hasonul oor Engels
hasonul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
assimilate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasona heg.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előzőekben kifejtett megfontolásokból következően a „feta” elnevezés nem minősül szokásosnak, mivel egyesíti magában azokat a követelményeket, amelyek révén mint hagyományos elnevezés az az eredetmegjelöléshez hasonul, amely – mint az ipari és kereskedelmi tulajdon megnyilvánulása – érdemes a Közösség területének egészére kiterjedő oltalomra.
We' ve entered stood- up territoryEurLex-2 EurLex-2
Igen, hogyan hasonul egy beltenyésztett személy az átlagos populációhoz.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan hasonul ez a vers a Koránból vetthez?
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelig hasonul hozzájuk, és elég tűrhetően kezd franciául beszélni.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben hasonul magához Jézushoz.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját források e kosarával az uniós költségvetés bevételi oldala szerkezetileg jobban hasonul a nemzeti költségvetésekhez.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" Az eltávozó maradó lesz, az ott maradt pedig hasonul az eltávozóhoz. "
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az Egyház, miközben áhítattal elmélkedik Róla, és az emberré lett Ige világosságában szemléli Őt, tisztelettudó lélekkel hatol egyre beljebb a Megtestesülés mélységes titkába, és egyre jobban hasonul Vőlegényéhez.”[
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentvatican.va vatican.va
Amikor felkenjük a gélt, hasonul a helyi szövethez.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.ted2019 ted2019
A 2-es típusú cukorbetegség előrehaladott állapotban hasonul az 1-es típusú diabéteszhez, és a hasnyálmirigy nem termel megfelelő mennyiségű inzulint.
Cover ' em, brother, cover ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a gong teljes egészében azáltal keletkezik, hogy az ember a xinxinget műveli és a kozmikus tulajdonságokhoz hasonul.
Guess who' s a broken man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A korrupciós tranzakciók intézményesülésének szintjét nézve Olaszország látszólag a többi régi uniós tagállamhoz hasonul.
Check the date it was signedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha eszünk a mennyből alászállt kenyérből, lelkületünk és jellemünk Krisztuséhoz hasonul.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar, akár csak a lengyel és a cseh gazdaság ugyanis egyre inkább a német gazdasághoz integrálódik és hasonul.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A megtévesztettek nem látják be, hogy az ilyen társasággal Sátán ártani akar nekik, és míg e társaságban jellemük, beszédük, minden tettük a világhoz hasonul, egyre jobban megvakulnak.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az első körön túl az elme egyre nagyobb mértékben hasonul a morontia létszakaszú evolúciós értelemhez, a mindenségrendi elmének és a helyi világegyetembeli Alkotó Szellem felsőbb-segéd jellegű felruházottságának együttes működéséhez.
He had his hand up between her legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Európai Unióban a hasonló helyzetben lévõ intézmények várhatóan kedvezményeket kapnak, amelyekkel majd élhet a TakarékBank és a hazai szövetkezeti integráció is, amennyiben hasonul más elismert európai pénzintézeti integrációs modellhez.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Életünk az ő életéhez hasonul.
Just a mouse clickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.