hagyományőrző egyesület
preservation society
hagyományőrző oor Engels
hagyományőrző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
authentic
reenactor
traditional
traditionalist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekintettel a tagállamok vallási, kulturális és hagyományőrző ünnepségeire, a gyártó által saját használatra készített olyan tűzijátékok, amelyeket egy adott tagállam a saját területén való használat céljából engedélyezett, nem minősülnek forgalomba hozott Ö forgalmazott Õ termékeknek, és ezért azoknak nem kell megfelelniük ezen irányelvnek.
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
A marcipángyáraknak otthont adó megyei településeken is tartanak a marcipánhoz kötődő ünnepeket, hagyományőrző rendezvényeket, ugyanis évszázadokkal ezelőtt kikerült már a birodalmi város falai közül az eredeti recept és a kézműves cukrászmesterek tudása.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel a tagállamok vallási, kulturális és hagyományőrző ünnepségeire, a gyártó által saját használatra készített olyan tűzijátékok, amelyeket egy adott tagállam a saját területén való használat céljából engedélyezett, nem minősülnek forgalomba hozott termékeknek, és ezért azoknak nem kell megfelelniük ezen irányelvnek.
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
Tudja, hogy maga az anyja és Dwayne Cravitz az apja és ezért próbálta megölni őt a hagyományőrző rendezvényen.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én hagyományőrző vagyok.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A marcipángyáraknak otthont adó megyei településeken is tartanak a marcipánhoz kötődő ünnepeket, hagyományőrző rendezvényeket, ugyanis évszázadokkal ezelőtt kikerült már a birodalmi város falai közül az eredeti recept és a kézműves cukrászmesterek tudása
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyoj4 oj4
Az gond lehet, ha hagyományőrzők.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A női szavazók hagyományőrzők.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenzo hagyományőrző nindzsa, aki érzelmeket táplál Kurenai iránt, aki felnéz rá, mivel nekiadta a családjában generációk óta továbbadott tantót.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisWikiMatrix WikiMatrix
megállapítja, hogy ösztönözni kell a vállalati együttműködést a bioélelmiszerek ágazata és más, esetleg ehhez kapcsolódó ágazatok között, amilyen a gasztronómia, a vendéglátóipar, a vidéki turizmus, az agrárturizmus, a természetjárás, a fenntartható és/vagy kézműves csomagolás, a fenntartható építőipar, a hagyományőrző élelmiszer-ipari kisvállalkozások stb.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Amikor a világ valamely pontján egy új templomot építünk, az egyház olyasvalamit szokott tenni, ami elég hagyományőrzőnek számít az Egyesült Államokban és Kanadában: nyílt napot tartunk.
Start walking!LDS LDS
Maga is ilyen hagyományőrző ember, mint én, mi?
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm Roberts megyei vezető úrnak, a lelkes hagyományőrzőknek, és természetesen O'Keefe kormányzó úrnak, amiért megszervezte ezt a 3 napos programot.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide lehetne sorolni az olyan támogatásokat, amelyeket a vendégházakat és kulturális központokat létesítő kolostoroknak, a hagyományőrző vagy műemlék jellegű épületben elhelyezett, illetve hagyományos helyi termékeket vagy oltalom alatt álló eredet-megjelölésű termékeket előállító vállalkozásoknak nyújtanak a műemlék jellegű épületek javítására és helyreállítására, hagyományos típusú gépekbe eszközölt beruházásokra vagy a természeti örökség részének tekintett termékek és folyamatok hitelesítésére.
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
A népviseleti és lövészeti egyesületek hagyományőrző felvonulása, a fesztivál megnyitója, valamint a mindennapi tudósítás az Oktoberfest sátraiból rendkívüli mértékben növelik a Münchener Bier ismertségét.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
Tekintettel a tagállamok vallási, kulturális és hagyományőrző ünnepségeire, a gyártó által saját használatra készített olyan tűzijátékok, amelyeket egy adott tagállam a saját területén való használat céljából engedélyezett, nem minősülnek forgalomba hozott termékeknek, és ezért azoknak nem kell megfelelniük ezen irányelvnek
To be called names like " wacko "?oj4 oj4
Gard megye, a Rhône-melléki folyosó és a Földközi-tenger partvidéke közötti átjáróként, Languedoc és Provence metszéspontjaként, a szőlőültetvényektől elválaszthatatlan olajfaültetvények, a bikatenyésztés és az itt „Féria” névvel illetett ünnepek hagyományőrző helyeként hasznosítani tudja kulturális gazdagságának számos tényezőjét.
On the other side of these bars will be baitEuroParl2021 EuroParl2021
Ismerek egy hagyományőrző étkezdét, miért nem megyünk el oda?
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Függetlenségi háború hagyományőrző?
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még több hagyományőrző?
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyományőrző voltuk dacára, Godowsky szerzeményei hatással voltak Maurice Ravelre és Szergej Prokofjevre is.
You know, no one says you have to stay hereWikiMatrix WikiMatrix
Egy hagyományőrzőt.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 / 16-od részben navajo amerikaiként, megragadom a lehetőséget, hogy kioktassalak - talán ezáltal felvilágosultok, fehér barátaim - és egy hagyományőrző hálaadást tartsak nektek.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Rucavai Nők” hagyományőrző csoport szemináriumokat és mesterkurzusokat szervez a „Rucavas baltais sviests” készítésével kapcsolatban, bemutatókat tart a fehér vaj elkészítésével kapcsolatos készségekről, valamint kóstolókat szervez (amelyeken a vaj meg is vásárolható) a Rigában, Liepājában és más helyszíneken tartott éves vásárokon és fesztiválokon.
You just have to trust both of useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
És a 30 év alatt hagyományőrző történeteket jegyeztem fel Alextől, főleg wy- gheti mitológiai történeteit, aki a gitxsan mondák szélhámos alakváltoztatója, aki naivan arra tanította az embereket, hogy hogyan éljenek a vadonban.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryQED QED
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.