hőteljesítmény oor Engels
hőteljesítmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
heat output
A hőteljesítmény e beállításnál nem haladhatja meg a névleges hőteljesítmény 50 %-át.
The heat output in this setting must not be higher than 50 % of the nominal heat output.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan, több mint 300 MW teljes névleges bemenő hőteljesítménnyel rendelkező tüzelőberendezés esetében, amelyet konkrétan hazai lignit elégetésére terveztek, és amelynek tekintetében bizonyítható, hogy műszaki-gazdasági okokból nem képes elérni a 4. táblázatban említett BAT-AEL-értékeket, a 4. táblázatban megállapított napi átlagos BAT-AEL-értékek nem alkalmazandók, és az éves átlagos BAT-AEL-tartomány felső határa a következő:
We' re not equipped for a voyage of that lengtheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mért hőteljesítmény (2)
to violate, to damage schendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k) a mért hőteljesítménynek, ideértve az esetleges kiegészítő fűtőberendezés mért hőteljesítményét, a kW-ban kifejezett a legközelebbi egész számra kerekített értéke hidegebb és melegebb átlagos éghajlati viszonyok mellett;
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kizárólag szénnel működő kazánokból álló, 50 MW alatti teljes névleges bemenő hőteljesítménnyel rendelkező tüzelőberendezések esetében egyetlen érvényesített napi átlagérték sem haladja meg az 1–2. részben foglalt vonatkozó kibocsátási határértékek 150 %-át;
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
Olyan kézi fűtésű szilárd tüzelésű kazánok, amelyek nem üzemeltethetők folyamatosan a mért hőteljesítmény 50 %-án vagy az alatt, valamint a kapcsolt üzemű szilárd tüzelésű helyiségfűtő berendezések:
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Lakossági, önálló, szilárd tüzelésű kazánok. Legfeljebb 50 kW névleges hőteljesítmény. Követelmények és vizsgálati módszerek
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
ha a tüzelőberendezés üzemeltetése során a meghatározó tüzelőanyag legalább 50%-ban járul hozzá az összes tüzelőanyag által biztosított teljes bemenő hőteljesítményhez, a meghatározó tüzelőanyag vonatkozásában az V. melléklet 1. részében meghatározott kibocsátási határérték;
Is that the answer you' re looking for?not-set not-set
„közvetett fűtési képesség” : a termék azon jellemzője, hogy a teljes leadott hőteljesítmény egy részét képes hőátadó folyadéknak helyiségfűtési vagy háztartási melegvíz-előállítási célból történő felhasználásra leadni;
Tiny BC and put soul into what he dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
126 Következésképpen a második kérdésre azt a választ kell adni, hogy a 2011/278 határozat 3. cikkének c) pontját úgy kell értelmezni, hogy az olyan létesítmény, mint amilyenről az alapeljárásban szó van, amennyiben a 2003/87 irányelv 3. cikkének u) pontja értelmében „villamosenergia‐termelőnek” minősül, nem jogosult arra, hogy az ezen irányelv I. melléklete szerinti, „20 MW‐ot meghaladó teljes bemenő hőteljesítménnyel [rendelkező létesítményekben történő tüzelőanyag‐égetési tevékenysége]” keretében termelt hő alapján ingyenesen kiosztandó kibocsátási egységeket kapjon abban az esetben, ha az ilyen hőt a villamosenergia‐termeléstől eltérő célokra használják fel, mivel az ilyen létesítmény nem felel meg az említett irányelv 10a. cikkének (4) és (8) bekezdésében foglalt feltételeknek.
I never believed names were too important anywayEurlex2019 Eurlex2019
meghatározza az egyes tüzelőanyagok szerint súlyozott kibocsátási határértéket, amely az a) pontban említett különálló kibocsátási határértékek és az egyes tüzelőanyagok által szolgáltatott bemenő hőteljesítmény összeszorzásával, majd a szorzás eredményének a tüzelőanyagok által szolgáltatott hőteljesítmények összegével történő elosztásával adódik,
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
A névleges hőteljesítményhez tartozó hatásfok
Carole, get the panel off noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tüzelőberendezés azon részére, amely közös kéményben egy vagy több külön füstcsatornán keresztül bocsátja ki a füstgázokat, és amely egy ötéves időszak mozgó átlagát tekintve nem működik többet évi 1 500 üzemóránál, vonatkozhatnak az előző bekezdésben a teljes tüzelőberendezés teljes névleges bemenő hőteljesítményével kapcsolatban rögzített kibocsátási határértékek.
A country club for retired bootleggersnot-set not-set
A közepes tüzelőberendezés névleges bemenő hőteljesítménye (MW);
Why are you saying so?not-set not-set
Amennyiben az V. melléklet értelmében a kibocsátási határértékek alkalmazhatók a tüzelőberendezések korlátozott számú üzemórában működő részeire; e határértékeket ezen részek kibocsátásaira a teljes tüzelőberendezés teljes névleges bemenő hőteljesítménye arányában kell alkalmazni.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben kettő vagy több különálló tüzelőberendezés füstgázait közös kéményen keresztül engedik ki, ezen berendezések egyetlen tüzelőberendezésnek tekintendők és kapacitásaikat a teljes névleges bemenő hőteljesítmény kiszámításához össze kell vonni
Look, Betty, I don' t care about thatoj4 oj4
hőerőművek és egyéb 50 MW hőteljesítményt meghaladó égetőberendezések,
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
Helyiségfűtő kazánok és kombinált kazánok esetében: Hasznos hőteljesítmény
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyenlet tehát azt mondja, hogy a 2001–2010. közötti időszakban felhasznált tüzelőanyag-típusok mindegyike vonatkozásában a füstgázok térfogatáramának éves átlagát (Nm3 per év) meg kell szorozni a vonatkozó (a teljes tüzelőberendezés teljes névleges bemenő hőteljesítményének megfelelő) kibocsátási határértékkel.
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
A minimális hőteljesítményhez tartozó hatásfok (indikatív)
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gázüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések közvetett hőteljesítményét nem határozza meg EN szabvány.
nationalityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az 1.1. pontban említett létesítmények teljes névleges hőteljesítményének kiszámításakor a 3 MW-nál kisebb névleges hőteljesítménnyel rendelkező tüzelőberendezéseket nem kell figyelembe venni.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
vegyes üzemű égetőmű esetében, ahol egy időben kettő vagy több tüzelőanyagot használnak fel, a kibocsátási határértéket az egyes tüzelőanyagokra vonatkozó kibocsátási határértékek súlyozott átlagaként kell meghatározni, az egyes üzemanyagok által biztosított bemenő hőteljesítmény alapján.
Do you know where we might find him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„mért hőteljesítmény” : a vízmelegítő kW-ban kifejezett, fűtés közben, standard mérési körülmények között mérhető névleges hőteljesítménye;
Let' s hear it theneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13. „elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és heti szabályozás”: arra utaló kifejezés, hogy a termék fel van szerelve egy olyan, beépített vagy külső elektronikus eszközzel, amely lehetővé teszi, hogy egy bizonyos időszakban a beltéri hőérzet egy meghatározott elvárt mértékének biztosítása érdekében automatikusan változtassa hőteljesítményét, valamint hogy az időzítést és a hőmérsékleteket egy teljes hétre előre be lehessen állítani.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
a tüzelőberendezés (MW-ban kifejezett) teljes névleges bemenő hőteljesítménye
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstoj4 oj4
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.