holtrészeg oor Engels
holtrészeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
blind drunk
en
completely intoxicated
speechless
blind drunk
dead drunk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor megismerkedtünk, épp holtrészegen aprítottad valahol a berendezést!
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különös módja ez a mennyezet felosztásának: kezdve itt, amint Isten életet teremt, itt végezve egy holtrészeg fickóval a pajtában.
Excellent.We' re gonna head to ourted2019 ted2019
Alaposan felöntöttél a garatra!Holtrészeg vagyok, cimbora!
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueopensubtitles2 opensubtitles2
Csak az a vicc, hogyha te kerülnél oda, fetrengenél holtrészegen, én pattannék, hogy segítsek, bizony, ez az igazság.
You' re a caged animalLiterature Literature
Nem tudták, hogy beteg-e, vagy csak holtrészeg.
Unless we give themhunglish hunglish
– Nem én, de holtrészeg vagyok, ennyi az egész; senki emberfia olyan derekasan le nem itta magát.
That is the way I see itLiterature Literature
A bátyád holtrészegen jött be, és csak a bajt kereste.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilógó mellekkel, holtrészegen, " Basszál meg ".
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy borotvált, fiatal úriember - Delhiből - nagy csomó kulccsal felfegyverkezve (amit Gyönyörvirága szakított le a holtrészeg övéről) tűvé tett minden ládát, batyut, matracot; mindent, ami csak Mahbubé volt.
So how do we get inside, genius?hunglish hunglish
Egyszer holtrészegre ittam magam Marriottnál.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive#/EEChunglish hunglish
Egy óra múlva, mikor mi is bementünk, láttuk, hogy holtrészegen fekszik az ebédlőben, a heverőn.
The Papua leaders and the population think differently.hunglish hunglish
Látni fogod őket inni amíg holtrészegek lesznek
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holtrészegek voltunk, és haragudtunk egymásra azért, mert megváltoztunk, mert megtévedtünk.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Egy híres látnivalót holtrészegen megszentségteleníteni, az egy BoJack Lópofára jellemző dolog.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy ötletem, amivel olyan híres lehetnél, mint Snooki, csak a holtrészegre ivós részt leszámítva.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül Nyikolaj Tyernovszkij közölte a talány megfejtését: csakis több sávos autósztrádák lehetnek, melyeket holtrészeg földmérők jelöltek ki.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselhunglish hunglish
Holtrészeg, szó szerint
I was referring to the notes but they include the specific language thatI referred toopensubtitles2 opensubtitles2
Szekérrel tértünk vissza a laktanyába, és mire odaértünk, a lovak is holtrészegek voltak.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Míg a barátai a kormány költségén élvezték a gőzfűtést, a tiszta ágyakat és a rendszeres étkezést, Keeley vacogott, viszketett, éhezett és holtrészegre itta magát az ország legkülönbözőbb nyomornegyedeiben.
Double it againhunglish hunglish
Egy pillantást vetett arra, amerre Pjotr fordult, s egy holtrészeg, himbálózó gyári munkást pillantott meg; egy rendőr vitte őt valahová.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?hunglish hunglish
Tizenegy órára Gryphus holtrészeg volt.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Besétált ide holtrészegen és azt mondta:" Akarom azt a falat. "
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesopensubtitles2 opensubtitles2
Anyám olyan 7-re már holtrészeg lesz.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő legszívesebben holtrészegre készítené.
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vacsoránál holtrészegre itta magát és ez nagyszerű, valamint helyeslendő varázslói magatartásnak számított.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.