hírhedtség oor Engels
hírhedtség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
notoriety
A sebes mozgás fellelkesít, a hírhedtség ugyancsak, pénz birtoklása nem kevésbé.
Rapid motion through space elates one; so does notoriety; so does the possession of money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meglehetős hírhedtségre tett szert az ötvenes és kora hatvanas években.
no significant pollution is causedLiterature Literature
– Akkor tanúi lehettünk a hírhedtség születésének.
All the lamps and shit?Literature Literature
Hírhedtséget.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A város túlsó végén, a nyüzsgő nagyvárosban, amit Baltimore belvárosának hívnak... ott élt Connie és Raymond Marble, két féltékeny perverz, ( marble = kőszívű ) akik jobban gyűlölték Divine hírnevét és hírhedtségét... mint bármi mást ez egész világon.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére mondom ezt, hogy tudom, milyen hírhedtségre teszünk majd szert.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De néhány esemény, néhány rossz döntés, vagy rossz magaviselet, ami talán a hírhedtség pillanatát hozta rá, az lesz a gyászjelentése címsorában, mikor meghal.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalom, felfordulás, hírhedtség.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár legtöbben szilárdan hitték, hogy Lenehan egy pióca, mégis, e hírhedtsége ellenére is, ékesszólással és ügyeskedéssel mindig visszatartotta barátait attól, hogy egységesen védekezzenek ellene.
Trish, here' s an angle on a story for yahunglish hunglish
A sebes mozgás fellelkesít, a hírhedtség ugyancsak, pénz birtoklása nem kevésbé.
I want this taken very seriouslyhunglish hunglish
Névtelen nevezetesség vagy Miamiban, ugyancsak elhomályosítod annak a hotelbeli szegény holtnak a hírhedtségét
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Ott volt például a hírhedtsége, amely Edwinán kívül mindenkit zavart.
My world, her world?Literature Literature
Az örökség és a hírhedtség nem ugyanaz.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját hírhedtségét is ki akarja játszani.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze tudta, kicsoda; az iskola legducibb kisfiúja vagy kislánya mindig szert tesz erre a szomorú hírhedtségre.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work,but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Szada hasznot húzva a hírhedtségéből, egy híres magazinnak adott interjút, ezen kívül megjelent egy több éve kezdődő (1947) utazó egyfelvonásos színpadi produkcióban Shōwa Ichidai Onna (egy nő a Shówa korban), melynek rendezője Nagata Micsihiko volt.
Dare you order meWikiMatrix WikiMatrix
Majd később még ezt is mondta: „[Ezek a vezetők] olyanok, mint a szajhák, hírhedtségük szégyen az egyházra!
Hello- I fucking hear youjw2019 jw2019
Még a hírhedtség is egyfajta hírnevet jelentett.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Pokolba a hírhedtséggel!
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apja életének legendáját a drogokról, a majdnem hírnévről, hírhedtségről, paráználkodásról, dance zenéről és bedrogozva dj-zésről folyamatosan hallotta.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És erre a hírhedtségre már bőven azelőtt szert tettek, hogy elkezdtek volna Dermesztőnek dolgozni...
Make the swear nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hírhedtség csökkenthető körözési plakátok letépésével, szónokok lefizetésével vagy korrupt hivatalnokok megölésével.
Let' s keep goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hírhedtség és a hírnév közelebb visz végső célodhoz, hogy minden kalózok királyává válj.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amint a ZDNet rámutatott, a OurMine azt a hírhedtséget használja, amelyet a magas szintű szociális média támadások során szerzett, hogy hírnevét erősítse a földalatti piacokon, ahol lopott információkat árusít.
ANTIPOVERTY ACTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gascony lovagok: ezek a francia lovagok hírnevet és hírhedtséget is szereznek Gascony provinciának.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a leghatékonyabb módja annak, hogy csökkentsük a magas szintű közismertséget, azonban ez csak akkor érhető el, ha Ezio jelentősen magas szintű hírhedtséget ért el.
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.