hagyományos tudás oor Engels
hagyományos tudás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
traditional knowledge
A genetikai forrásokkal és a hagyományos tudással kapcsolatos adatbázisok és nyilvánosságra hozatali előírások javítása
Improving database and disclosure requirements related to genetic resources and traditional knowledge
indigenous knowledge
local knowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. a genetikai forrásokhoz és a hozzájuk kapcsolódó hagyományos tudáshoz való hozzáférés időpontja és helye;
Or was itItaly?EurLex-2 EurLex-2
Egyúttal igyekszem kapcsolatba kerülni olyan személyekkel, akik segíthetnek választ találni a hagyományos tudás útvesztőiben.
Police are still investigating the fire that caused his deathhunglish hunglish
A Darjeeling tea begyűjtése speciális szakismeret/technika, és ezt a hagyományos tudást nemzedékről nemzedékre adják át.
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
c) a genetikai forrásokhoz kötődő hagyományos tudás hasznosításából származó előnyök igazságos és méltányos megosztására vonatkozó szerződésizáradék-minták.
You must havebeen suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
A genetikai erőforrásokhoz kötődő hagyományos tudáshoz való hozzáférés
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Az őslakos és helyi közösségek hagyományos tudásra vonatkozó jogai
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
a WIPO-ban, a genetikai forrásokkal, hagyományos tudással és folklórral foglalkozó kormányközi bizottság keretében tárgyalt kérdések; valamint
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofoj4 oj4
A GENETIKAI FORRÁSOKHOZ KÖTŐDŐ HAGYOMÁNYOS TUDÁS
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
A genetikai erőforrásokhoz kötődő hagyományos tudás
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
A GENETIKAI FORRÁSOKHOZ KÖTŐDŐ HAGYOMÁNYOS TUDÁSHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
a genetikai forrásokhoz és a hozzájuk kapcsolódó hagyományos tudáshoz való hozzáférés időpontja és helye;
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
b) szellemi tulajdon és innováció, ideértve a hagyományos tudást és a genetikai forrásokat;
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
A genetikai forrásokkal és a hagyományos tudással kapcsolatos adatbázisok és nyilvánosságra hozatali előírások javítása
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
a genetikai erőforrásokhoz kötődő hagyományos tudás hasznosításából származó hasznok igazságos és méltányos megosztására vonatkozó szerződésizáradék-minták.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
szellemi tulajdonjogok, a hagyományos tudásra és a nyugati technológiai termékekre egyaránt vonatkozóan;
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
Genetikai források, hagyományos tudás és folklór
Their address should be right there on the sales slipoj4 oj4
Kutatásokat folytattam Afrika tudásrendszeréről, az eredeti, autentikus, hagyományos tudásról.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendted2019 ted2019
szellemi tulajdonjogról szóló tárgyalások a nyugati technológiai termékeken kívül a hagyományos tudásra is vonatkozóan;
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productnot-set not-set
1) szellemi tulajdonjogok, a hagyományos tudásra és a nyugati technológiai termékekre egyaránt vonatkozóan;
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universenot-set not-set
Ezen túlmenően a CBD-hez fűzött 2010. évi Nagojai Jegyzőkönyv további rendelkezéseket tartalmaz a hagyományos tudást illetően.
Well, I figured it was about timenot-set not-set
A fókavadászat révén az inuit közösségek fenntarthatják kapcsolatukat a földdel, és átadhatják hagyományos tudásukat és készségeiket a fiatalabb nemzedékeknek.
Take it easyEurlex2019 Eurlex2019
A genetikai erőforrásokhoz kapcsolódó hagyományos tudáshoz való hozzáférésre és a hasznok megosztására vonatkozó nemzeti jogszabályoknak vagy szabályozási követelményeknek való megfelelés
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
felismerve azon körülmények sokféleségét, melyek között a bennszülött és helyi közösségek őrzik vagy birtokolják a genetikai forrásokhoz kötődő hagyományos tudást,
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
471 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.