homogén tér oor Engels
homogén tér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
homogeneous space
hu
matematikai szakkifejezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A heterogenitás egy homogén tér szívében lakik.
That' s a good oneLiterature Literature
Ha áthalad egy homogén mágneses téren, a dipól két végére ható erők semlegesítik egymást és ezért a részecske röppályáját nem módosítják.
I' m going there tooWikiMatrix WikiMatrix
2 klx tűréssel térben és időben homogénnek kell lennie.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
Azt gondolnám, a testem homogén és tömör, holott nagyrészt üres tér tölti ki.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha viszont a mágneses tér nem homogén, akkor a dipólus egyik végére ható erő kismértékben eltérő lesz a másik végére ható erőtől és így az eredő erő hatásaként eltéríti a dipólus röppályáját.
The new deputy editor?WikiMatrix WikiMatrix
A fotográfiák Duna-parti épületeket mutatnak be, amelyeket környezetükből kiemelve zajmentes, homogén térbe helyeznek.
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nagy elméleti érdeklődésre számot tartó egzakt megoldások a Gödel világegyetem (amely a görbült térben megnyitja az időutazás érdekes lehetőségét), a Taub-NUT megoldás (egy homogén, de anizotróp modell-világegyetem), és az anti-de Sitter-tér (amely legújabban az ún.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereWikiMatrix WikiMatrix
A grafikus referencia-adatbázis egy, az egész országra kiterjedő, homogén vetületi rendszert alkalmaz, és biztosítja, hogy a különböző adatrétegek geometriailag térben és időben koherensek legyenek
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayeurlex eurlex
E könyv lapjain olyasfajta homogén tér létrehozása volt a cél, amely – a kiállítás tézisének megfelelően – egyenrangúan mindenkié, aki rajzol, vagy rajzával részt vett a kiállításon.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jármű homogén elektrosztatikus térben van, majd abban mozog.
And here' s a bonus: we have no phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sínpáron súrlódás nélkül csúszhat egy m tömegű, l hosszúságú vezető rúd, függőleges, B indukciójú homogén mágneses térben.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilyen feszültség indukálódik abban a vezetőkeretben, amelyet homogén mágneses térben állandó szögsebességgel forgatunk (3. ábra).
I mean, it' s healthy to desire, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ködkamrás kísérletekkel lehetővé válik a homogén mágneses térben mozgó, töltött részecskék pályájának megfigyelése.
Let' s see who will laugh at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Homogén elektromos tér: a tér minden pontjában a térerősség nagysága ugyanakkora.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Töltött részecske mozgása homogén mágneses térben
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A keret egy olyan homogén mágneses térben van, melynek B-vonalai merőlegesek a keret síkjára.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilyen feszültség indukálódik abban a vezetőkeretben, amelyet homogén mágneses térben állandó szögsebességgel forgatunk (3. ábra).
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyenletes, homogén mikrohullúmú tér speciális diffúzor által;
God bless youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A homogén mágneses tér működési biztonságot, kis hiszterézist és minimális linearitási eltéréseket szavatol.
My caretaker must be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy elektromosan töltött kicsiny fémgolyót \(\displaystyle \ell=1\) m hosszú, elhanyagolható tömegű szigetelőszálra függesztettünk vízszintes irányú, homogén elektromos térben.
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elméletét arra alapozta, hogy egyetlen kísérlet sem tud különbséget tenni lokálisan a homogén gravitációs tér és az egyenletes gyorsulás között.
I' m Willa' s brother.Half- brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A keretbe áramot vezetünk, és a keret síkjával párhuzamos 0,04 Vs/m 2 indukciójú, homogén mágneses térbe helyezzük, az ábra szerint.
You' il love it... everything tailored to your personalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Homogén fémkorongot forgatunk a középpontján átmenő, síkjára merőleges tengely körül egy olyan homogén mágneses térben, ahol az indukcióvektor a korong tengelyével párhuzamos.
I think she leaves it a sty just to annoy meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A D-ket úgy helyezik el egy homogén mágneses térben, hogy a szimuláció nézetében a B vektor a képernyő síkjára merőleges legyen.
Your stupid fuckin ' bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a cseppet gyenge, \(\displaystyle E_0\) térerősségű, homogén elektromos térbe helyezzük, a csepp a térerősség irányában kissé megnyúlik, alakja forgási ellipszoiddal közelíthető.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.