hőtani oor Engels
hőtani
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
thermal
Rendelet az építmények hőtani jellemzőiről és energetikai teljesítményéről
Decree on the thermal characteristics and energy performance of buildings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E terméktípusok nem mindig cserélhetők fel egymással (pl. a fonásra vagy a fonástól eltérő alkalmazásra használt szálak, a mono- és a bikomponensű szálak, a különleges hőtani jellemzőkkel rendelkező szálak, a lángálló [flame retardant] szálak stb.).
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Az általános relativitás kvantálási problémáival foglalkozott és kifejlesztette kanonikus kvantum gravitációt, valamint kovariáns módszereket a hőtani elméletek felhasználásával (heat kernel).
Sex:Yes, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Az alapmodellekhez tartozó készülékek hőtani jellemzőinek és működésének lényegében azonosnak kell lennie, alapvető alkatrészeiknek, különösen a ventilátoroknak, a kondenzátoroknak, a kompresszoroknak és a motoroknak pedig azonosnak vagy hasonlóaknak kell lenniük.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Lakások és lakótömbök energetikai, hőtani és környezeti elemzése
How about another drink?tmClass tmClass
(9) Az épületek energiateljesítményét olyan módszer alapján kell kiszámítani, amelyet √ nemzeti és Õ regionális szinten differenciálni lehet √ , és amely Õ ; ez a √ hőtani jellemzőkön Õ szigetelésen kívül egyéb olyan tényezőket is magában foglal, amelyek egyre fontosabb szerepet kapnak, mint például a fűtés- és légkondicionáló berendezések, a megújuló energiaforrások alkalmazása, √ a passzív hűtő- és fűtőelemek, az árnyékolás, a beltéri levegőminőség, a természetes fényviszonyok megfelelősége Õ, valamint az épület tervezése.
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
A tüzelőanyag-tartályokat olyan anyagokból kell készíteni, amelyeknek hőtani, mechanikai és kémiai tulajdonságai a tervezett alkalmazási körülmények között tartósan megfelelőek maradnak.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
(9) Az épületek energiateljesítményét olyan közös módszer alapján kell kiszámítani, amely objektív változók felhasználásával figyelembe veszi a regionális éghajlatbeli különbségeket, és amely a hőtani jellemzőkön kívül egyéb olyan tényezőket is magában foglal, amelyek egyre fontosabb szerepet kapnak, mint például a fűtési, hűtési és szellőztetési rendszerek, hővisszanyerés, zónaszabályozás, a megújuló energiaforrások alkalmazása, a passzív hűtő- és fűtőelemek, az árnyékolás, a beltéri levegőminőség, a természetes fényviszonyok megfelelőségének mérése, szigetelés és világítási rendszerek, felügyeleti és vezérlőrendszerek, valamint az épület tervezése.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketnot-set not-set
(9) Az épületek energiateljesítményét olyan módszer alapján kell kiszámítani, amelyet nemzeti és regionális szinten differenciálni lehet , és amely a hőtani jellemzőkön kívül egyéb olyan tényezőket is magában foglal, amelyek egyre fontosabb szerepet kapnak, mint például a fűtés- és légkondicionáló berendezések, a megújuló energiaforrások alkalmazása, a passzív hűtő- és fűtőelemek, az árnyékolás, a beltéri levegőminőség, a természetes fényviszonyok megfelelősége , valamint az épület tervezése.
Missile is armed and hotnot-set not-set
kerámiavegyületek és/vagy fémek mechanikai tulajdonságai, magashőmérsékleti/hőtani tulajdonságai
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
Bár a szakma eleinte nem vett róla tudomást, folytatta hőtani munkáját, és egymás után fejlesztette ki ugyanazokat a termodinamikai képleteket, mint Josiah Willard Gibbs, anélkül, hogy erről a párhuzamosságról tudott volna.
I' m almost # years olderthan youWikiMatrix WikiMatrix
Égési és hőtani tulajdonságok
Could I free my hands, please?oj4 oj4
A tüzelőanyag-tartályokat olyan anyagokból kell készíteni, amelyeknek hőtani, mechanikai és kémiai tulajdonságai a tervezett használati körülmények között tartósan megfelelőek maradnak.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
(10) Az épületek energiateljesítményét olyan közös módszer alapján kell kiszámítani, amely objektív változók felhasználásával figyelembe veszi a regionális éghajlatbeli különbségeket , és amely a hőtani jellemzőkön kívül egyéb olyan tényezőket is magában foglal, amelyek egyre fontosabb szerepet kapnak, mint például a fűtési, hűtési és szellőztetési rendszerek, hővisszanyerés, zónaszabályozás , a megújuló energiaforrások alkalmazása, a passzív hűtő- és fűtőelemek, az árnyékolás, a beltéri levegőminőség, a természetes fényviszonyok megfelelőségének mérése, szigetelés és világítási rendszerek, felügyeleti és ellenőrzési rendszerek, valamint az épület tervezése.
And he' s your manager?- Yeahnot-set not-set
E terméktípusok nem mindig cserélhetők fel egymással (pl. a fonásra vagy a fonástól eltérő alkalmazásra használt szálak, a mono- és a bikomponensű szálak, a különleges hőtani jellemzőkkel rendelkező szálak, a lángálló (flame retardant) szálak stb.).
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Műszaki analízis (szerkezetépítési, építőmérnöki és mechanikai, hőtani, neutronfizikai, elektromágneses
Monsieur, the fort is yoursoj4 oj4
A hőtani doktoriján dolgozik.
The casino has hired many peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Módosítás 4 Irányelvre irányuló javaslat 9 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (9) Az épületek energiateljesítményét olyan módszer alapján kell kiszámítani, amelyet nemzeti és regionális szinten differenciálni lehet , és amely a hőtani jellemzőkön kívül egyéb olyan tényezőket is magában foglal, amelyek egyre fontosabb szerepet kapnak, mint például a fűtés- és légkondicionáló berendezések, a megújuló energiaforrások alkalmazása, a passzív hűtő- és fűtőelemek, az árnyékolás, a beltéri levegőminőség, a természetes fényviszonyok megfelelősége , valamint az épület tervezése.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onenot-set not-set
Ez többféle módon valósulhat meg, és kétségtelenül nem létezik egyedüli, legjobb módszer (17), legalábbis a helyiségfűtés vagy -hűtés tekintetében a többlakásos vagy több célra használt épületek tipikus estében, ahol az egyes egységek hőtani szempontból nem függetlenek egymástól, azaz a belső falakon keresztüli hőáramlás nem elhanyagolható az épület külső térelhatároló rétegén (külső falak, tető stb.) keresztüli áramlásokhoz képest.
It' s too good to be trueEurlex2019 Eurlex2019
az épület és a válaszfalak alábbi tényleges hőtani jellemzői .
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelnot-set not-set
a) az épület ð és a ï válaszfalak ð alábbi tényleges ï hőtani jellemzői (burkolat és válaszfalak stb.).
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
Tesztelési szolgáltatások mások számára, nevezetesen tartályok, tárolóeszközök és szállítórendszerek fizikai és hőtani tulajdonságainak tesztelése és jóváhagyása
Not four months before our examstmClass tmClass
A JRC-ben olyan, célzott kísérleti vizsgálatok folynak a háttérben álló fizikai jelenségek és folyamatok jobb megértése érdekében, melyek – az erőműben zajló folyamatok (reaktivitás és hőtani-hidraulikus folyamatok), az üzemi terhelésnek/öregedésnek kitett alkotóelemek, valamint az emberi és a szervezési tényezők fejlett modellezése révén – lehetővé teszik determinisztikus és valószínűségi biztonságértékelési módszerek hitelesítését és ellenőrzését.
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.