holtsúly oor Engels
holtsúly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ballast
dead load
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő egy holtsúly.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A holtsúlyt a legnehezebb mozgatni.
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szén viszonylag kevés protonnal és neutronnal rendelkezik, ami bármely anyag holtsúlyát okozza.
Get us out of hereWikiMatrix WikiMatrix
A holtsúly nehéz.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha belezuhan a Voltok Termének egyik áram alatt lév fémtüskéjébe, végignézhetem, ahogy agyonüti az áram; ha kioldja a szerkezetet és maga alá temeti a Holtsúly, megszemlélhetem, ahogy szétnyomódik és szivárog belle a testnedv; ha a Pengék Folyosóján botladozik végig, láthatom, ahogy a kések feldarabolják vonagló testét.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minuteshunglish hunglish
- Rowan megroggyant, teste holtsúlyként nehezedett a férjére.
Guest what I' ve found?hunglish hunglish
A szán nagy holtsúlya miatt erősen vágta a kezét a vontatókötél.
Sawyer, I need all your alcoholhunglish hunglish
A „holtsúly” akkor alakul ki, ha egy tevékenység vagy befektetés a finanszírozás hiányában is megvalósult volna.
And where are they?!not-set not-set
Édesem, maga holtsúly egy süllyedő hajón.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A holtsúly vagyok, amitől az űrhajós súlytalannak látszik.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Holtsúlynak fogom tettetni magam!
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A düh ránehezedett a gyomromra, mint valami holtsúly.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Az újságíró nem volt keszeg ember, most pedig minden értelemben holtsúlynak minősült.
Hello, everybody!Literature Literature
Ugyanakkor azonban, ha tényleg jó célokra akarjuk ezeket a pénzeket felhasználni, és biztosítani akarjuk, hogy ne csak holtsúly hatásuk legyen, illetve ne minden esetben túl későn érkezzenek, mivel a vonat addigra már elindult az ellenkező irányba, és ha a saját politikai célkitűzéseink megvalósulását kívánjuk elősegíteni, akkor jó ötletekre van szükség a Bizottság részéről azzal kapcsolatban, hogy a programok létrehozása és megvalósítása, illetve a pénzek kifizetése a fenti területeken hogyan történhetne az eddigieknél sokkal gyorsabban.
The dog ate itEuroparl8 Europarl8
Holtsúly vagy.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termelés első 3000 tonnájára vonatkozóan az éves termelés (holtsúly) minden 300 tonnájából 10 mintát, minden további 300 tonnából pedig egy mintát kell vételezni.
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
A léghűtő hidraulikája nélkül csak holtsúly.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termelés első # tonnájára vonatkozóan az éves termelés (holtsúly) minden # tonnájából # mintát, minden további # tonnából pedig egy mintát kell vételezni
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Ceurlex eurlex
De Harag nagydarab ember volt, és túl nehéz, hogy holtsúlyként felemelhesse.
More like his mentorLiterature Literature
A holtsúlyként használt kövek fölé alsó fedélzetet húztak, a hajóteret pedig két fülkére osztották, amelyeknek mindegyikében egy-egy pad húzódott a fal mellett: ezek útiládaként szolgáltak.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofhunglish hunglish
Bocsáss meg, de ez nem holtsúlynak számít?
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te és a barátaid próbálnak kijuttatni minket, és én haszontalan vagyok, holtsúly.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dead Weight – holtsúly
The effects of your damned liberation theologyEurlex2019 Eurlex2019
(20) A „holtsúly” akkor alakul ki, ha egy tevékenység vagy befektetés a finanszírozás hiányában is megvalósult volna.
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
A holtsúly tényleg létező dolog, magyarázta.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.