határozott javulás oor Engels
határozott javulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
distinct improvement
Ez már határozott javulás.
It's a distinct improvement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez már határozott javulás.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Határozott javulást kell elérnünk a számlák ellenőrzése és a költségvetési tételek alátámasztására szolgáló igazgatási döntések nyilvánosságra hozatalának terén.
Your mother adopted you when you were #!Europarl8 Europarl8
Ez már határozott javulás a sílécen való bohóckodásotokhoz képest.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pedig határozott javulás az állapotában.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Dale hangulata határozott javulásnak indult, ahogy tervezgetni kezdte, hogyan váltja valóra az álmát.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
Bárki megmondhatta, hogy ez határozott javulás.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Az Iran Airt illetően 2010 februárjában elvégzett földi ellenőrzések eredményei határozott javulást mutatnak a légi fuvarozó teljesítményében.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
Széltoló, amikor megnézte magát egy tükörcserépben, kénytelen volt elismerni, hogy határozott javulás állt elő.
Not as well as ILiterature Literature
- Határozott javulás, bátyuska; öröm látni - mondta Katavaszov, a kis fogadószobában Levin elé menve.
Has only kissed themhunglish hunglish
Az Iran Airt illetően # februárjában elvégzett földi ellenőrzések eredményei határozott javulást mutatnak a légi fuvarozó teljesítményében
¿ What happens you?oj4 oj4
Határozott javulás mutatkozott, de valami még hiányzott.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Néhány héten belül határozott javulást kezdett érezni.
The effects of asbestos on health have long been known.jw2019 jw2019
2010 sikeres évnek bizonyult az IPA-ra vonatkozóan, határozott javulást mutatott a stratégiai szemlélet és a hatás javítása terén.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (FR) Megszavaztam a Parlament 2008-as költségvetési javaslatát, mert a Tanács által javasolt költségvetés-tervezet határozott javulását indítványozza.
This is tortureEuroparl8 Europarl8
A társaság eredményeinek 2010-től kezdve megfigyelhető határozott javulása bizonyítja a Trèves által ismertetett szerkezetátalakítási terv realitását és releváns voltát.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Szilárd meggyőződésem, hogy határozott javulást eredményez, ha választ adnak a jelentésben szereplő felhívásra, amely a gázfolyósok nagyobb fokú diverzifikálását kéri.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEuroparl8 Europarl8
E kedvező fejleményt megerősítették az illetékes nemzeti hatóságok is, amelyek az EKB eredményes vezetésének köszönhetően határozott javulást tapasztaltak a felügyeleti kollégiumok működésében.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az utcákat iszap borította, ami, mindent összevetve, határozott javulást jelentett Ankh-Morpork megkapó városi gyűjteményét döglőtt kutyákból az ár kisodorta a tengene.
I' m kidding, honey.We managedhunglish hunglish
Meggyőződésem, hogy példanélküli újításról van szó, amely határozott javulást képes elérni abban, ahogyan az Európai Unión belüli egymástól függő gazdaságainkat irányítjuk és koordináljuk.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREuroparl8 Europarl8
mivel határozott javulást kell elérnie a Bizottságnak és a tagállamoknak azon lehetőségek tudatosítása terén, amelyeket a belső piac biztosít az állampolgárok és a vállalkozások számára,
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
Ezzel szemben az USA határozott javulást mutatott a termelékenységi teljesítménye tekintetében, az átlagos éves növekedés ugyanezen időszakokban 11⁄4%-ról 2%–ra nőtt, majd a 21⁄2%-os értékhez közelített.
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
A munkanélküliség és más szociális mutatók számos országban továbbra is komoly aggodalomra adnak okot, és a gazdasági növekedés nem volt elégséges a munkaügyi és szociális adatok határozott javulásához.
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
A határozott javulás és az üzleti modell átalakítása ellenére az üzleti modelljüket átalakító vállalatok nem érik el az eredeti vizsgálat során a nyereség vonatkozásában megállapított 6 %-os célkitűzést.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
A határozott javulás és az üzleti modell átalakítása ellenére az üzleti modelljüket átalakító vállalatok nem érik el az eredeti vizsgálat során a nyereség vonatkozásában megállapított 6 %-os célkitűzést.
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.