hatásköri eljárás oor Engels
hatásköri eljárás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scoping procedure
en
The prescribed step or manner of proceeding in an environmental impact assessment, by which a public discussion is held to discuss the information that needs to be developed, the alternatives that need to be considered and other important environmental issues. (Source: ERG)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A műsorsugárzó szervezetek jogainak védelméről szóló Európa tanácsi egyezménnyel kapcsolatos tárgyalások – Hatáskör – Eljárás”
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
A belső piacot érintő szabályozás több száz irányelvet jelent, amelyek eltérő hatásköröket, eljárásokat, megközelítéseket stb. tartalmazhatnak, és további átültetési intézkedéseket igényelnek.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
pontosítani szükséges a programok előkészítésére vonatkozó hatásköröket, eljárásokat és időrendeket, különösen a határmenti és transznacionális együttműködés, illetve az Európai Bizottság elé vitelük tekintetében
Why does he get a neck rub?oj4 oj4
pontosítani szükséges a programok előkészítésére vonatkozó hatásköröket, eljárásokat és időrendeket, különösen a határmenti és transznacionális együttműködés, illetve az Európai Bizottság elé vitelük tekintetében;
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti koordinációs hatáskörök és eljárások szabályozásának tagállami hatáskörben kell maradnia a szubszidiaritás elvének szellemében.
This is bad for everybodynot-set not-set
14 A közbeszerzési eljárásokról szóló szövetségi törvény „Hatáskör és eljárás” című 341. §‐ának (2) bekezdése előírta:
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
Valamely megállapodás Szerződésekkel való összeegyeztethetőségének megítélése e tekintetben nem csupán azon rendelkezésektől függhet, amelyek az Unió hatáskörét, eljárását vagy intézményi szervezetét érintik, hanem az anyagi jogi rendelkezésektől is.
TheCommitteerecommendedthat Pradaxa be given marketing authorisationEurlex2019 Eurlex2019
ezen eljárási szabályzat #. cikkének rendelkezései szerinti hatáskör-átruházási eljárásban
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkoj4 oj4
ezen eljárási szabályzat 14. cikkének rendelkezései szerinti hatáskör-átruházási eljárásban.
What the fuck is that supposed to mean?EuroParl2021 EuroParl2021
d) ezen eljárási szabályzat 14. cikkének rendelkezései szerinti hatáskör-átruházási eljárásban.
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
Valamely megállapodás Szerződéssel való összeegyeztethetőségének megítélése ugyanis e tekintetben nem csupán az anyagi jog rendelkezéseitől függhet, hanem azon rendelkezésektől is, amelyek a Közösség hatáskörét, eljárását vagy intézményi szervezetét érintik.
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen a tagállamok eljárási autonómiájának elve alapján ez utóbbiak rendelkeznek hatáskörrel az eljárás ezen részének szabályozására.
Dude, have you even read this thing?EurLex-2 EurLex-2
A 2005 óta indított eljárások kb. 75 %-a az OLAF által saját hatáskörben indított eljárás volt.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Az első bekezdésben említett hatásköröket az eljárási szabályzatban megállapított feltételek szerint a Bíróság elnökhelyettese is gyakorolhatja.
I had another oneEurlex2019 Eurlex2019
Az átruházott hatáskörökkel kapcsolatos eljárásokra, végrehajtásra, igazgatási és bírósági felülvizsgálatra a megbízott hatóság joga az irányadó.
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
Hatáskör-átruházási eljárás
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEuroParl2021 EuroParl2021
Hatáskörök és eljárások
there he is behind you your left. turn aroundEurlex2019 Eurlex2019
Ugyanakkor a nemzeti hatásköröket és eljárásokat tiszteletben tartva hozzájárul a be nem jelentett munka komplex problémakörének megoldásához is.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatnot-set not-set
a 14. cikk rendelkezései szerinti hatáskör-átruházási eljárásban.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
A véleményem szerint ezért nem zárja ki, hogy egy hatóság a saját hatáskörében kezdeményezett eljárásban tegyen ilyen megállapítást.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
21421 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.