honvédelmi miniszter oor Engels

honvédelmi miniszter

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

defence minister

a honvédelmi ügyekért felelős miniszter

minister in charge of defence affairs of a state

Dimitrij Miskin honvédelmi minisztert meggyilkolta a brit titkos ügynök, James Bond, őt pedig lelőtték, amikor szökni próbált
Defence Minister Dimitri Mishkin, murdered by British agent James Bond, himself shot while trying to escape

minister of defence

Q és a honvédelmi miniszter.
Q and the Minister of Defence.

secretary of defense

Itt Hammond tábornok, kapcsolja nekem a honvédelmi minisztert!
This is Major General Hammond, get me the secretary of defense immediately.

voorbeelde

A kormány a Katonai Nemzetbiztonsági Szolgálatot a honvédelmi miniszter útján irányítja.
Serbia exercises civilian control of the military through the Ministry of Defence.

Különleges védelmi vizsgálatok, amelyeket a honvédelmi miniszter rendel el konkrét ügyekben.
Special Defense Inspections, which are conducted for specific matters ordered by the Minister of Defense.

Négycsillagos tábornok, a Védelmi Minisztérium Állambiztonsági Hivatalának tagja, Honvédelmi miniszter.
Four Star General, member of the State Security Department, Minister of defence.

De legrosszabb esetben is kompromittálta a honvédelmi miniszter támogatását.
I'm afraid that your operation may have riggered something with the most unpleasant consequences."

A miniszterhelyettes felel ezen intézkedések végrehajtásáért, és a honvédelmi miniszter felé jelentést tesz a végrehajtás állásáról.
The Deputy Vice-Minister is responsible for implementing these measures and must report to the Minister of Defense on the status of such implementation.

Ezúttal közvetlenül a honvédelmi miniszter mögött sétált be.
THE CARDINAL OF THE KREMLIN 343 This time he walked in just behind the Defense Minister.

Küldünk egy gratuláló levelet az ön honvédelmi miniszterének.
We'll send a congratulatory letter to your Minister of Defense.

Dimitrij Miskin honvédelmi minisztert meggyilkolta a brit titkos ügynök, James Bond, őt pedig lelőtték, amikor szökni próbált
Defence Minister Dimitri Mishkin, murdered by British agent James Bond, himself shot while trying to escape

HONVÉDELMI MINISZTER: Nagyon is válasz!
DEFENSE MINISTER: It is quite responsive.

Tárgy: A török honvédelmi miniszter provokatív felszólalásai
Subject: Provocative utterances by the Turkish Minister for National Defence

Október 24-én hajnalban a szovjet honvédelmi miniszter, Georgij Zsukov parancsára a szovjet csapatok bevonultak Budapestre.
By 2 am on 24 October, under orders of Soviet defense minister Georgy Zhukov, Soviet tanks entered Budapest.

Ezenkívül az EMPORDEF elnökét és ügyvezető igazgatóját közvetlenül a honvédelmi miniszter nevezi ki (28).
Moreover, the President of EMPORDEF and its Executive Directors are nominated directly by the Minister of National Defence (28).

Itt Hammond tábornok, kapcsolja nekem a honvédelmi minisztert!
This is Major General Hammond, get me the secretary of defense immediately.

Nem kevesebb, mint hat óra mondta a honvédelmi miniszter.
"No less than six hours," the Defense Minister said.

HONVÉDELMI MINISZTER: Hölgyem, a válasz annyira feltevéseken alapulna, hogy jobb, ha semmit sem mondok.
"DEFENSE MINISTER: Madam, your question is so conjectural that you force me to say: ""No comment."""

Ráadásul a honvédelmi miniszter sem tudott róla
The Defence Minister here wasn' t even informed

HONVÉDELMI MINISZTER: Nem adtak át ilyen ultimátumot.
DEFENSE MINISTER: No ultimatum has been delivered.

HONVÉDELMI MINISZTER: Hölgyem, a válasz annyira feltevéseken alapulna, hogy jobb, ha semmit sem mondok.
DEFENSE MINISTER: Madam, your question is so conjectural that you force me to say: “No comment.”

tekintettel az olasz honvédelmi miniszter és külügyminiszter „védelmi Schengen” létrehozásának szükségességéről szóló, 2016. augusztus 10-i nyilatkozatára,
having regard to the statement by the Italian Defence and Foreign Ministers of 10 August 2016 calling for a ‘Defence Schengen’,

Az a honvédelmi miniszter.
That's the Lieutenant Governor.

“ Ez egyáltalán nem az, mint amire a honvédelmi miniszter számított.
This is not what the defence ministry expected at all.

Van egy miniszterelnök, külügyminiszter, honvédelmi miniszter és egy fő pénzügyi felügyelő, vagy elszámoltató.
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.

Honvédelmi Miniszter, te a palotába vezesd a katonákat a vadászati terület helyett.
Minister of Defense, you will lead the soldiers into the palace instead of proceeding to the hunting area.