háziak oor Engels
háziak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of házi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Együtt kell elmennünk, mielőtt a háziak felébrednek.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
És nem szeret a háziak terhére lenni.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háziak Spanyolországban vannak, az öreglány mondta a konyhában.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosítsuk ki őket, és kapjuk el a szar-háziakat.
The entire list totalshunglish hunglish
Igen, de Swami csak ezen a héten van az ashramban, és én beszéltem minden tanárommal, akik azt mondták elvégezhetem a házijaimat.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Germanicusszal mint konzullal, vagy anyámmal és velem mint háziakkal, nem sokat törődött.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretshunglish hunglish
A háziaknak nem volt rám szüksége, Ran és Kylla pedig rendkívül elfoglaltak voltak.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homehunglish hunglish
A szoba szélein elhelyezett négy, jókora láda arra vallott, hogy a háziak nincsenek híján a javaknak.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Azonnal megmondtam a háziaknak, hogy merem állítani: azok az utasok tisztességes emberek voltak, mert az egyik úrról tudom, hogy nagyon tisztességes ember, és szép birtoka van Lancashire-ben.
What the fuck is that supposed to mean?hunglish hunglish
Ha mindezt az erőfeszítést a házijaidra fordítanád, akkor nem kéne többé azt mondanunk, hogy te...
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom, hogy zavarja a háziakat.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, hogy a ruha, frizura s az egész báli előkészület Kittynek sok munkájába és latolgatásába került, rafinált szabású, rózsaszínnel bélelt tüllruhájában most mégis olyan elfogulatlanul és egyszerűen lépett a bálba, mintha az a sok csokrocska, csipke, ruhájának ezer részlete a háziaknak és neki semmi gondjába sem került volna; mintha ebben a tüllben, ezek közt a csipkék közt, ezzel a magas frizurával, fölötte a rózsával s a két levelecskével jött volna a világra.
The " great " Prince!hunglish hunglish
A háziak nem ismerik, vagy igen?
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haraptak a vékonyka, száraz kenyérből, kortyoltak a keserű teából, amivel a háziak kínálhatták őket, megköszönték a vendéglátást, és máris kapták a hátizsákjaikat, hogy a nyomortelepvároson át a tópartra vegyék az irányt.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRhunglish hunglish
- A háziak inkább csak azt kérdezgették, hogy kérek-e egy kis tejet - vagy esetleg egy kis süteményt inkább...?
What does that mean?Literature Literature
De dühe csak még jobban megerősítette a háziakat abban a hitükben, hogy a ház ura őrült, és amikor Dromio is kitartott ugyane történet mellett, őt is megkötözték, és őt is elvitték urával együtt.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?hunglish hunglish
A háziaknak tehát nem a házon keresztül kellett lejönniük a tetőről.
Is anyone home?jw2019 jw2019
Nálam vannak a múltkori házijaik.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megfürödtem, a háziak (már úgy értem, a néném és Janet) ingbe és nadrágba bújtattak, amelyek Dick úr ruhatárához tartoztak, és bebugyoláltak két- három nagykendőbe.
He contacted his COhunglish hunglish
Kik a háziak?
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?opensubtitles2 opensubtitles2
Ebben a bájos kis fészekben a madárdaltól a háziak mosolygásáig minden nyugalmat lehelt.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritieshunglish hunglish
A háziak nem lepődnek meg, hiszen ez a ház a szabadságharc bujdosóinak menedékhelye.
International Load Line CertificateWikiMatrix WikiMatrix
Mivel a szállásosztály nem értesítette a vendéglátó családot, hogy Bjarni kapta meg az amerikai testvér helyét, a háziak azt gondolták, hogy Jakob van náluk.
Got to be vigilantjw2019 jw2019
A fogadó, amelyet Diestl ajánlott, valóban kicsi volt és bájos, a háziak csakugyan kedves emberek.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Ha a tábornokot innen viszik el, nyomozás indul és kikérdezik a háziakat, akikről tudjuk, hogy nem tudnak titkot tartani.
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.