harmonizációs jogszabály oor Engels
harmonizációs jogszabály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
harmonisation law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében harmonizált szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
vagy adott esetben egyéb uniós harmonizációs jogszabály.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEuroParl2021 EuroParl2021
(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eszerint a felvonószerelőt olyan felelősség terheli, mint ami az egyéb uniós harmonizációs jogszabályok értelmében jellemzően a gyártóra hárul.
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
(13) Néhány uniós harmonizációs jogszabály tartalmaz a piacfelügyeletre vonatkozó rendelkezéseket és védzáradékokat.
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
(296) Ez a fejezet csak az uniós harmonizációs jogszabályok hatálya alá tartozó termékekre vonatkozik.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
b) az uniós harmonizációs jogszabályoknak való bármilyen meg nem felelés természete;
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabálynak:
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó termékek nem felelnek meg az uniós harmonizációs jogszabályoknak.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
22. „uniós harmonizációs jogszabály”: minden, a termékek forgalmazásának feltételeit harmonizáló uniós jogszabály.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
· Az uniós harmonizációs jogszabályok végrehajtását támogató mechanizmusok és struktúrák kialakítása a tagállamok felelőssége.
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
A 768/2008/EK határozatnak az uniós harmonizációs jogszabályokra vonatkozó referenciarendelkezései a következőket írják elő:
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Fontos hangsúlyozni, hogy a termékekre vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályok általános szabályként nem teszik kötelezővé a harmonizált szabványok használatát.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
A termékek szabad mozgását biztosító uniós harmonizációs jogszabályok jelentős mértékben hozzájárulnak az egységes piac kiteljesítéséhez és működéséhez.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
A várakozási időszak az érintett területre vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályra irányuló javaslat megléte esetén 12 hónap.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
A 4. pontban ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó közösségi harmonizációs jogszabálynak:
um, i can help with the bags no i can handle itnot-set not-set
Mindazonáltal a gázágazatot szabályozó európai jogi háttér sokkal kiterjedtebb, mivel nem kizárólag az említett harmonizációs jogszabályokra szorítkozik.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
(24) „uniós harmonizációs jogszabály”: minden olyan uniós jogszabály, amely a termékek forgalmazásának feltételeit harmonizálja.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
A termékekre vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályok helyes alkalmazásának biztosításához alapos és hatékony piacfelügyeletre van szükség.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurlex2019 Eurlex2019
2258 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.