használaton kívüli terület
abandoned land · derelict land · idle land
használaton kívüli oor Engels
használaton kívüli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
disused
Ez a használaton kívüli telep szolgált fedésként azoknak, akik kapcsolatba hozhatóak a rajtaütéssel.
This disused unit was a front for individuals connected with the 5th of September ambush.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Használaton kívüli zárt ajtó” : zárt helyzetben levő ajtó, amelyet manuálisan működtetett mechanikus záróeszközzel tettek működésképtelenné.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a hatóanyagok jelenlegi növényvédő használatán kívüli forrásból származó növényvédőszer-maradékok lehetséges előfordulását
Better go home, Johnoj4 oj4
használaton kívüli épületek vásárlása
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryoj4 oj4
A követelményeket a beépített gyermekbiztonsági rendszer „használat közbeni” és „használaton kívüli” állapotában egyaránt teljesíteni kell.
Godiva, and oysters in the half shellEuroParl2021 EuroParl2021
Ez itt három használaton kívüli kórház.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Győződjön meg róla, hogy a használaton kívüli palack szelepe zárva legyen!
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
Egy használaton kívüli Szovjet tengeralattjáró bázis.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiértek a rétről, kereszteztek egy használaton kívüli, erősen gyomos utat, és a karámhoz értek.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Jelentős tevékenység egy használaton kívüli katonai bázison, Észak-Montanaban.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ugyancsak törekedni kell arra, hogy a használaton kívüli halgyűjtő eszközök begyűjtésre kerüljenek
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!oj4 oj4
Ez a hely használaton kívüli, de a Kiemelt Bűnügyi Csoport is ellenőrizte.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„használaton kívüli helyzet”: a behúzott vagy behajtott helyzetben lévő eszközök biztonságosan rögzített helyzete.
He died this morningEuroParl2021 EuroParl2021
A strukturális alapokból származó támogatásokat ezért elsősorban a már beépített vagy a használaton kívüli területek használatára kellene fordítani.
And then I' d go out... when the light was just rightnot-set not-set
rossz állapotú vagy használaton kívüli szerkezetek rehabilitálása, újra cserélése vagy bontása
That' s excitingoj4 oj4
Nem tartoznak ide a használaton kívüli külterjes legelők (H/1).
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Ez a szerkezet nem befolyásolhatja a „használaton kívüli zárt ajtó” működését.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A más tagállamból vagy harmadik országból importált, elhasználódott vagy használaton kívüli járművek alkatrészeire vonatkozó biztonsági követelmények
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
a használaton kívüli ipari területek szennyezésmentesítése és rendezése a termelőtevékenységek szerkezetátalakításával összefüggésben
That' s not possible, masteroj4 oj4
A közelben található továbbá a ma már használaton kívüli Wilhelmina királynő felvonóhíd is.
We' re leaving, SosukeWikiMatrix WikiMatrix
f) ugyancsak törekedni kell arra, hogy a használaton kívüli, halcsoportosulást előidéző eszközöket begyűjtsék.
What mission?EurLex-2 EurLex-2
Az összes vagon végén található egy tartó a használaton kívüli csatlakozó számára.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Vagy egy negyedóra múlva megtalálták az alkalmas helyet, az iskola használaton kívüli kémiai laboratóriumában, ahol nyugodtan beszélgethettek.
Let' s just skip over this part and move onhunglish hunglish
Budgeon kinyitotta az utolsó ajtót, a használaton kívüli helyiség dohos szaga megcsapta Margaret orrát.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
2306 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.