hasznos organizmus oor Engels
hasznos organizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
beneficial organisms
beneficial species
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A peszticidek egyik káros mellékhatása továbbá, hogy elpusztítják az olyan hasznos organizmusokat is, amelyek fontos szerepet játszanak a kártevők megjelenésének megelőzésében, és ez gyakran a másodlagos kártevők elterjedéséhez vezet.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companynot-set not-set
A tagállamoknak külön figyelmet kell fordítaniuk minden olyan lehetséges hatásra, ami a biológiai védekezéshez használt hasznos élőlényeket/organizmusokat és az integrált növényvédelemben fontos szerepet játszó élőlényeket/organizmusokat érheti.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
Az eltérő organizmusoknak ezt a kölcsönösen hasznos együttélését szimbiózisnak nevezzük.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgejw2019 jw2019
És az organizmusok azért emlékeznek, hogy megőrizzék vagy hasznosan megváltoztassák a viselkedésüket
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
És az organizmusok azért emlékeznek, hogy megőrizzék vagy hasznosan megváltoztassák a viselkedésüket
The determination of the shipLiterature Literature
a talaj és a vizsgálathoz használt organizmusok száraz és nedves tömegének az aránya (hasznos a viszonyításhoz),
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
A fenti adatokat a hasznos organizmusok egy vagy több csoportjára - pl. vízinövények, gerinctelenek, halak, madarak, emlősök és veszélyeztetett fajok - vonatkozóan kell megadni.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) A vízinövényekre, gerinctelenekre, halakra, tengeri madarakra, tengeri emlősökre, veszélyeztetett fajokra, a flóra és a fauna egyéb elemeire, a vízminőségre, a tengerágyra, illetve a hasznos organizmusokra - beleértve az érzékeny és reprezentatív organizmusokat is - gyakorolt véletlenszerű hatásokra vonatkozó adatok:
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) azon információk közlése, amelyek azt sugallják, hogy az antivegetatív bevonatrendszer vagy annak melléktermékei a környezetben valószínűsíthetően előforduló koncentrációban kockázatot jelenthetnek az emberi egészségre vagy a hasznos organizmusokra (pl. a mintavétellel kiválasztott fajokra irányuló toxicitási tanulmányok eredményei vagy bioakkumulációs adatok);
There' s one hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az elemi nitrogénben lévő rendkívül erős kötés meghatározó jelleggel bír; nehézséget okoz az organizmusoknak és az iparnak egyaránt, hogy a N2 gázt hasznos vegyületekké alakítsa, ugyanakkor gyakran hasznos, nagy mennyiségű energia szabadul fel, amikor ezek a vegyületek elégnek, felrobbannak, vagy nitrogéngázra bomlanak vissza.
you're gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
(4) A technikai csapat megvizsgálja a részletes javaslatot, valamint az érintett szervezetek bármelyike által közölt egyéb információkat, és elbírálja, hogy a javaslat tartalma alapján potenciálisan igazolható-e a hasznos organizmusokra és az emberi egészségre gyakorolt káros hatás nagymértékű kockázata, azaz indokolt-e az 1. melléklet módosítása.
I think you should, because we' re about to lose himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) az antivegetatív bevonatrendszerekben vagy azok melléktermékeiben található, a hasznos organizmusokra, az emberi egészségre vagy a vízminőségre károsan ható környezeti koncentrációban megjelenő mérgező összetevők jellemzése (pl. a vízben, az üledékben, a növényzetben való stabilitásra vonatkozó adatok; a kezelt felületek mérgezőanyag-kibocsátási rátája tanulmányok vagy az aktuális használati feltételek alapján; illetve esetlegesen rendelkezésre álló monitoring adatok);
Subtitles:QRDL & robot#xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mintákba az E. coli bélbaktérium két törzsét fecskendezték, melyek a veszélyes, ételmérgezést okozó organizmus hasznos unokatestvérei, és fontos lakói a bélrendszernek.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tagállamok vizsgálják a méheken kívüli egyéb hasznos ízeltlábúaknak a javasolt alkalmazási körülmények között alkalmazott növényvédő szerrel kapcsolatos expozíciójának lehetőségét; amennyiben fennáll ez a lehetőség, értéklik az ezen organizmusokra várható letális és szubletális hatásokat és aktivitásuk csökkenését a növényvédő szer javasolt alkalmazási körülmények között történő alkalmazását követően.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
De ne siess, gyermeke már teljesen kialakult organizmus, azonban még mindig nagyon hasznos, hogy az anyja méhében maradjon, növelje a szubkután zsírt és hogyan erősödjön.
Look at the ropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biotechnológia Biotechnológia A biotechnológiában, a biomérnöki és orvosbiológiai tudományok terén élő szervezetek és organizmusok alkalmazásával fejlesztenek ki és hoznak létre hasznos termékeket.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.