hasznos súly oor Engels
hasznos súly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
payload
A Leonov tervezői nem pazarolták a hasznos súlyt a hangszigetelésre, hiszen az évekig tartó út során erre mindössze néhány óráig volt szükség.
Leonov's designers had not wasted payload on sound-insulation that would be needed for only a few hours of a voyage that would last for years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A visszatérő hasznos súly 150 kilogrammra növekedett.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Átirták a hasznos súlyt, azt látom, de semmi más
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles OpenSubtitles
A Leonov tervezői nem pazarolták a hasznos súlyt a hangszigetelésre, hiszen az évekig tartó út során erre mindössze néhány óráig volt szükség.
nobody noticed all of that salthunglish hunglish
Tűzoltó készülékek, nevezetesen, hordozható víztartályok, hordozható centrifugális szivattyúk, és főként víz- és tűzálló tartályokból, tömlőkből, szórófejekből és csövekből, szivattyúkból és szivattyúmotorokból álló különálló tűzoltó egységek szárazföldi járműveken hordozható, hasznos súlyként történő használatra
How many tablespoons in a teaspoon?tmClass tmClass
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások, többek között az interneten keresztül, az alábbi termékekkel kapcsolatban: szivattyúk, centrifugális szivattyúk, vízszivattyúk, tűzoltó berendezések, tűzoltó szivattyúk, tűzoltó tömlők, szórófejek tűzoltó tömlőkhöz, tűzoltó készülékek, nevezetesen, hordozható víztartályok, hordozható centrifugális szivattyúk, és főként víz- és tűzálló tartályokból, tömlőkből, szórófejekből és csövekből, szivattyúkból és szivattyúmotorokból álló különálló tűzoltó egységek szárazföldi járműveken hordozható, hasznos súlyként történő használatra
Speaker, I appreciate this opportunitytmClass tmClass
Ezeken a korai rendszereken, a Van Allen sugárzási övön átjutással töltött idő elég lesz ahhoz, hogy az utasokat pajzzsal kelljen védeni a sugárzástól, ami tovább növeli a mászók tömegét és csökkenti a hasznos teher súlyát.
Developed for Air Marshall' sWikiMatrix WikiMatrix
Ezt az anyagot, amely hőszigetelő tulajdonságai és feldolgozás utáni könnyű súlya miatt hasznos, továbbra is importálják az Egyesült Királyságba.
Telecommunications equipment for the CentreEurLex-2 EurLex-2
a legalább 30 utas szállítására engedélyezett vagy 3 402 kg (7 500 font) súlyt meghaladó hasznos teherbírású repülőgépek esetében egy jóváhagyott, kártűrés-alapú ellenőrzési program;
If you didn' t send this to me, then who did?EuroParl2021 EuroParl2021
ha a 14. cikk (1) bekezdésének b) vagy c) pontja szerint sor került a célprofilok súlyainak vagy a hasznos terhelés értékének kiigazítására, a II. melléklet 1. pontjában meghatározott eljárás alkalmazásával;
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurlex2019 Eurlex2019
a) ha a 14. cikk (1) bekezdésének b) vagy c) pontja szerint sor került a célprofilok súlyainak vagy a hasznos terhelés értékének kiigazítására, a II. melléklet 1. pontjában meghatározott eljárás alkalmazásával;
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsnot-set not-set
Ezzel súlyt takarítottunk meg, így azonos szerkezettel több hasznos terhet vihettünk.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningted2019 ted2019
Épp ellenkezőleg, a klinikai kísérletek kimondottan hasznosak, és nagyon is kellenek, hogy fejlődő országokban a betegség súlyát felmérhessük.
I just wondered who you areted2019 ted2019
Amint megállapítottuk, hogy pályán tudjuk tartani a súlyt, és bizonyítható az adat pontossága, a hasznos rakomány néhány héten belül letér a pályáról.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EEChunglish hunglish
Az EGSZB úgy véli, hogy – a javaslat kiindulási alapjául szolgáló, alapvető fogalmakat változatlanul hagyva – csak azokat a módosításokat kell beépíteni az irányelvbe – szükség esetén magyarázatot fűzve hozzájuk –, amelyek az intézkedések súlyát nem befolyásolva hasznosnak bizonyulnak az adminisztratív eljárások egyszerűsítése és költségeinek csökkentése szempontjából
The task of establishing that revenue has beenreceived and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedoj4 oj4
Az EGSZB úgy véli, hogy – a javaslat kiindulási alapjául szolgáló, alapvető fogalmakat változatlanul hagyva – csak azokat a módosításokat kell beépíteni az irányelvbe – szükség esetén magyarázatot fűzve hozzájuk –, amelyek az intézkedések súlyát nem befolyásolva hasznosnak bizonyulnak az adminisztratív eljárások egyszerűsítése és költségeinek csökkentése szempontjából.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Különösen a bűncselekmény súlya, valamint a sértett által nyilvánvalóan elszenvedett károsodás foka nyújt hasznos jelzést azt egyéni értékelés mértékére nézve.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Az áru és a postai küldemények tényleges tömegébe a hasznos tehernek nem minősülő raklapok és konténerek önsúlya és az üzemi súly nem értendő bele.
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
A 11. cikk (2) bekezdésének b) pontjában szereplő feltételek teljesülése esetén az 1. cikk második bekezdésében említett szén-dioxid-referenciakibocsátás kiszámításának céljából azon célprofil-súlyokat és hasznos terhelés értékeit kell felhasználni, amelyek a 14. cikk (1) bekezdésének c) pontjában foglalt változások minden új nehézgépjármű tekintetében való hatálybalépése szerinti beszámolási időszakban érvényesek, az adott v nehézgépjármű g/km-ben kifejezett és az I. melléklet 2.1. pontjában említett egyik mp célprofilra meghatározott szén-dioxid-kibocsátását pedig az alábbiak szerint kell kiigazítani:
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurlex2019 Eurlex2019
E rendelet nem alapvető rendelkezéseinek módosítása vagy kiegészítése érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el a szén-dioxid-referenciakibocsátások kiigazítására, az üzemelő nehézgépjárművek szén-dioxid-kibocsátásainak ellenőrzését szolgáló eljárásokra irányadó elvek és kritériumok meghatározására, valamint az e rendelet mellékleteiben szereplő egyes műszaki paraméterek – ideértve a célprofilok súlyait, a hasznos terhelés értékeit, az éves futásteljesítmény értékeit, valamint a hasznos terhelésre vonatkozó korrekciós tényezőket is – módosítására vonatkozóan.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurlex2019 Eurlex2019
104 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.