hét főbűn oor Engels

hét főbűn

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

seven deadly sins

naamwoord

the cardinal sins

A restség vagy lustaság a hét főbűn egyike.
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.

Hét főbűn

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

seven deadly sins

naamwoord

grouping and classification of vices within Christian teachings

A restség vagy lustaság a hét főbűn egyike.
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.

voorbeelde

Ám ő mégis úgy nézett rám, mintha valami mást is keresne bennem a hét főbűn mellett.
Yet he peered into my eyes as though plumbing for something separate from the Deadly Sins that prevailed within me.

Hét főbűn van, kapitány.
There are 7 deadly sins, Captain.

Csodálatos pettyes virág volt, isteni, mint a hét főbűn.
It was a marvellous spotted thing, as effective as the seven deadly sins.

Megnézni a hét főbűnnel kapcsolatosan
You may want to check these books re: deadly sins

Fel tudod sorolni a keresztény vallás szerinti hét főbűn nevét?
Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?

Az irigység a hét főbűn egyike, Mr.
Envy is a cardinal sin, Mr. Farnum.

– Te leszel az egyik pásztor és a hét főbűn egyike, öregem.
“So you’re doubling a shepherd and one of the seven deadly sins, old man.

De amit tőlem kérnek, Uram, meg kell küzdenem a hét főbűn egyikével.
But what they askin'of me, Lord, I wrestle with one of your seven.

Mack, tudod, hogy mi a hét főbűn?
Mack, do you know the seven deadly sins?

A hét főbűnnel csak az a baj, hogy nincs belőlük több.
The only thing wrong with the seven deadly sins is that there aren't more of them.

Hát, lehetett volna választani a hét főbűn közül is.
Choice was among the seven sins.

A hét fő erény, A hét főbűn
cardinal virtues, # deadly sins

Bár a mohóság a hét főbűn egyike, a mohó algoritmusok sokszor igen jól teljesítenek.
Although greed is considered one of the seven deadly sins, it turns out that greedy algorithms often perform quite well.

A kereszténységben a büszkeség kevélység megnevezésen a hét főbűn egyike.
Among Christians, Invidia is one of the Seven Deadly Sins.

Se gyönyör, se mámor, se a hét főbűn nem vetekedhet a légkondival!
No pleasure, no rapture, no exquisite sin greater than central air.

Nem hét főbűn van?
Aren't there seven deadly sins?

Igen, heten, mint Róma hét királya, mint a hét főbűn, a hét csoda, a hét szamuráj...
Yes, like the seven kings of Rome, the seven deadly sins, the seven wonders, the seven samurai...

Ha valaki igazi tekintély a hét főbűn dolgában az te vagy, apa.
Oh, I suppose if there's anyone who's an authority on the seven deadly sins it's you, Dad.

Ha csatlakoznak a bandatagokhoz, vagy a maffiához, akkor elkövetik a hét főbűn egyikét.
If they were a street gang or a mob crew, they'd be called the Seven Deadly Sins.

VI / A HÉT FŐBŰN Az érzés a vesztes oldalon előforduló vegyi rendellenesség.
SIX THE SEVEN DEADLY WINS Sentiment is a chemical aberration found on the losing side.

Hét főbűn van, Kapitány
There are # deadly sins, Captain

Egyik ronda, mint a hét főbűn, és élettelen, mint a pénteki hal.
One as ugly as all seven sins, and dead as a Friday fish.

Hét főbűn, hat gyilkosság.
Seven sins, six killings.

Tisztában voltál vele, hogy a részvét mind a hét főbűn közül a legsúlyosabb vétek?
You know that sympathy is the worst of the # Deadly Sins

A restség vagy lustaság a hét főbűn egyike.
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.