halotti mise oor Engels
halotti mise
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
funeral mass
requiem
requiem mass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A halotti misét Sir John tartotta, erős hangját jól hallotta mind a száztíz egybeegyűlt.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
A halotti mise hosszú és megindító.
We had no troubleLiterature Literature
Egy külön halotti misét mondanak a halhatatlan lelkéért, ma éjjel.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nos, ott lakik a családja, és ott lesz a virrasztás is, meg a halotti mise is.
That' s not what I meantLiterature Literature
Félrebeszélt, úgy kiabált egyes sorokat a halotti miséből, mintha trágárságok lennének.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Ma meg tartania kell egy halotti miset.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pap virrasztott mellette, Rastignac megtudakolta tőle a temetés és a halotti mise árát, majd néhány sorban megkérte Nucingen bárót és Restaud grófot, küldjék el megbízottaikat, és fedezzék a költségeket.
Hey, man, give me some heat, man!hunglish hunglish
Aztán elmondtuk a misét a halottért.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A londoni The Times megjegyezte: „A gyilkosok gyakran fizetnek be különleges hálaadó misére . . . ugyanakkor az áldozat halotti miséje hangzik el valahol másutt.”
Yes, a littlejw2019 jw2019
Verdit 1868-tól, Rossini halála óta foglalkoztatta egy halotti mise komponálásának az ötlete.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a halotti mise, amely a holtakat végső megnyugvásuk felé kíséri, a legnagyobb zeneszerzőket ihlette e rendkívüli, kísértetiesen szép kompozíciók megalkotására, melyeket máig hallgathatunk.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ciklus első darabjának szövege (Lux aeterna) a halotti miséből származik, a második darabé (Laudate Dominum) a 116. zsoltárból, a harmadiké (Adoro te devote) pedig Aquinói Szent Tamás himnuszából, melynek gregorián dallama is beépül a műbe.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korábban úgy vélte, Morgause bolondot csinált magából ifjú szeretőjével, csakhogy a gyász az gyász, és amikor Galahad halotti miséjén a pap megemlítette a többieket is, akik elhullottak a küldetés során, látta, hogy Morgause a fátyla mögé rejti a könnyeit, és mise után vörös és duzzadt volt az arca.
Even if they lose this gamehunglish hunglish
A pap egy szép misét tartott, majd a halottak szekerekbe voltak helyezve és a dombra felhordva.
His heart said something to mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Halottak napján az Egyház megengedi a papoknak, hogy három Misét mondjanak.
Yeah, but it wears off if I fall asleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.