háztartási fűtőolaj oor Engels

háztartási fűtőolaj

voorbeelde

Háztartási fűtőolaj és világító olaj
Domestic heating oil and lamp oil

háztartási fűtőolaj és világítóolajak,
domestic heating and lighting oils,

a kisfogyasztóknak szállított üzemanyagárak, azaz # – # literes szállítások árai a háztartási fűtőanyagok esetében (háztartási fűtőolaj
Delivered prices to small consumers, i.e. for deliveries of # to # litres in the case of fuel for domestic heating purposes (heating gas oil

Tárgy: A háztartási fűtőolaj ára
Subject: Price of domestic heating oil

háztartási fűtőolaj
heating gas oil

Árammal, háztartási fűtőolajjal, gázzal, napenergiával működő, melegvizet előállító hőszivattyú
Electricity-, fuel-, gas-, solar energy-powered heat pumps for producing hot water

Kerozin, Háztartási fűtőolaj és Kályhaolaj
Kerosene, home heating oil and stove oil

c)gázolajok (a diesel üzemanyagot, a háztartási fűtőolajokat és a gázolajkeverékeket is beleértve
gas oils (including diesel fuels, home heating oils and gas oil blending streams

a kisfogyasztóknak szállított tüzelőanyagra felszámított # literenkénti árakat a háztartási fűtőanyagok esetében (háztartási fűtőolaj), azaz a # literes beszerzések árai
delivered consumer prices per # litres in the case of fuel for domestic heating purposes (heating gas oil), i.e. for deliveries of # to # litres

Dízeltermékeket, fűtőolajokat, bioüzemanyagokat, etanoltermékeket, földgázt és háztartási fűtőolajokat kínál.
The company offers diesel products, fuel oils, biofuels, ethanol products, natural gas and domestic heating oils.

Tárgy: A háztartási fűtőolaj árának túlzott emelkedése az Egyesült Királyságban
Subject: Excessive price rises for UK domestic heating oil

Tárgy: A háztartási fűtőolaj árszínvonala terén tapasztalható különbségek az EU tagállamaiban
Subject: Variations in the price levels of home heating oil in EU Member States

Háztartási fűtőolaj, Kőolaj, nyers vagy finomított
Fuel oil, Petroleum, raw or refined

- Háztartási fűtőolaj és világítóolajak.
- domestic heating and lighting oils.

Háztartási fűtőolaj és világítóolajak
domestic heating and lighting oils

— Háztartási fűtőolaj és világítóolajak.
— domestic heating and lighting oils.

c) gázolajok (a diesel üzemanyagot, a háztartási fűtőolajokat és a gázolajkeverékeket is beleértve)
(c) gas oils (including diesel fuels, home heating oils and gas oil blending streams)

- a kisfogyasztóknak szállított üzemanyagárak, azaz 2000 – 5000 literes szállítások árai a háztartási fűtőanyagok esetében (háztartási fűtőolaj); az ipari ágazat 2000 liternél kisebb vételezései is figyelembe vehetők;
- Delivered prices to small consumers, i.e. for deliveries of 2000 to 5000 litres in the case of fuel for domestic heating purposes (heating gas oil); for offtakes of less than 2000 litres the industrial sector may be taken into consideration;

- a kisfogyasztóknak szállított tüzelőanyagra felszámított 1000 literenkénti árakat a háztartási fűtőanyagok esetében (háztartási fűtőolaj), azaz a 2000–5000 literes beszerzések árai; az ipari ágazat 2000 liternél kisebb vételezései is figyelembe vehetők;
- delivered consumer prices per 1000 litres in the case of fuel for domestic heating purposes (heating gas oil), i.e. for deliveries of 2000 to 5000 litres; for offtakes of less than 2000 litres the industrial sector may be taken into consideration;

Megjegyzések: A háztartási fűtőolaj háztartásokba való szállítása esetén általános gyakorlat, hogy színültig töltik a fogyasztó tárolótartányát, ezért amikor a feltöltött tartálykocsi megkezdi útját, nem ismert sem a fogyasztók (egy-egy menetre jutó) száma, sem a szállítmány tulajdonképpeni mennyisége.
Comments: In the case of delivery of home heating oil to domestic customers, it is common practice to ‘top up’ the customer’s storage tank — hence the actual delivery is unknown and also the number of customers (in any one run) is also unknown at the time the loaded tanker begins its journey.

Megjegyzések: A háztartási fűtőolaj háztartásokba való szállítása esetén általános gyakorlat, hogy színültig töltik a fogyasztó tárolótartányát, ezért amikor a feltöltött tartálykocsi megkezdi útját, nem ismert sem a fogyasztók (egy-egy menetre jutó) száma, sem a szállítmány tulajdonképpeni mennyisége.
Comments: In the case of delivery of home heating oil to domestic customers, it is common practice to “top up” the customer’s storage tank — hence the actual delivery is unknown and also the number of customers (in any one run) is also unknown at the time the loaded tanker begins its journey.

Megjegyzések: A háztartási fűtőolaj háztartásokba való szállítása esetén általános gyakorlat, hogy színültig töltik a fogyasztó tárolótartányát, ezért amikor a feltöltött tartálykocsi megkezdi útját, nem ismert sem a fogyasztók (egy-egy menetre jutó) száma, sem a szállítmány tulajdonképpeni mennyisége.
Comments: In the case of delivery of home heating oil to domestic customers, it is common practice to ‘top up’ the customer's storage tank — hence the actual delivery is unknown and also the number of customers (in any one run) is also unknown at the time the loaded tanker begins its journey.

Megjegyzések: A háztartási fűtőolaj háztartásokba való szállítása esetén általános gyakorlat, hogy színültig töltik a fogyasztó tárolótartányát, ezért amikor a feltöltött tartálykocsi megkezdi útját, nem ismert sem a fogyasztók (egy-egy menetre jutó) száma, sem a szállítmány tulajdonképpeni mennyisége.
Comments: In the case of delivery of home heating oil to domestic customers, it is common practice to “top up” the customer's storage tank — hence the actual delivery is unknown and also the number of customers (in any one run) is also unknown at the time the loaded tanker begins its journey.