hővel történő kezelés
thermal treatment
hővel oor Engels
hővel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
heat-
hu
with heat, heated
heated
hu
heat-, with heat
with heat
hu
heat-, heated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyomás nélkül hőre lágyuló műanyag csővezetékrendszerek. Műszaki követelmények
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Néztem, ahogy útra kel, hőn szeretett sivatagja és a mindentudó hangok felé. Hangok, melyek holnap tán a sorsáról döntenek.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hő, Seabiscuit!
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öntödében százhét hőre kondicionált szenegáli Epszilon serénykedett.
I thought Tanto was dead, for chrissakehunglish hunglish
A rendszer #-ben lett felállítva azzal a céllal, hogy Szlovénia támogassa a megújuló energiaforrásokból történő energiatermelést, valamint az egyidejű hő és villamosenergia-termelést, valamint azzal a céllal, hogy hazai forrásokból biztosítsa az energiabeszerzést
Right, thank you, siroj4 oj4
Megfelelő, korrózióval és hővel szemben ellenálló anyagból (tantál, ittriumbevonatú grafit, egyéb ritkaföldfém-oxidokkal vagy azok keverékével bevont grafit) készült olvasztótégelyekből, valamint az olvasztótégelyek hűtőberendezéseiből álló folyékony uránfém kezelő rendszerek;
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
A világos-sötét határvonal hő hatására történő függőleges eltolódásának ellenőrzéséhez a következő eljárást kell alkalmazni:
Sorry about that, boyEurLex-2 EurLex-2
Az előbb felsorolt szolgáltatások, különösen fröccsöntött termékek, hőre lágyuló, műanyag és gumi termékek vonatkozásában
You hear from him?tmClass tmClass
A jármű rövid leírása, tekintettel annak fűtési rendszerére, ha a motor hűtőfolyadékának hőjét használja fel: ...
When they asked you to interview me, you could have said noEurLex-2 EurLex-2
- Nettó hőtermelés: az elosztórendszer számára biztosított, a kimenő és visszajövő áramlás mérése által meghatározott hő.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Maradékok (ásványolaj), vízgőzpirolizált, hővel átitatott; Krakkolt gázolaj
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
Ez azt jelenti, hogy a légkör nem valami jó hőszigetelő, és amikor a Nap eltűnik, a hő egyszerűen elenyészik az űrbe.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vákuumcsöves kollektorok (hő- és/vagy hideg és/vagy gőz előállításához)
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagetmClass tmClass
Funkciós ruházat, amelyek legalább egyet tartalmaznak vagy egyel fel vannak szerelve a következő komponensek közül: elektronikus felszerelés, szolár, érzékelők, ventilátorok, hűtés, hő, kerámia, nano- vagy lótuszhatás
Cringing, slimy vermin.tmClass tmClass
A világos-sötét határvonal hő hatására történő függőleges eltolódásának ellenőrzéséhez a következő eljárást kell alkalmazni:
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védve
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceoj4 oj4
Kapcsolt le a hő-kondenzátorukat.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hőt és az energiát összekapcsoló mikroegységek főleg épületek hőigényeinek kielégítésére használhatók, melléktermékként elektromos áramot állíthatnak elő.
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
A 38. cikk hatálya alá nem tartozó, a Közösség területén található földgázrendszeren vagy ilyen rendszerhez kapcsolt bármely hálózaton keresztül történő gázértékesítés, a villamosenergia-értékesítés, illetve a hő- vagy hűtési energia távfűtési vagy távhűtési hálózaton keresztül történő értékesítése esetén a teljesítés helyének azt a helyet kell tekinteni, ahol a megrendelő a termékeket ténylegesen használja vagy fogyasztja.
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
Berendezések fűtési hő generálására, főzésre, fagyasztásra, szárításra, szellőztetésre, vízszolgáltatásra és egészségügyi célokra A fenti áruk egyike sem kommunikációs áru és nem kommunikációs termékekkel vagy kommunikációs termékekkel vagy hang, kép vagy más adat továbbítására, fogadására, tárolására, rögzítésére vagy reprodukálására használt szolgáltatásokkal vagy árukkal kapcsolatosan használt áru
Probably, yestmClass tmClass
ga) kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés, amit a lehető legkisebb mértékben kell támogatni az energiaforrások lehető legmagasabb termodinamikai kihasználtságának biztosítása érdekében.
I hope you gonna like this, Connornot-set not-set
nagy hatásfokú hő- és villamosenergia-termelés,
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Eurlex2019 Eurlex2019
Kisfeszültségű erősáramú kábelek és vezetékek szigetelés-, köpeny- és burkolatanyagai. 7. rész: Halogénmentes, hőre lágyuló szigetelés-anyagkeverékek
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
Gépek és berendezések hőre lágyuló anyagok feldolgozására
Toby.Come quicktmClass tmClass
Bármilyen tüzelőanyagot használó tűzforrás alkalmazható, feltéve hogy elegendő és egyenletes hőt szolgáltat az előírt vizsgálati hőmérsékletek fenntartásához a tartály szellőztetése közben.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.