halványan tűnik oor Engels
halványan tűnik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
appears vaguely
seems faintly
seems vaguely
sounds vaguely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csontjai ezeken a képeken kicsit halványnak tűnnek, nem olyan tömörek, mint kéne legyenek.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még hamvasszöke haja, szürke szeme is halványnak tűnt a tükörben.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentshunglish hunglish
Elég halványnak tűnik tehát az esély arra, hogy Kínában lazább internetellenőrzés legyen.
To play the Nottinghamgv2019 gv2019
Nagyon halványnak tűnt annak esélye, hogy az öt dollárt visszakapom – és ezt a tényt az édesanyám is megerősítette, amikor elmondtam neki, hogy a pénzt a zsebemben felejtettem.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLDS LDS
Halványan ismerősnek tűnt, de ha logikusan gondolkodunk, ez semmit nem jelentett.
You' il have to excuse meLiterature Literature
A szex halvány utánzatának tűnt, amikor először meghallotta, ahogy a férjes asszonyok erről suttognak.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Halványan ismerősnek tűnt.
Okay, you can' t diehunglish hunglish
Először csak halvány pislákolásnak tűnt, és mire megbizonyosodott létezéséről, észrevette, hogy a Trilorne eltűnt.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Ami halványan ismerősnek tűnik.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rám felnéző arcból éberség, intelligencia sugárzott, továbbá valami halványan ismerősnek tűnt a vonásaiban.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
És, jobban belegondolva, Tenzin Tamang is halványan ismerősnek tűnt.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
– Halványan ismerősnek tűnnek, de nem tudnám megmondani, hogy hol láttam őket.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Halványan ismerősnek tűnik.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megjelentem a keresztelőkápolnában, azt mondta, hogy halványan ismerősnek tűnök.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
A férfi könnyed mozgása halványan ismerősnek tűnt.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainhunglish hunglish
Halványan lehetségesnek tűnt, hogy az állapota talán nem romlik tovább ennél.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Nagy meglepetésére észrevette, hogy épp kifelé tart a bálteremből, egy férfi kíséretében, aki halványan ismerősnek tűnt.
if thats ok with youLiterature Literature
Egy hét múlva a dolgok kezdtek úgy kinézni, hogy Willers jóslata a valóság halvány másolatának tűnt.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
A haja, mely egyenes volt és fekete, a vállára omlott, és egészében véve halványan ismerősnek tűnt
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
A szája sarkában halvány mosoly tűnt fel.
You can leave the chair herehunglish hunglish
Langdonnak halványan ismerősnek tűnt a férfi szeme... és talán a hangja is.
Two things you can always sayLiterature Literature
– Van hatalmad – felelte Luke. – Meg kell tanulnod, hogyan szolgáld a benned levő fényt, bármilyen halványnak is tűnik
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Valami halványan ismerősnek tűnt a vidékben, amin áthaladtunk.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Az adósság későbbi törlesztése csupán halvány lehetőségnek tűnt, tekintve, hogy a United Textiles akkor már komoly pénzügyi nehézségekkel küzdött és termelése nagyrészt leállt.
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.