határozott válasz oor Engels
határozott válasz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
definite answer
Ezért megvizsgáljuk ezt a kérdést, és Ön határozott választ fog kapni.
We shall therefore look into this matter, and you will receive a definite answer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A történészek találgathatnak, de határozott választ nem tudnak adni.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Semmihez jött a határozott válasz.
Because of mehunglish hunglish
Határozott választ nem adhatunk e kérdésekre.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Az Európai Bizottság úgy véli, hogy e gyakorlat folytatása sürgős, határozott választ követel az Európai Unió részéről
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.oj4 oj4
Most még nem tudok határozott választ adni
Come on now, Bobopensubtitles2 opensubtitles2
E kérdések közül az elsőre bizonyos mértékig nagyon határozott válasz adható.
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
A ciklikus és strukturált feltételekben gyökeredző pénzügyi válság, határozott válaszokat követel.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEuroparl8 Europarl8
Ezért megvizsgáljuk ezt a kérdést, és Ön határozott választ fog kapni.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEuroparl8 Europarl8
De figyelembe véve a körülményeket, valószínűbbnek tetszett, hogy ragaszkodni fognak a határozott válaszokhoz.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
23 Márdokeus határozott választ küldött Eszternek, hogy megerősítse a hitét.
Will ya do somethin ' for me, Connor?jw2019 jw2019
„Magyarországnak az ember jogok terén való egyre mélyebbre csúszása mélyen aggasztó, és határozott választ sürget," mondta Gall.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.hrw.org hrw.org
Mint már említettem, a kérdést az elnökség elé terjesztjük, pontosan azért, hogy határozott választ adhassak.
Get the bullet!Europarl8 Europarl8
Határozott válaszra volt szükség.
Thanks for coming here to puke!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Márdokeus határozott választ küldött Eszternek, hogy megerősítse a hitét.
What' s your problem?jw2019 jw2019
Azonnali és határozott válasza nem hagyott kétséget afelől, hogy melyik oldalon áll
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
Gyors és határozott választ adott például a dél-mediterrán szomszédos országokban lezajló drámai változásokra 28 .
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
S a határozott válasz most ez: Nem!
No, you can' t... no, don' t do that to mejw2019 jw2019
Akkor azt a határozott választ adta, hogy ha Anna kívánja, ő nem tagadja meg.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategieshunglish hunglish
D'murr megint felnyögött fájdalmában, de határozott választ nem adott.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Egyedül ezzel az átfogó megközelítéssel, amellyel kizárólag a (nemzeti) bíróságok rendelkeznek, lehet határozott választ adni”.(
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
Erre a kérdésre nincs semmiféle határozott válaszom.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
A higanykibocsátás tehát olyan probléma, amely nagyra törő és határozott válaszokat kíván.
You calling the cops on me?not-set not-set
Nincs olyan eszköz vagy folyamat, amely határozott választ adhat a konkrét hirdetésformátumokkal kapcsolatban.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestssupport.google support.google
— Adatok hiánya miatt a KKÉ nem mindig adhat határozott válaszokat az összes vizsgált kérdésre.
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
Ezért nagy kihívás előtt állunk, amelyre határozott választ kell adni.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEuroparl8 Europarl8
997 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.