hangelnyelés oor Engels
hangelnyelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
elision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az útfelület akkor tekinthető úgy, mint amely megfelel ennek az irányelvnek, ha textúráját és hézagtartalmát vagy hangelnyelési tényezőjét megmérték és úgy találták, hogy azok teljesítik az 1.1.-1.4. pontban megadott követelményeket, valamint ha a kialakításra vonatkozó követelményeket (2.2. pont) is teljesítették.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
a vizsgálati terület azon pontjainak megjelölése, ahonnan a hangelnyelés méréséhez használt magmintákat vették;
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurlex2019 Eurlex2019
a) maradék hézagtartalom és hangelnyelés szempontjából:
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
Az e szakasz és a fenti 2.1. szakasz követelményei akkor is teljesülnek, ha csak a hangelnyelési együtthatót mérték meg, és annak értéke α ≤ 0,10 lett.
This is very interestingEurlex2019 Eurlex2019
A felület akkor tekinthető e szabvány szerint megfelelőnek, ha annak szerkezetét és pórustartalmát vagy hangelnyelési együtthatóját megmérték, és megállapították, hogy megfelelnek az alábbi #.#–#.#. szakaszoknak, továbbá ha a tervezésre vonatkozó követelményeknek (#.#. szakasz) is megfelel
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryoj4 oj4
A hangelnyelést a 400–800 Hz és a 800–1 600 Hz tartományokban kell mérni (legalább a harmadik oktávsáv középső frekvenciáin), és mindkét frekvenciatartományban meg kell találni a legmagasabb értékeket.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha szükségessé válik a próbapálya újraburkolása, akkor általában szükségtelen a járművek által használt (az #. ábra szerint három méter szélességű) vizsgálati sávnál nagyobb felületet újraburkolni feltéve, hogy a mérés során a vizsgálati sávon kívül eső terület megfelelt a szabadhézag-tartalomra, ill. a hangelnyelésre vonatkozó követelményeknek
You can think up something, can' t you?oj4 oj4
A hangelnyelést azonban csak akkor kell megmérni, ha a felület nem felel meg a hézagtartalomra vonatkozó követelménynek.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
A legfontosabb jellemző a hangelnyelés, bár a maradék pórustartalom használata elterjedtebb az útépítők körében.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
Hangelnyelési együttható
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a mérőterületen található mintavételi helyek, ahonnan a magmintákat vették a hangelnyelési mérésekhez;
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
Az e szakasz és a 2.1. szakasz követelményei akkor is teljesülnek, ha csak a hangelnyelési együtthatót mérték meg, és annak értéke α ≤ 0,10 lett.
I' il go get some foodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A vezetőfülkén belüli zajt a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani a zaj forrásnál való korlátozásával és további megfelelő intézkedésekkel (hangszigeteléssel, hangelnyeléssel).
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
iii. az egyes magok hangelnyelési tényezője (ha megmérték).
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
Ha a vizsgálati pályát újra kell burkolni, akkor általában szükségtelen a járművek által használt (az 1. ábra szerint három méter szélességű) vizsgálati sávnál nagyobb felületet újraburkolni, feltéve, hogy a mérés során a vizsgálati sávon kívül eső terület megfelelt a szabadhézag-tartalomra, illetve a hangelnyelésre vonatkozó követelményeknek.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
Annak ellenőrzésére, hogy a felület később is megfelel-e textúrájában és hézagtartalmában vagy a hangelnyelési követelmények tekintetében az e szabványban előírt követelményeknek, a felületet az alábbi időközönként rendszeresen ellenőrizni kell:
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
|| Annak ellenõrzésére, hogy a felület továbbra is megfelel-e ezen szabvány szerkezetre és hézagtartalomra, illetve hangelnyelésre vonatkozó követelményeinek, a burkolatot a következõ gyakorisággal kell felülvizsgálni:
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
|| Amennyiben a felület nem felel meg a szabadhézag-tartalomra vonatkozó követelményeknek, akkor csak abban az esetben fogadható el, ha hangelnyelési együtthatója á £ 0,10.
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
a maradék pórustartalom vagy a hangelnyelés vonatkozásában:
Don' t even say thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a maradék pórustartalomra vagy a hangelnyelésre (α) vonatkozóan:
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
A 2.1. pont és ezen pont követelményei akkor is teljesülnek, ha csak a hangelnyelési együtthatót mérték meg, és annak értéke á ( 0,10.
That doesn' t mean you didn' t use itnot-set not-set
Hangelnyelési együttható (2)
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.