hatáskör megbízása oor Engels
hatáskör megbízása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
delegation of power
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kinevezésre jogosult hatóság hatáskörei (közvetett megbízás)
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mivel azonban az EKB kizárólag azon feladatok keretei között gyakorolhatja a hatásköreit, amelyekre megbízást kapott, eseti alapon szükséges megállapítani azt, hogy egy nemzeti jog szerinti hatáskör azon feladatokra korlátozódik-e, amelyekre az EKB megbízást kapott.
Do you have his address?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottságnak – amely az Uniót képviseli – mindent el kell követnie, hogy a szóban forgó hatáskör-átruházási megbízást e rendelet alkalmazásának időpontjától számított hat hónapon belül megkösse.
Although it did drop, it was a small dropnot-set not-set
A közbeszerzésről szóló spanyol jogszabályok nem zárják ki, hogy a Tragsát a központi közigazgatás vagy a régiók olyan feladatokkal bízzák meg, amelyek semmilyen kapcsolatban nem állnak közjogi hatásköreivel, megbízásaival és felelősségi körével, amely feladatokat csak és kizárólag azért bízzák rá, mert műszaki szolgálatként rendelkeznek vele, miközben ilyen megrendeléseket rendes piaci körülmények között magánvállalkozások is végrehajtanak.( 6)
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
A parlamenti vizsgálóbizottságok számos esetben a bíróságokéhoz hasonló, ám azoknál kisebb mértékű nyomozati hatáskörrel rendelkeznek, és megbízásuk hatálya kellőképpen tág.
But I don' t know any other waynot-set not-set
Az auditok elvégzéséhez megfelelő hatáskört nyújtó, világos, dokumentált megbízást kell biztosítani,
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
Megbízás és hatáskör # ecurities ( # ) tanácsadó csoport megbízása a következőképpen szól: a) az Általános funkcionális előírások („GFS ") és Felhasználóknak szóló részletes funkcionális előírások („UDFS ") eurorendszer általi felülvizsgálatának támogatása a Felhasználói követelmények dokumentációjának („URD ") való teljes megfelelés biztosítására
You a great guy, TonECB ECB
A nemzetközi jog sui generis alanyaként ezért az Eurocontrol e jogosítványait tagállamai megbízásából, ráruházott hatáskörei alapján gyakorolja.(
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Megbízás és hatáskör
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Az auditok elvégzéséhez megfelelő hatáskört nyújtó, világos, dokumentált megbízást kell biztosítani
Look, Betty, I don' t care about thatoj4 oj4
A felügyelő az alapvető felelősségének megtartása mellett időről időre a felügyelő képviselőjére ruházhatja feladatait és hatáskörét, az ilyen megbízást bármikor visszavonhatja és helyettesítheti a képviselőt
I' m really pleased for youeurlex eurlex
A felügyelő az alapvető felelősségének megtartása mellett időről időre a felügyelő képviselőjére ruházhatja feladatait és hatáskörét, az ilyen megbízást bármikor visszavonhatja és helyettesítheti a képviselőt.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
A Bizottságnak e vizsgálatok elvégzésével megbízott tisztviselõi a hatáskörüket írásos megbízással gyakorolják, amely feltünteti a vizsgálat tárgyát és célját, valamint a #. cikk bekezdésének c) pontjában elõírt szankciókat arra az esetre, ha az igényelt könyvelést és más üzleti feljegyzéseket hiányosan mutatnak be
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .eurlex eurlex
az Európai Bizottságnak – a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatalnak (PMO) – a kinevezésre jogosult hatóságra és a munkaszerződések megkötésére jogosult hatóságra ruházott bizonyos hatáskörök gyakorlásával való megbízásáról
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurlex2019 Eurlex2019
(2) A Bizottságnak e vizsgálatok elvégzésével megbízott tisztviselői a hatáskörüket írásos megbízással gyakorolják, amely feltünteti a vizsgálat tárgyát és célját, valamint a 22. cikk (1) bekezdésének c) pontjában előírt szankciókat arra az esetre, ha az igényelt könyvelést és más üzleti feljegyzéseket hiányosan mutatnak be.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
A bizottság tagjaira meghatározott hatásköröket ruházhat át, illetve megbízásokat, különleges feladatokat adhat; a tagok ezekről a későbbiekben a bizottságnak részletes jelentést tesznek.
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
10 Miután az A ellenszolgáltatás fejében és adóköteles módon teljesített egy építési beruházásra vonatkozó megbízást, a hatáskörrel rendelkező ügyészség büntetőeljárást indított W.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
314 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.