homokdomb oor Engels
homokdomb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dune
A topter puha zökkenéssel megérintette egy homokdomb tetejét, átsiklott egy kis völgy fölött, súrolta a következő dombocskát
The 'thopter touched a dune top with a soft lurch, skipped a sand valley, touched another dune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tömör homokdombok majdnem 240 méterrel a tengerszint fölé magasodnak, így ez a legmagasabb homoksziget a világon.
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
Egyszer, gyerekkorában, tiszta kék egű, tűző nyári napon a tengerparton ült egy sárga homokdombon, s azzal kísérletezett, hogy megtöltsön egy szitát homokkal, mert valamelyik kegyetlen unokatestvére azt mondta Ha megtöltöd a szitát, kapsz egy tízcentest!
You look sideways at them...... they kill you!hunglish hunglish
Aztán ott vannak a salakdombok, a homokdombok és a szemétdombok.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A topter puha zökkenéssel megérintette egy homokdomb tetejét, átsiklott egy kis völgy fölött, súrolta a következő dombocskát
These should include messages related toconsular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article# of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationhunglish hunglish
A strapabíró rugókat a homokdombokon járó buggyk használják amikor átszelik a sivatagot.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a homokdombok nem rejthettek semmit, amitől egy született angolnak félnivalója lenne.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
A völgyben, amely a Hog's Backet elválasztotta attól a homokdombtól, amelyen a világítótorony állott, Puttenham szerény kis falu volt, mindössze kilenc emelet magas, silókkal, egy baromfifarmmal és egy kis D-vitamin-gyárral.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METhunglish hunglish
Miért nem keresel egy szép, nagy homokdombot, fogsz egy pörölyt és kalapálod föl az egészet a fenekedbe?
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Mérföldekre elhúzódó sima sziklák, éppen fókatanyának valók; mögöttük a szárazföld felé lejtősödő, kemény homokkal borított játékterek; bukóhullámok, amikben fókatáncot lehet járni, hosszú fű, amiben hemperegni lehet; és homokdombok, amiken föl s le lehet mászkálni - s a legjobb az egészben, amit Kotik megérzett a vízen (s a víz sohasem csalja meg az igazi fókát!) - hogy ezen a helyen ember sohasem járt.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth ithunglish hunglish
A homokdomb lejtőjén és a cölöpvár egész területén kiirtották a fákat, hogy fölépíthessék a házat, és a tönkökön láthattuk, hogy milyen pompás és magas ligetet pusztítottak ki itt.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudhunglish hunglish
Nagy nehezen megfordult az országúton, és visszaindultunk a város felé az esőtől tisztára mosott, háromsávos országúton, az alacsony, sárgásfehér homokdombok között, melyeket teraszokra osztottak a rózsaszínű kövirózsák.
Maybe the next day; I can' t be surehunglish hunglish
Nem úgy volt, hogy finom és emelkedő, mint egy homokdomb?
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A homokdombok hajlásából állapíthatjuk meg.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakehunglish hunglish
Be kell vallanom, hogy a történendő események túlságosan magukra vonták figyelmemet, hogysem valamennyire is használható legyek, valóban máris otthagytam keleti lőrésemet, és a kapitány háta mögé kuporodtam, aki közben leült a küszöbre, és könyökével a térdére támaszkodva fejét a tenyerébe hajtva állhatatosan bámulta a rozsdás vaslábasból a homokdomb oldalában csörgedező forrást.
Thousand and onehunglish hunglish
De senki nem esik ki, az emberek egy halomban maradnak a homokdombra dőlt kocsin...
cutOffFractionLiterature Literature
Aztán ott vannak a salakdombok, a homokdombok és a szemétdombok
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperopensubtitles2 opensubtitles2
A maroknyi épület a homokdombok lábainál, egy lakatlan városra emlékeztetnek egy western fimbőI.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asszonyaik sohasem jöttek a szigetre május vége vagy június eleje előtt, mert eszük ágában sem volt, hogy darabokra tépessék magukat; a fiatal, két-három-négy esztendős fókák pedig, kik családot még nem alapítottak, bementek a szárazföldre, vagy fél mérföldet bukdácsolva a verekedők sorain keresztül; seregestül, csordástul játszadoztak a homokdombok közt, s letapostak minden szál zöld növényt, ami a föld alól kimerészkedett.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gamehunglish hunglish
Japánban a legtöbb dódzsó elrendezése nagyjából azonos; egy bejárat, egy nagyméretű gyakorló terület, rendszerint fapadlóval és magas mennyezettel, céltáblákkal (makivara), egy nagy fal tolóajtókkal, amelyek egy szabadtéri füves területre néznek és egy különálló épület, a matoba, amelyben a céltáblák egy homokdombon vannak elhelyezve 28 méterre a dódzsótól.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinWikiMatrix WikiMatrix
Hirtelen egy férfi bukkant elő az egyik homokdomb mögül, nagyon dühösnek és sértettnek látszott.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Végül a taszken kilépett a homokdomb szélére, aztán nagyot kiáltott, és lesiklott a lejtőn.
Your brother is taking a long timehunglish hunglish
A cserjés az egyik homokdomb tetejéről indult lefelé - és terjeszkedett, egyre szélesedve és magasodva -, míg el nem érte egy széles és náddal borított mocsár szélét, amelyen keresztül a legközelebbi kis folyócska hatolt a horgonyzóhely felé.
privatisation and enterprise reform; andhunglish hunglish
Igen, Andersszel találkoztam a homokdombokon
Killing me softly with his songopensubtitles2 opensubtitles2
Retteneteseket káromkodva eldöcögött, aztán lebotorkált a homokdombon, és négy-öt sikertelen kísérlet után végre keresztülsegítette őt a palánkon a fehér zászlós legény, akivel a következő pillanatban eltűnt a fák között.
Arthur was more to me... than just a kinghunglish hunglish
Miért nem keresel egy szép, nagy homokdombot, fogsz egy pörölyt és kalapálod föl az egészet a fenekedbe?
You can' t be that stupidLiterature Literature
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.