húz maga után oor Engels

húz maga után

voorbeelde

Ő egy halott kutyát húz maga után, Ace.
He carries around a dead dog, Ace.

Lézerfényben látható... hogy a rák kondenzcsíkot húz maga után, akár egy repülogép.
Lighting by lasers reveals that feeding copepods leave wakes behind them, rather like jet trails in the sky.

- Köss kötelet az egyik ciklire, és húzd magad után a házat.
Tie a line to your flycycle and pull the building behind you."

Koltén A Csontvadászok menetindulója Tizenötödik fejezet Isten, ha jár a halandók között, vércsíkot húz maga után.
ColtaineA marching song of the Bonehunters CHAPTER FIFTEEN A god walking mortal earth trails blood.

Ezeket gyakran úgy ecsetelték, hogy lángcsóvát húznak maguk után az égen.
They were often described as trailing flames across the sky.

A virsli füstcsíkot húz maga után.
Looks like the bratwurst is getting smoked.

Nem tudom elolvasni a rendszámát, de... egy kis templomot húz maga után.
No, I can't make out the license number, but it'd be pulling a small church.

De Wilson tűzcsíkot húz maga után.
But Wilson has left a trail of fire.

Beteg testek fölé alakzatokat formázva hadonászó karjaikkal, melyek apró fénycsíkokat húznak maguk után a levegőben.
Bent over sick bodies, waving their hands in patterns that left behind little lines of light in the air.

Csigataknyot húzok magam után.
I'm leaving a snail trail.

Csíkot húz maga után, mint a csiga
You leave a slime behind you like a snail

Egy rakéta felemelkedik... egy vékony drótot húz maga után... eléri az ezer láb magasságot... és...
A rocket flies up...dragging a thin wire...and it gets to a thousand feet...and...

Húz maga után.
It's pulling me up...

Húz maga után.
"She's pulling me along."

A másik egy aszteroida- öv...... melyet a Helios bolygó húz maga után
And second, an asteroid belt... that trails the planet Helios

Ha lemossa, megint elered a vér, és nem szaladgálhat a városban úgy, hogy vérnyomot húz maga után.
Washing it would start the bleeding again and he couldn’t travel through the city dripping blood.

Szóval ha látnak egy Chevyt, amelyik templomot húz maga után, az lesz az!
Any blue Chevy pulling a small church I figure that'd be the one, yeah.

És azóta szarcsíkot húzok magam után, akár egy kincstári idióta
And since then I' ve...... soiled my way through life, being a magnifically cold moron

Szóval ha látnak egy Chevyt, amelyik templomot húz maga után, az lesz az!
So, any blue Chevy pulling a small church,I figure that- that' d be the one. Yeah

Elsétál két gyönyörű nő, parfümcsíkot húznak maguk után,
Two beautiful women walk by and leave a wake of perfume, you're allowed to look.

Egy kocsit húzunk magunk után.
We're dragging a car behind us.

A másik egy aszteroida-öv melyet a Helios bolygó húz maga után.
And second, an asteroid belt... that trails the planet Helios.

Küzdeni az apja elismeréséért egy olyan kopasz elmebeteggel, aki egy oxigéntartályt húz maga után...
Competing for your father's attention with a ball headed lunatic dragging with oxygen tank then you...

Nem érdekel, ha papírcsíkot húz maga után.
I don't care if she's trailing paper.

Ahogy így töprenkedett, látja, hogy elmegy mellette egy ember, és szakad róla a verejték, mert két szenestargoncát húz maga után.
Just then a man passed by, worn out and wet with perspiration, pulling, with difficulty, two heavy carts filled with coal.