hím utód oor Engels
hím utód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
male offspring
sons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már sokkal korábban lehajtott volna a hídról az utójával, ha én nem lettem volna neki.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ezért Jonadáb, a Rékáb fia bár nem volt izraelita, nem lesz híjával olyan utódnak, aki mindörökre elismert állapotban lehet Jehova jelenlétében itt a földön.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveljw2019 jw2019
A 13. napon almonként 1 hím és 1 nőstény utód pajzsmirigyét meg kell őrizni.
You love music, and you made the kids love itEurlex2019 Eurlex2019
Ez utóbbiak esetében az első generáció után kizárólag a (14-es fajtakódú) Aubrac fajtájú hímmel végzett keresztezésből született utód kerülhet a tejelő állományba.
Has it been five years?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Uram, Izraelnek Istene, tartsd meg azt is szolgádnak, az én atyámnak, Dávidnak, amit akkor ígértél, amikor ezt mondtad: Sohasem leszel híjával olyan utódnak, aki színem előtt majd a trónon ül, föltéve, hogy utódaid ügyelnek útjukra s színem előtt járnak, ahogyan te a színem előtt jártál.
Obligations incumbent on olive growershunglish hunglish
Az ellés utáni negyedik napon módosíthatjuk az egyes almok egyedszámát a létszám fölötti kölykök véletlenszerű eltávolításával, hogy az eredmény – amennyire lehetséges – almonként öt hím és öt nőstény utód legyen.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Azzal, hogy harcra késztette a hímeket, a nőstény bebiztosította magának a legjobb hímet, azt, amelyik valószínűleg a legerősebb utódot nemzi majd
Legal basisopensubtitles2 opensubtitles2
Azzal, hogy harcra késztette a hímeket, a nőstény bebiztosította magának a legjobb hímet, azt, amelyik valószínűleg a legerősebb utódot nemzi majd.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy azt kell mondanunk, hogy a hím minden egyes génje megtalálható a nőstény utódban, tehát az r értéke 1?
Welcome, girlfriendLiterature Literature
mg/kg dózisnál, amely a # mg/kg-os humán dózis AUC alapján számított #-szeresét jelenti limitált változásokat észleltek az immunfunkciókban (az átlagos T-sejt dependens antitest válasz a nőstény utódoknál kilencszeresére emelkedett és # hím és # nőstény utód közül #°nőstény utódnál találtak pajzsmirigy-gyulladást ennél a dózisnál
The accelerations may be determined as described aboveEMEA0.3 EMEA0.3
Tehát a jellemző helyzet, hogy a hím találkozik a nősténnyel, és lesz egy csomó utód.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowQED QED
A kísérletek során a selyemmajmok és az oroszlánmajmok általában tarthatók egy összeférhető, azonos nemű állattal (ikrek, szülő/utód) vagy fogamzásgátlás használata mellett hím-nőstény párokban.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
A kísérletek során a selyemmajmok és az oroszlánmajmok általában tarthatók egy összeférhető, azonos nemű állattal (ikrek, szülő/utód) vagy fogamzásgátlás használata mellett hím-nőstény párokban
He sleeps so well because he' s lovedoj4 oj4
Ha a hím és nőstény utódok száma nem teszi lehetővé a nemenként öt azonos nemű utódot tartalmazó almok kialakítását, részleges kiegyenlítés is elfogadható (például hat hím és négy nőstény).
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Ha a hím és nőstény utódok száma nem teszi lehetővé a nemenként négy vagy öt azonos nemű utódot tartalmazó almok kialakítását, részleges kiegyenlítés is elfogadható (például hat hím és négy nőstény).
She left before she made the coffeeEurlex2019 Eurlex2019
236 Az Osztrák Köztársaság azonban ellenkérelmében vitatta, hogy utód származna egy olyan párzásból, ahol a hím vagy a nőstény középfajd, a Bizottságnak pedig nem volt ellenvetése e pontban.
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Abban az esetben, ha az elsődleges antitestválaszt a plakk-képző sejtek megszámolásával vizsgálják, megengedett, hogy az állatok alcsoportjait különböző napokon értékeljük, feltéve, hogy: az alcsoport immunizálását és elaltatását úgy időzítjük, hogy a PFC-ket a válasz csúcsán számolják meg; az alcsoportok azonos számú hím és nőstény utódot tartalmaznak minden dóziscsoportból, beleértve a kontrollokat is; és az alcsoportokat körülbelül ugyanabban a posztnatális életkorban értékeljük.A vizsgált vegyi anyaggal való expozíció a lépeknek a PFC-válaszhoz való összegyűjtését vagy a szérumoknak az ELISA-vizsgálathoz való levételét megelőző napig folytatódik.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Most ha a hím olyan gént hordoz, ami az utódok halálát okozza, akkor az utód nem marad életben, és ahelyett, hogy 500 szúnyog repkedne körülöttünk, egy sem fog.
There' s no love Iost between me and your old Iadyted2019 ted2019
Hacsak nem hagy maga után olyan utódot, aki képes szerepének átvételére, a csoport vagy szétszakad, vagy teljes egészében átveszi egy idegen hím.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?WikiMatrix WikiMatrix
Amennyiben azacitidint hím patkányoknak kezeletlen nősténnyel történő párzás előtt adták, az csökkent fertilitást és a későbbiekben az utód embrionális és postnatalis fejlődés során történő elvesztését okozta
Covered his role in my son' s deathEMEA0.3 EMEA0.3
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.