hadititok oor Engels
hadititok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
classified
hu
military secret
military confidentiality
military secrecy
military secret
Nincs az a hadititok, amit két tábornok felesége valaha is elmesélt egymásnak, és mi ne lennénk a birtokában.
“We have the most terrific military secrets that one General’s wife ever told another.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy hadititkot árultunk el?
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelopensubtitles2 opensubtitles2
56 A Portugál Köztársaság szerint azt a tényt, hogy a katonai felszerelések behozatalának vámellenőrzése sértheti a katonai titkot, a Bizottság már a 150/2003 rendelet hatályba lépése előtt elfogadta, amint azt e rendelet (5) preambulumbekezdése is tanúsítja, amely megállapítja, hogy „[a] tagországok hadititkainak védelme érdekében egyedi közigazgatási eljárások megállapítása szükséges a vámok felfüggesztéséhez fűződő előny megadásához. [...]”.
Once more into the breach, dear friends.EurLex-2 EurLex-2
Ez lesz a mi hadititkunk.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ünnepélyesen esküszöm, hogy hadititkot nem árulok el...
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen ellenséges szabotázsakciót nem tudtak végrehajtani az Egyesült Államokban, és egyetlen fontos hadititkot sem tudtak ellopni.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vegyület pontos összetétele hadititok, de lényegében egy enyhe, hipnotikus hallucinogénről van szó.
It could transform their performancesLiterature Literature
A tagországok hadititkainak védelme érdekében egyedi közigazgatási eljárások megállapítása szükséges a vámok felfüggesztéséhez fűződő előny megadásához
No one who was active during the other attempts on hislifeeurlex eurlex
„A tagországok hadititkainak védelme érdekében egyedi közigazgatási eljárások megállapítása szükséges a vámok felfüggesztéséhez fűződő előny megadásához.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhousegas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
Szerencsére a hadititok elvét nem tartják be a fedélzeten.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Láthatnám a papírjait vagy hadititok?
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az (1) bekezdés ellenére hadititokra való tekintettel a tanúsítványt és a behozott árukat a tagállam által erre a célra kijelölt más hatóságokhoz is be lehet nyújtani.
Find her before the police doEurLex-2 EurLex-2
Az ezredes lehalkította a hangját, mintha szigorú hadititkot közölne.
Reading her lipshunglish hunglish
Ez se épp hadititok.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hadititok, és ha kiszivárog az valakinek sokba fog kerülni.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a hadititkot csak a Szövetségesek és a Németek tudhatják.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A robbanófejeket a helyszínen leszerelték - ezek szerkezete, az együttműködés ellenére, mindkét fél esetében hadititoknak számított -, az amerikai megfigyelők csak magának a rakétának a szétszerelését kísérhették figyelemmel.
Are we expecting any trouble?hunglish hunglish
„Az (1) bekezdés ellenére hadititokra való tekintettel a tanúsítványt és a behozott árukat a tagállam által erre a célra kijelölt más hatóságokhoz is be lehet nyújtani.
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
(3) Ha egy tagállam hadititok miatt nem alkalmazhatja a (2) bekezdés rendelkezéseit, megfelelő lépéseket kell tenni annak érdekében, hogy a katonai használatra szánt export- vagy importtermékeknek legalább a statisztikai értéke szerepeljen a Bizottsághoz havonta eljuttatott beszámolóban.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
Az bekezdéstől ellenére hadititokra való tekintettel a tanúsítványt és a behozott árukat a tagállam által erre a célra kijelölt más hatóságokhoz is be lehet nyújtani
I do not think it is right to not watch the commercialseurlex eurlex
Nincs az a hadititok, amit két tábornok felesége valaha is elmesélt egymásnak, és mi ne lennénk a birtokában.
I' m so glad you got back soonhunglish hunglish
- Mondjuk, magát kívül váratjuk, amíg az eligazítás lemegy, mert az ottani közlések hadititoknak számítanak.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfhunglish hunglish
Ha egy tagállam hadititok miatt nem alkalmazhatja a bekezdés rendelkezéseit, megfelelő lépéseket kell tenni annak érdekében, hogy a katonai használatra szánt export-vagy importtermékeknek legalább a statisztikai értéke szerepeljen a Bizottsághoz havonta eljuttatott beszámolóban
Is that the answer you' re looking for?eurlex eurlex
Jó sok hadititkot tudok.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.