlyel.
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb információ: # márciusában Kinshasaban letartóztatták és házi őrizet alá helyezték
It' s our latest lineoj4 oj4
A házi őrizet elég könnyűnek hangzik, de láttam már elég sokakat kicsit becsavarodni egy idő után.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 hónap házi őrizet.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bűnrészesség egy házi őrizet alatt álló személlyel
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Figyelembe véve az eddigi tényeket, a bíróság elutasítja az alperes házi őrizet iránti kérelmét.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három általános kivétel van a házi őrizet folytatására:
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házi őrizet, rendben?
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyszer a városban sem lehet nyugta, amíg ott vagyok, hogyan lehetne biztonságban, ha a saját házában őriz?
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
A házi őrizet nem igazán csillapítja a kedélyeket.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a házi őrizet része.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van pontos házi őrizet címünk?
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házi őrizet alatt vagyok.
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a házi őrizet nem védőőrizet.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házi őrizet alatt vagyok.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házi őrizet?
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mint a házi őrizet, csak lazábban.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott Hansen a házi őrizet barbárságait volt kénytelen elszenvedni.
All right, let' s check it outLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.