hangutánzó szó oor Engels
hangutánzó szó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
imitative word
A héber ʼáv, melyet az „apa” vagy „atya” szóval fordítanak, hangutánzó szó, és azokra a legegyszerűbb hangokra hasonlít, melyeket egy kisbaba először mond ki.
The Hebrew word ʼav, translated “father,” is a mimetic (imitative) word taken from the first and simplest sounds of infant lips.
onomatopoeia
en
word that sounds like what it represents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hangutánzó szó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
onomatopoeia
en
word whose pronunciation imitates sound of its denotation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hangutánzó szó, igaz?
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vélik, hogy számos esetben a madár neve hangutánzó szó.
You mean I get to travel the waters?jw2019 jw2019
A héber Izsák, Jic·cháqʹ, név is hangutánzó szó, és szintén azt jelenti, hogy ’nevetés’.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingjw2019 jw2019
Hangutánzó szó.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Joyce az Ulysses (1922) c. művében hozta létre a tattarrattat hangutánzó szót az ajtókopogásra.
I' m hunting a manWikiMatrix WikiMatrix
A „knack” főnév egyébként a kolbász ropogtatásakor keletkező hangot imitáló hangutánzó szóból ered.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
A héber ʼáv (apa, atya) szóhoz hasonlóan az ʼém (anya) is hangutánzó szó lehet, az első olyan hangok nyomán, amelyeket egy kisbaba kiejt.
No, he' s not a spyjw2019 jw2019
A héber ʼáv, melyet az „apa” vagy „atya” szóval fordítanak, hangutánzó szó, és azokra a legegyszerűbb hangokra hasonlít, melyeket egy kisbaba először mond ki.
The loans are administered by the EMIjw2019 jw2019
A A Harper-sziget (eredeti címe: Harper's Island) c. tévésorozat minden része egy hangutánzó szót kapott címként, ami annak a karakternek a hangjára utal, aki az adott részben meghal.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindWikiMatrix WikiMatrix
Nagy falka gyöngytyúk volt itt, különböző fogolyfajták, melyeket igen nehéz megközelíteni, s néhány példány azokból a madarakból, amelyeket az észak- amerikai hangutánzó szóval vhi-pur-vilnek neveznek fonetikusan - mert ez közelíti meg legjobban a kiáltásukat.
A country club for retired bootleggershunglish hunglish
De feltehető, hogy részben hangutánzó jellegű szó, az ismeretlen nyelv hangzására utal.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Mások úgy gondolják, hogy a neʹser egy hangutánzó szó, és szerintük ’süvítésre’, illetve ’villanásra’ utal, vagyis egy olyan madárra, amely – miközben zuhanórepüléssel lecsap a zsákmányára – süvítve szeli a levegőt, és mint a villám hasít végig az égbolton.
Why don' t you shut up, please?jw2019 jw2019
A reklámszakma gyakran használ hangutánzó szavakat, mint emlékezeterősítő szó, így a vásárlók könnyebben emlékeznek majd a termékeikre, mint az Alka-Seltzer reklámban hallható „Plop, plop, fizz, fizz.
We were more like sisters, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Sok bennük a hangutánzó, hangfestő szó is, ezek azonban - a hozzájuk fűződő dallamnak hála - kanonizálódtak az utókor számára.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Nickelodeon KaBlam! c. rajzfilmje is hangutánzó szóként értelmezhető, ami a csattanás hangjára utal. A A Harper-sziget (eredeti címe: Harper's Island) c. tévésorozat minden része egy hangutánzó szót kapott címként, ami annak a karakternek a hangjára utal, aki az adott részben meghal.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A koreai nyelv oly mértékig különbséget tesz a nemek közt, hogy nemcsak a főnevek és melléknevek esetében tükrözi a nyelv ezt a szempontot, hanem például még más hangutánzó szót is használ arra, ha egy nő csobban a vízben („pongdang”), illetve ha egy férfi teszi ugyanezt („pungdeong”).
You do understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezen kívül kaptunk még egy kreatív feladatot, nekem ez tetszett a legjobban: hangulatkeltő és hangutánzó szavak alapján kellett kiválasztani azokat a karkötőket ki-ki fantáziájára és ízlésére bízva, amelyek leginkább passzoltak az adott szóhoz, illetve kifejezéshez.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.