homokfúvás oor Engels
homokfúvás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sandblasting
sanding
hu
specifically, sandblasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca. mivel a farmernadrágok és egyéb textíliák homokfúvásos koptatása széles körben elterjedt gyakorlat Bangladesben, és becslések szerint a Bangladesből exportált 200 millió farmernadrág felét homokfúvással koptatják; mivel e gyakorlat miatt a munkavállalók rendkívüli egészségi kockázatnak vannak kitéve, tekintettel a szervezetükbe kerülő szilikaporra, amely halálos betegségeket – például szilikózist – okoz;
So... you see who people arenot-set not-set
A kovácsolt öntvények esztergálása, fúrása, dörzsárazása, menetvágása, lesorjázása és homokfúvása, feltéve, hogy a felhasznált kovácsolt öntvények összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 35 %-át
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Ha a jelölést homokfúvással végezik el, a betűket és számokat úgy viszik fel, hogy az ne nehezítse olvasásukat.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Építési munkálatok művezetése, építmények bontása, állványozás, vízszigetelési szolgáltatások, javítási tárgyú információk nyújtása, szigetelési munkák (építkezés), daruk (építőipari gépek) bérbeadása, tisztítógépek kölcsönzése, exkavátorok (kotrógépek) kölcsönzése, kőművesmunkák, útburkolat készítése, homokfúvás, tetőfedő munkálatok
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'tmClass tmClass
Anyagkezelés, nevezetesen fémkezelés, homokfúvás, járműkarosszériák és fémalkatrészek alapozása, rozsdagátló kezelés, krómozás
It was like looking in the eyes of the deviltmClass tmClass
A következők nyomon követése és helyének meghatározása: kisméretű gépcsoportok és felszerelések általános építési és telepi munkákhoz, betonozáshoz és tömörítéshez, vízvezeték-szereléshez, szivattyúzáshoz és csatornatisztításhoz, fűtéshez, hűtéshez, szárításhoz és világításhoz, áramszolgáltatáshoz és hegesztéshez, töréshez és fúráshoz, rögzítéshez, asztalosipari munkákhoz és homokfúváshoz, fűrészeléshez és vágáshoz, festéshez és díszítéshez, tisztításhoz és padlók karbantartásához, emeléshez és anyagkezeléshez, kerti munkákhoz
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?tmClass tmClass
A kovácsdarabok esztergálása, fúrása, dörzsárazása, menetvágása, lesorjázása és homokfúvása, feltéve hogy a felhasznált kovácsdarabok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 35 %-át
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Út-, utca- és térburkolatok tisztítása, különösen termés- és műkőből, valamint betonból és aszfaltból, különösen magas nyomású tisztítás vagy homokfúvás által
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CounciltmClass tmClass
ex 7307 | Több részből álló csőszerelvény rozsdamentes acélból (ISO X5CrNiMo 1712) | A kovácsdarabok esztergálása, fúrása, dörzsárazása, menetvágása, lesorjázása és homokfúvása, feltéve hogy a felhasznált kovácsdarabok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 35 %-át |
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
ex 7307 | Több részből álló csőszerelvény rozsdamentes acélból (ISO X5CrNiMo 1712) | A kovácsdarabok esztergálása, fúrása, dörzsárazása, menetvágása, lesorjázása és homokfúvása, feltéve hogy a felhasznált kovácsdarabok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 35 %-át | |
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Tisztító-, fényező-, súroló- és csiszolószerek, köztük köszörüléshez, polírozáshoz, homokfúváshoz és vágáshoz való anyagok és vágáshoz használt gránát
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andtmClass tmClass
A kovácsdarabok esztergálása, fúrása, dörzsárazása, menetvágása, lesorjázása és homokfúvása, feltéve, hogy a felhasznált kovácsdarabok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 35 %-át
IntroductionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lakkozás, különösen ipari lakkozás és bútorlakkozás, festés, bútorfelújítás, rozsdamentesítés, homokfúvás
do you know his work of coursetmClass tmClass
ex 7307 | Csőszerelvény vasból vagy acélból (ISO X5CrNiMo 1712 számú), több részből álló | Kovácsolt nyersdarab esztergálása, fúrása, dörzsölése (dörzsárral), menetvágása, lesorjázása és homokfúvása, amelynek az értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 35 %-át | |
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
Homokfúvás, valamint felületek további fémes és ásványi szóróanyagokkal történő szórása
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "tmClass tmClass
Tudom, hogy nem shabby chic stílusú, de ha lefestenénk, és kapna egy homokfúvást, hogy olyan szegényes külseje legyen...
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csiszolóanyagok homokfúváshoz, beleértve a homokot és a rézsalakot, mint csiszolóanyagokat homokfúváshoz
The next onetmClass tmClass
Az amiről azt hittük, hogy strandhomok kiderült, hogy ipari homokfúváshoz használt szemcsék voltak.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21. iia) haladéktalanul terjesszen elő olyan javaslatot, amely behozatali tilalommal sújtja a „homokfúvás” gyakorlatának használatával – ami veszélyezteti a dolgozók egészségét és sérti a biztonságos munkakörnyezethez való jogukat – készült textil- és ruházati termékeket;
They say good- bye me here.That' s nicenot-set not-set
Homokfúvási szolgáltatások
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wastetmClass tmClass
Nincs tiszta iránya a homokfúvás hatásnak.
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.