fiziológiai hőtermelés
body temperature regulation · body thermobalance · heat loss of organisms · homeothermy · homothermy · physiological heat production · shivering · sweating · thermal control · thermogenesis · thermoregulation
hőtermelés oor Engels
hőtermelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
heat output
Hőtermelés hisztérikusan magas szintre emelve.
Heat output increased to a ludicrous level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Véleményem szerint az előzetes döntéshozatalra utaló végzés nem tartalmazza azt a ténymegállapítást, hogy csak hőtermelésre használják fel a szenet.
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
- Nettó hőtermelés: az elosztórendszer számára biztosított, a kimenő és visszajövő áramlás mérése által meghatározott hő.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
Ez főként a közúti közlekedésből, a villamosenergia- és hőtermelésből, valamint a feldolgozóiparból származó kibocsátás növekedésének volt köszönhető.
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
A nem ultrahatékony kapcsolt hőerőművek és a távfűtőművek hőtermeléséhez felhasznált tüzelőanyag adószintje ugyanakkor az energiaadó-irányelvben meghatározott minimum adószintek szerint alakul.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
— a kapcsolt energiatermelő egységekből származó kapcsolt energiatermelésnek a b) pont szerint számítva legalább 10 %-os primerenergia-megtakarítást kell elérnie a külön hőtermelésre, illetve külön villamosenergia-termelésre vonatkozó referenciaértékekhez képest,
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Belsőégésű erőgépek csatolt hőcserélővel áram- és hőtermeléshez, komplett aggregátorok formájában (távfűtőművek)
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchtmClass tmClass
Hány hulladék-együttégető üzemre vonatkoznak a 2000/76/EK irányelv V. mellékletében a hulladékégető üzemekre előírt kibocsátási határértékek (mert kezeletlen települési hulladék együttégetését végzik, vagy mert a hőtermelésnek több mint 40 %-a veszélyes hulladék elégetéséből származik)?
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
„teljes bruttó energiafogyasztás”: az ipar, a közlekedés, a háztartások, a közszolgáltatásokat is magukban foglaló szolgáltatások, a mezőgazdaság, az erdőgazdálkodás és halászat részére energetikai célokra szolgáltatott energiatermékek, beleértve az energiaágazat villamosenergia- és hőtermelésre fordított villamosenergia- és hőfogyasztását, valamint a villamos energia és a hő elosztásából és szállításából származó veszteségeket;
Next, pleaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A saját célra termelők nettó villamosenergia- és hőtermelése
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
Erőművek áram és/vagy hőtermelésére
Two-and-a-half minutes to starttmClass tmClass
Napkollektorok hőtermeléshez és azok alkatrészei és tartozékok, amennyiben a 11. osztályba tartoznak
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredtmClass tmClass
E két létesítménytípuson belül adott esetben a bruttó villamosenergia- és bruttó hőtermelést a csak villamos energia-, a csak hőtermelő és a kapcsolt (CHP) erőművek esetében külön-külön kell jelenteni.
That' s the boy, Loueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a hő-referenciaérték szerinti létesítményrész esetében a létesítmény határain belül termékek előállításához vagy mechanikai energia előállításához, hőtermeléshez vagy hűtési szolgáltatásokhoz fogyasztott mérhető hő terajoule/évben;
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
az ércekben, koncentrátumokban és másodlagos anyagokban lévő fémvegyületek kémiai, elektrolitikus vagy pirometallurgiai redukciója a hőtermelésen kívüli elsődleges célból;
You' il beat the oddsEurlex2019 Eurlex2019
Műszaki projekttervezés,-fejlesztés és tanácsadás áram-, szolár és hőtermeléssel foglalkozó üzemeltetői társaságok számára
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingtmClass tmClass
Hő esetében: az országon belüli valamennyi erőmű által szolgáltatott, eladásra szánt nettó hőtermelés, mínusz a villamosenergia-termelésre felhasznált, és a külföldre vagy külföldről történő export vagy import által csökkentve vagy növelve.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
a kapcsolt energiatermelő egységekből származó kapcsolt energiatermelésnek a b) pont szerint számítva legalább 10 %-os primerenergia-megtakarítást kell elérnie a külön hőtermelésre, illetve külön villamosenergia-termelésre vonatkozó referenciaértékekhez képest,
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesnot-set not-set
C-682/17. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2019. június 20-i ítélete (a Verwaltungsgericht Berlin [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — ExxonMobil Production Deutschland GmbH kontra Bundesrepublik Deutschland (Előzetes döntéshozatal — Környezet — 2003/87/EK irányelv — Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere — Földgázfeldolgozó létesítmény — Kénkinyerés — Claus-eljárás — Mellékberendezésben történő villamosenergia-termelés — Hőtermelés — Inherens szén-dioxid(CO2)-kibocsátás — A 2. cikk (1) bekezdése — Hatály — I. melléklet — Tüzelőanyagok égetésére irányuló tevékenység — A 3. cikk u) pontja — A villamosenergia-termelő fogalma — A 10a. cikk (3) és (4) bekezdése — A kibocsátási egységek harmonizált ingyenes kiosztásának átmeneti rendszere — A 2011/278/EU határozat — Hatály — A 3. cikk c) pontja — A hő-referenciaértékkel rendelkező létesítményrész fogalma)
He was to run in the # meter race.Eurlex2019 Eurlex2019
Olyan készülékek és eszközök gyógyászati használatra, melyek hőtermelés céljából nagy teljesítményű érzékelők által előállított ultrahangokból álló magas intenzitású konvergáló nyalábot alkalmaznak
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationtmClass tmClass
Nettó hőtermelés: az elosztórendszer számára biztosított, a kimenő és visszajövő áramlás mérése által meghatározott hő.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
A kapcsolt energiatermelő létesítményekből származó hőtermelés azonban 2005 és 2015 között az egész EU-ban 10 %-kal csökkent.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) „végső energiafogyasztás”: a gyáripar, a közlekedés, a háztartások, a szolgáltatások, a mezőgazdaság, az erdőgazdálkodás és halászat részére szolgáltatott energiatermékek, beleértve az energiaágazat villamosenergia- és hőtermelésre fordított villamosenergia- és hőfogyasztását, és a villamosenergia- és hőelosztásból származó veszteségeket;
[ Prisoners Shouting ][ Man ]not-set not-set
Napkollektorok (abszorberek), lemezek napkollektorokkal hőtermeléshez, standrendszerek napkollektrokkal hőtermeléshez, építmények és önálló építőelemek napkollektorokkal hőtermeléshez (minden fent emlitett, 11.osztályba tartozó áru)
Earthquake test!tmClass tmClass
Napenergia berendezések hőtermeléshez (amennyiben a 11. osztályba tartoznak), napkollektorok hőtermeléshez (amennyiben a 11. osztályba tartoznak), vízelőkészítő berendezések, víztisztító berendezések
Ravi, it' s fragiletmClass tmClass
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.