hangosabb oor Engels
hangosabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of hangos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Larocque audiológus szerint ez „halkabb egy repülőgépnél, de hangosabb, mint a legtöbb diszkó”.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontjw2019 jw2019
A jég beszéde egyre hangosabb lett körülöttük, de a halom szilárdan állt - s amint a leány ránézett, Kotuko jobb könyökét fölfelé és kifelé lökte: ez az inuit jel szárazföldet, mégpedig szigetet jelent.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?hunglish hunglish
Egyre hangosabb a zene.
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Danből feltörő nyöszörgés sokkal hangosabb és panaszosabb volt, mint Saladin állandó nyávogása
Come on, well in, BillLiterature Literature
Az aznapi imádság a szokásosnál is hosszabb és hangosabb volt.
Oh, hi, guys.I didn' t see you therehunglish hunglish
Az audiológusok azt mondják, hogy minél tovább hallasz 85 decibelnél hangosabb hangokat, annál nagyobb mértékű lesz a lehetséges halláscsökkenés.
Part of one big teamjw2019 jw2019
A zaj kezd egyre hangosabb és hangosabb lenni.
more minutes!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bobbie szívélyesen üdvözölte; Adam, Kenny és a kutyák üdvözlete már kicsit hangosabbra sikerült.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
A távolból ekkor meghökkent nyögés hallatszódott, aztán egy jóval hangosabb, zümmögő sikoly, amely hirtelen megszakadt
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
A kecses nő több hangosabb és rámenősebb csitri mögött lépett be a kocsmába.
She' s just nuts about dogs and kidshunglish hunglish
Ó, igen, néhány vendég hangosabb a kelleténél.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán, Cortona kedvéért, kicsit hangosabb, derűsebb hangon megjegyeztem: – Lascia perdere, ahogy az olaszok mondanák.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Egyre csak hangosabb és hangosabb, míg végül átadod magad a hangnak. és ekkor... ott vagy.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentQED QED
A retesz csattanása a keskeny lépcsőházhoz vezető ajtón sokkal hangosabb volt, mint kellett volna.
Y' all move fast, and we' re so slowhunglish hunglish
És ezzel a kézzel a hangerőt szabályozom, minél távolabb kerül a jobb kezem, annál hangosabb.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideQED QED
Ahogy bekanyarodott a folyosón, a fedélzet nyitott részéhez közeledve, a tömeg zajongása egyre hangosabb lett.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Kérem, tegye hangosabbra.
Poo- Poo, how you doin ', boy?tatoeba tatoeba
És idekint még hangosabb lesz!
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sikolyok egyre hangosabbak lettek, szinte kibírhatatlan magasságba emelkedtek.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismhunglish hunglish
A sikoltozás egyre hangosabb lett, de amikor odaértem, nem volt ott semmi
You gave us a sick childopensubtitles2 opensubtitles2
Nos, akkor kicsit hangosabbn nyavalyogj.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit hangosabb mint gondoltam.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, ahogyan a reformprojekt lendülete megállt a Bizottság szintjén, jól mutatja, hogy a tagállamok nagy része, és saját kollégái nagy része is úgy gondolta, hogy ezek a javaslatok elfogadhatatlanok, és hogy kifejezetten egy kicsiny, de annál hangosabb lobbinak kedveznek.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEuroparl8 Europarl8
Először tompa dübörgés, azután dobolásra emlékeztető, monoton zaj, ami egyre hangosabb lett, mintha valamilyen óriási teremtmény jönne lassan egy sötét és ismeretlen erdőn keresztül, és közben hatalmas dobot verne.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importanthunglish hunglish
A riasztó lehetne hangosabb
I' ve charted stars and they' re always constantopensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.