habzsol be
wolf down
habzsol oor Engels
habzsol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
devour
gobble
guzzle
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
binge · eat voraciously · gulp down · swallow up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő még mindig pezsgőt és kaviárt habzsol, élvezi az életet
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Habzsolod, mint a vért.
The sea is minehunglish hunglish
Csak álmodom, hogy villásreggelihez ülünk, s bőségesen van minden szép és jó, csupa kiadós étel, csupa finom ital, s mindenből kiveszem a részemet, de csak úgy, mint bármely más álomban, anélkül, hogy a legkisebb mértékben érezném bárminek is az ízét; mondhatnám, csupán a szerelmet meg a házasságot habzsolom, nem is bírok enni vagy inni semmi egyebet, s az étel- ital éppen annyira nem valóságos számomra, mint bármi más.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.hunglish hunglish
Ez azt jelenti, hogy habzsolod az életet és mélyen szenvedélyes természetű vagy.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to requestthe National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to ithunglish hunglish
De úgy habzsolod be azokat az izéket, ahogy azt a stresszevő Runkle anyukád tanította
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habzsold a mindennapi élvezetet és a folytatás nélküli szenvedélyeket.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Nos, Shirley, Mivel tisztán látszik, hogy nem sikerült felfogni az általad csak úgy habzsolt Twilight könyvek unalmas központi metaforáját, Hadd magyarázzam el.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habzsoljuk az életet.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy habzsolt, hogy a saláta visszapotyogott a tányérba, ám ő lármás karistolással fölvillázott minden olajbogyót, sajtkockát, salátalevelet, majd meghúzta az ásványvizet, és kijelentette:
Holographics are trying to confirm, Sirhunglish hunglish
A birka, aki megnézi a műsoromat, úgy habzsolja majd, mintha tiramisu lenne.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpillantod a hotel kertjében, és ő mohón habzsolja a tejcsokit, miközben még két szelet kilóg a nadrágja hátsó zsebéből.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradeshunglish hunglish
Ne habzsold az ételt.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig habzsolod az életet, Harding?
We love each other as friends, notopensubtitles2 opensubtitles2
Erre itt van ez a tanult ember, aki egész életét könyvek között töltötte, aki habzsolja a történelmet, hagy már a fülén jön ki, és még a változásokat sem veszi észre.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryhunglish hunglish
Habzsolja az életet?
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellopensubtitles2 opensubtitles2
Habzsolja bár mohón fel a nép, számunkra ez módfelett csekély!
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több mint egy óra hosszan figyeltem útját, amelynek során más szerencsétlen áldozatokból is habzsolt, mielőtt visszatért az óriási temetőbe.
I am going to heavenhunglish hunglish
Láttam tegnap éjjel...... nem törődött Isten akaratával, csak nevetett, miközben habzsolt a bűnök kertjéből
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided toincrease their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %opensubtitles2 opensubtitles2
Úgy evett, hogy szinte azt mondhatnánk, habzsolt, teljesen megfeledkezett magáról, Hepzibah-ról, az ifjú lányról, mindenről, az egész környezetről, annyira átadta magát a dúsan megrakott asztal élvezetének.
This is a hold- uphunglish hunglish
komáját habzsolja: Majd' megfulladt, akkorákat nyelt...
Medical products, appliances and equipmenthunglish hunglish
Amúgy habzsolom az olvasmányokat.
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De körülötte a fiatalemberek annyira mindennapiak voltak, hogy érdemesnek sem tartotta bátorítani őket, és romantikus vágyait titokban habzsolt keleti édességgel csitította.
We' ve got to get it off himhunglish hunglish
Miközben ő habzsolja az életet, nekem nincs semmim.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakomát csapunk Tojást habzsolunk
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én habzsolom a gyümölcsöket.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.