folyós homok
quicksand
Homok oor Engels
Homok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sand
en
granular material composed of finely divided rock and mineral particles, sand particles range in diameter from 0.063 to 2 mm (per ISO 14688)
Amerre a szem ellát, nincs más csak homok.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
homok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sand
en
finely ground rock
Amerre a szem ellát, nincs más csak homok.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
grit
Por és homok ment a szemébe, ahogy a szél keresztülszáguldott a sötét nyíláson.
Dust and grit blew into his eyes as the wind whipped through the dark opening.
gravel
Oda a májam, a vesémben biztos homok van!
My liver is gone and I no doubt have renal gravel.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arena · quicksand · ring · arenite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sand
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Természetes bitumen és aszfalt; bitumenes vagy olajpala és kátrányos homok; aszfaltit és aszfaltkő.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
Gyötrelmes halált haltak, mintha homokot ettek volna
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Modemek, routerek, home-gateway-ek, információs jelek, hang és/vagy kép és/vagy szöveg szétosztásához, otthoni hálózatokban
You mean this little trinket?tmClass tmClass
AZ ELSŐ LEHETŐSÉGNÉL MEGÍZLELEM A HOMOKOT, gondolta Odrade.
Please, Liebchen, not that.Anything but thathunglish hunglish
A homok mély és puha volt itt, az örvénylő szél pedig felkavarta, és kegyetlenül megszurkálta szemét.
Dude, you' re freaking me out with that nose thinghunglish hunglish
Miért kell a sportkluboknak homok?
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy szedd elő a rózsaszín noteszedet és hívd fel az összes homi asszisztenst a városban. Mondd meg nekik, nyissák ki a szájukat, mintha éppen Justin Timberlake készülne elsülni benne.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezte, hogy Gideon ott jön mögötte, noha nem hallotta lépteit a tömör homokon.
I was a young publisherLiterature Literature
a IID. melléklet az ICES IIIa és IV övezetben, valamint az ICES IIa övezet közösségi vizein a homoki angolna állományaival való gazdálkodásra vonatkozik.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Homok a szélben
I' m still a manopensubtitles2 opensubtitles2
Ezzel a gombbal lehet könyvjelzőket létrehozni. Ha rákattint a gombra, megjelenik a könyvjelző-menü, melyben új könyvjelzők hozhatók létre, a meglevők pedig módosíthatók. Ezek a könyvjelzők csak a fájlmegnyitási ablakra vonatkoznak, de ugyanúgy használhatók, mint a többi KDE-s könyvjelző. Home Directory
Good shooting, B. KKDE40.1 KDE40.1
Elmosolyodott: – Akár csak mi, jó öreg homo sapiensek.
Good morning, darlingLiterature Literature
Ellenőrzést végeztek a DG HOME-nál és a DG SANTE-nél az uniós szabályozási ügynökségekkel és szervekkel való koordinációs és munkamegállapodásokra vonatkozóan, és megjegyezték, hogy a bizottsági partner-főigazgatóságok kihívásokkal szembesülnek az uniós decentralizált ügynökségekkel való együttműködés során, ideértve az uniós decentralizált ügynökségekre vonatkozó közös megközelítés (amelyről 2012 júliusában állapodott meg az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság) jogilag nem kötelező jellegét, amely megközelítés arra irányul, hogy az ügynökségek tevékenységét összehangoltabbá, hatékonyabbá és elszámoltathatóbbá tegye.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A norvég tőkehal és spratt ipari halászata a IV és VIa körzetben (az ÉSZ 56° 30′-től északra): homoki angolna ipari halászata a IV körzetben (beleértve a kék puha tőkehal elkerülhetetlen járulékos fogásait)
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Házibank (home banking)
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedtmClass tmClass
HOME (Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság)
Reviews, Negotiations and Future WorkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 2001/822/EK határozat III. mellékletétől eltérve a Grönlandon feldolgozott, nem származó homoki garnélarákból és fűrészes garnélarákból készült, ex 1605 20 KN-kód szerinti, Pandalus borealis nembe tartozó elkészített vagy konzervált homoki garnélarákot és fűrészes garnélarákot grönlandi származó terméknek kell tekinteni az ebben a határozatban megállapított feltételek szerint.
Ithink I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
A tengerész mégis úgy vélte: ha elrekesztik a folyosók egyik-másik szakaszát, és néhány nyílást kővel, homokkal betapasztanak, azzal lakhatóvá tehetik a "kéményt".
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayhunglish hunglish
(Mellesleg totál biztos vagyok benne, hogy a falu neve Hemingford Home).
It' s gotta be wildLiterature Literature
Grönland arra a tényre alapozta eltérési kérelmét, hogy az év bizonyos időszakaiban a származó homoki garnélarák és fűrészes garnélarák ellátásban hiány lép fel
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againeurlex eurlex
Ingatlanügyek, finanszírozások, finanszírozási tanácsadás, befektetések közvetítése és ezekkel kapcsolatos tanácsadás, alternatív befektetés, alapok részesedéseinek/társaságok és biztosítások részesedéseinek közvetítése és értékesítése, tőzsdeárfolyamok jegyzése, klíring (elszámolás), értéktárgyak letétbe helyezése, értékpapír alkusz szolgáltatásai, nyugdíjpénztárak szolgáltatásai, értékpapírügyletek, határidős ügyletek rögzítése/lebonyolítása, fúziós és akvizíciós ügyletek (mégpedig pénzügyi tanácsadás vállalatok, valamint vállalati részesedések vásárlásánál és eladásánál), befektetési ügyletek, home-banking, tőketranszfer, hitelközvetítés, vagyonkezelés, bizalmi személy általi vagyonkezelés
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedtmClass tmClass
Danny, nem tudod elképzelni, min mentem keresztül, hogy a Show Home Magazine itt forgasson
That horse is truly locoopensubtitles2 opensubtitles2
Legalább a fejét nem dugja a homokba.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugd a homokba a fejed, de a jövődet is elásod, ha 49 államban elvernek.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jegesedés, turbulencia, eltakart, gyakori, beágyazott vagy széllökésvonalaknál előforduló zivatarfelhők, valamint homok- vagy porviharok;
I could' ve destroyed it!EuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.