hírtelevíziók oor Engels
hírtelevíziók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of hírtelevízió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem érzett lelkifurdalást: Amerika olyan régóta volt az ország legfőbb ellensége, és két nagyszerű tervét is meghiúsította... de most látni fogja a pusztulásukat, és éppen az ő médiumuknak, ennek az átkozott hírtelevíziónak köszönhetően, amiről hiába állítja Tan Tö-si, hogy nem kormányszerv, annak kell lennie.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONhunglish hunglish
„Amint az egy globális felmérésből kiderül, amely az alvási szokásokról készült, Ázsiában az emberek éjszakáznak; később fekszenek le, mint a legtöbb amerikai és európai, és korábban is kelnek fel” — jelenti az al-Dzsazíra nevű hírtelevízió.
You gotta look out for number onejw2019 jw2019
Barazi azt nyilatkozta a Szíriai Hírtelevíziónak, hogy „nem lepődnek meg azon, hogy a Szíriát ért sikertelen terrortámadások után ellentétek alakultak ki az ezt támogató felek között.”
Zathras can never have anything niceWikiMatrix WikiMatrix
Bár az állami hírtelevízió szerint a stratégiai fontosságú enklávé már a hadseregé, az ellenzék állításai szerint a város egyes részeiben még mindig folyt a csata.
Daniel, it' s a ployWikiMatrix WikiMatrix
Négy nappal később a Hezbollahhoz tartozó Al-Manar libanoni hírtelevízió arról számolt be, hogy Kunajtira kormányzóságban egy másik légi támadás során az al-Nuszra Front 120 harcosát ölték meg, köztük három szárazföldi parancsnokot.
Maybe you should start coming back here... for youWikiMatrix WikiMatrix
1996-ban az Al Jazeera arab hírtelevízió itt kezdte meg működését.
They say that it is hopelessWikiMatrix WikiMatrix
December 27-én aktivisták azt nyilatkozták az Al Arabiya hírtelevíziónak, hogy az elmúlt napok tüzeléseiben Homszban legalább 61 ember vesztette életét, de arról is beszámoltak, hogy a hadsereg elkezdte a tankok kivonását, és felfüggesztették a harci tevékenységeket.
You will die togetherWikiMatrix WikiMatrix
Szijjártó Péter arra reagált, hogy Mihai Tudose román miniszterelnök szerda este a magyar autonómiatörekvésekkel kapcsolatban egyebek mellett azt nyilatkozta a Realitatea hírtelevíziónak: "Ugyanaz lesz a válaszom, mint amikor, nem tudom milyen nap alkalmából, zászlót próbáltak kitűzni.
No, look, I want a tableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szaúd-Arábia bezáratta a katari al-Dzsazíra arab hírtelevízió helyi irodáját pár órával azután, hogy megszakította diplomáciai kapcsolatait Dohával - jelentette a szaúdi állami hírügynökség.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az al-Arabíja hírtelevízió értesülései szerint Egyiptom, Marokkó, Jordánia, Szudán, Kuvait, az Egyesült Arab Emírségek, Katar és Bahrein vesz részt az akcióban.
You' re kidding, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A CNN amerikai hírtelevízió az USA egyik leglakhatóbb településének nevezte a várost.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Theresa May, aki a Sky News brit hírtelevízió vasárnapi interjúműsorának vendége volt, hozzátette: az ő esetleges eltávolítása nem változtatná meg a parlamenti arányokat sem.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Újabb 188 ember, köztük 100 volt katona és 88 civil ellen adott ki elfogatóparancsot az ankarai főügyészség pénteken Törökország-szerte azzal a gyanúval, hogy kapcsolatban állnak a 2016. július 15-ei puccskísérletért felelőssé tett gülenista hálózattal – jelentette az NTV török hírtelevízió.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donald Trump amerikai elnök volt kampánymenedzsere, Paul Manafort többször is titokban találkozott a WikiLeaks portál alapítójával – jelentette a CNN hírtelevízió a The Guardian című brit napilap információira hivatkozva kedden.
I give you five seconds to recover revoke your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyarország és az EU soros elnökségét ellátó Románia is támogatja a Nyugat-Balkán európai integrációjának felgyorsítását, mert ez az EU gazdasági és biztonsági érdeke is – hangsúlyozta Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter a román Digi 24 hírtelevíziónak adott interjújában.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A török rendőrség hétfőn átkutatott két szomszédos villát a Márvány-tenger partján fekvő Yalova város külterületén az isztambuli szaúdi főkonzulátuson a szaúdi ellenzéki újságíró, Dzsamál Hasogdzsi meggyilkolásának nyomai után kutatva – jelentette az NTV török hírtelevízió.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Theresa May pénteken, a BBC News brit közszolgálati hírtelevízió és a BBC rádió közös betelefonálós műsorának vendége volt.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jerrold Nadler New York-i demokrata párti képviselő a CNN hírtelevízióban azt hangoztatta: ha Donald Trump bizonyíthatóan törvényellenes kifizetésekre adott utasítást, és ezek az összegek jelentősek voltak, akkor ez elégséges alap lehet az elnök elleni alkotmányos felmentési eljárás megindításához.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A környező államok haragosan reagáltak, blokkolva a katari székhelyű médiát, a többi között a dohai al-Dzsazíra pánarab hírtelevízió műsorát is.
Off with his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szeptember 15-én pénteken egy magyar hírtelevízió (Hír Tv) ajánlatot tett két brit hírcsatornának azzal, hogy a hétvégén “érdekes” dolgok fognak majd történni Pesten, és szívesen tudósítanának a brit tévék számára is.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Theresa May péntek délután a BBC News brit közszolgálati hírtelevízió és a BBC rádió közös betelefonálós műsorának vendége volt.
stop saying you cant jump davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hawaii cunamifigyelmeztető központ (Pacific Tsunami Warning Center) a Csendes-óceán egészére cunamiriadót hirdetett – a CNN hírtelevízió információi szerint.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sir Keir Starmer, a munkáspárti árnyékkormány Brexit-ügyi miniszterjelöltje vasárnap, a Sky News brit hírtelevíziónak nyilatkozva bejelentette, hogy ha a parlament elutasítja a kilépési megállapodást, a Munkáspárt azonnal bizalmatlansági szavazást kezdeményez a kormány ellen.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Számokban foglalt össze néhány, a hálaadás napjával összefüggő érdekes információt a CNN amerikai hírtelevízió.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orbán Viktor külföldi újságíróknak adott válaszában arra reagált, hogy a TVN24 lengyel hírtelevízió pénteki információi szerint a magyar miniszterelnök az uniós csúcstalálkozó előtt kiállt Beata Szydlo lengyel kormányfő mellett, akit előzőleg Martin Schulz európai parlamenti elnök bírált.
Do you know where they are now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.