helytálló megfigyelés oor Engels
helytálló megfigyelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
true observation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az adatok pontosságának bizonytalansága elvesz az értékelés egyéb részeiben fellelhető hasznos és helytálló megfigyelések értékéből.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Ez egy helytálló megfigyelés, Zack, de nem segíti elő a nyomozást.
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sürgeti az Európai Bizottságot, hogy ezeket az igen helytálló megfigyeléseket ültesse át együttműködési programjainak prioritásaiba, amelyeket a partnerországokkal együtt határoz meg.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
És ha Mrs. Quimp megfigyelései helytállóak, mondhatom, szép kis módon!
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálatos módon ezek a megfigyelések ma is helytállóak lennének.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEuroparl8 Europarl8
Ez a megfigyelés ma épp olyan helytálló, mint mindig is volt.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Ennélfogva nem lehet helytálló az a megítélés hogy a vonal teljes hosszában hatékony megfigyelés alatt áll.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Helytállónak látszik Muller megfigyelése, mely szerint “a nemzedéki konfliktus motívuma” sokszor szolgál “kollektív szubtextusként a regény sorai mögött, amikor a mai bevándorlók és a gyerekeik számot vetnek a sorsukkal”.6 Ez a motívum az antológiákban szereplő számos elbeszélésben is visszatér.
Hello- I fucking hear youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amint azt a Parlament észrevételeiben helytállóan megjegyezte, mivel az uniós jogalkotónak vagy a tagállamoknak nem áll módjában olyan jogszabály elfogadása, amely a Charta megsértésével tömeges és célmeghatározás nélküli megfigyelést ír elő, ebből szükségszerűen következik, hogy egyetlen harmadik országról sem lehet eleve megállapítani, hogy az európai polgárok személyes adatainak megfelelő szintű védelmét biztosítják, amennyiben jogszabályaik ténylegesen felhatalmazást tartalmaznak az ilyen jellegű adatok tömeges és célmeghatározás nélküli megfigyelésére és lehallgatására.
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
Szerintem viszont éppen ezekben a fejtegetésekben sikerült kimutatni, hogy a „naiv realizmusnak” a gondolkodásra vonatkozó érvényessége a gondolkodás elfogulatlan megfigyeléséből szükségszerűen következik; és hogy a más vonatkozásban nem helytálló naiv realizmus a gondolkodás igazi mivoltának a megismerése révén túlhaladott lesz.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.