helyesen hangsúlyoz oor Engels
helyesen hangsúlyoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
correctly emphasize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Általában nem elég csupán felolvasni az írásszöveget, még akkor sem, ha helyesen hangsúlyozunk.
As regards class # in Part Aof Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsjw2019 jw2019
Újra hangsúlyozom, hogy helyesnek tartom a Parlament bevonását, és kötelezettséget is vállaltam arra - újból megismétlem most a vita lezárásakor is -, hogy hivatalosan is konzultálok az Európai Adatvédelmi Biztossal, és meghallgatom az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének nézeteit is.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEuroparl8 Europarl8
A helyes megközelítés valóban az, amelyet a tanácsi következtetések is hangsúlyoznak, azaz hogy meg kell erősíteni az Izraellel fenntartott kétoldalú kapcsolatok további elmélyítését.
There is no difference between men and womenEuroparl8 Europarl8
Hangsúlyozom, hogy mindkét cél alapvető jelentőséggel bír a 92/12 irányelv helyes alkalmazása tekintetében.
Dare you order meEurLex-2 EurLex-2
Végezetül, ami a formatervezési minták tájékozott felhasználó általi specifikus észlelését illeti, ha egyszer ezt helyesen körülhatárolták és az összehasonlításhoz szükséges módon meghatározták, hangsúlyozom, hogy akkor a tényeket a Törvényszék szabadon értékelheti, és ezekkel a Bíróságnak nem kell foglalkoznia.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
Újra hangsúlyozom, nincs olyan varázsszám, amelyet olyan „helyes” időtartamként meg lehetne jelölni, mint amelynek az ésszerű időn belüli tisztességes tárgyaláshoz való jog tiszteletben tartása érdekében el kell telnie a lefordított akta rendelkezésre állása és a tárgyalásra való idézés között.(
You understand?EurLex-2 EurLex-2
AMIKOR beszélsz vagy felolvasol, nemcsak az a fontos, hogy helyesen mondd ki a szavakat, hanem az is, hogy úgy hangsúlyozd a kulcsszavakat és a lényeges kifejezéseket, hogy világosan tudd közölni másokkal a gondolatokat.
He' s an agent of finance capitaljw2019 jw2019
De kellenek eszközök arra is, hogy az utak sávjait olyan biztonságossá tegyük, amennyire lehetséges. Ugyanakkor hangsúlyozom, Ferrari úr jelentése nemcsak a helyes irányba tart, de maga is nagyon komoly eredmény, amit bemutathatunk a tagállamainkban, amit bemutathatunk a szavazóinknak, mint konkrét kérdést, amellyel az Európai Parlament is foglalkozik, amelynek eredményeképpen valóban javulás mutatkozik, és amely az emberek javát szolgálja.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEuroparl8 Europarl8
Hangsúlyozom azonban, hogy – amint arra a francia kormány is helyesen mutatott rá észrevételeiben – a nemzeti bíróságnak a jelen jogvita keretében egy olyan nemzeti jogi rendelkezést kell értelmeznie, amely lényegében szó szerint ültette át a 97/55/EK irányelvvel módosított 84/450/EGK irányelvet.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Azonban hangsúlyozom, hogy a német hatóságok a Wortmann által kért visszafizetés teljesítésével, bár részben, de helyesen állapították meg azokat a következményeket,(42) amelyek az 1472/2006 rendelet semmissé nyilvánításából származnak.
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
Már sokszor elmondtam: nagyobb átláthatóságra van szükség és most ismételten hangsúlyozom, szükség van egy külső szakemberekből álló szakértői bizottságra, amely felméri, hogy a Bizottság hatásvizsgálatai a helyes módszertannal összhangban készültek-e.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEuroparl8 Europarl8
Ebben a tekintetben az Európai Bizottság helyesen jelentette ki, hogy nincsenek kihívások, és hogy törekednünk kell az összes különálló projekt egységes stratégiában történő integrálására, amelyben - hangsúlyozom - a Nabucco nyilvánvalóan kiemelt helyet tölt be.
What happened to yourface?Europarl8 Europarl8
Rögtön hangsúlyozom, hogy a KrakVet nem alapozhatott jogos bizalmat arra, hogy a lengyel héahatóságoknak a kérelmére kiadott kötelező erejű feltételes adómegállapítása egy vitathatatlan és helyes, valódi jogi álláspontot képvisel.
But I don' t want you explaining nothing to meEuroParl2021 EuroParl2021
Hangsúlyozd ki a következő tantételt: Ha döntéshozatalkor az Úr útmutatását keressük, akkor Ő szólni fog az elménkhez, és békességgel, valamint örömmel tölti be a lelkünket, ha a döntéseink helyesek.
Me first fucking jobLDS LDS
Hangsúlyozom továbbá, hogy ezek a rendeletek kiegészítik a 2010/40 irányelvet, ahogy arra a Törvényszék a megtámadott ítélet 40. pontjában rámutatott, és nem tartalmaznak semmilyen, az irányelv 5. cikke (1) bekezdésének hatályát módosító rendelkezést, ahogy azt a Törvényszék szintén helyesen hangsúlyozta az ítélet 41. pontjában.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.