hordás oor Engels
hordás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wearing
a ruha hordás, a tevékenységünk által.
by wearing clothes, by doing things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taktikai övek fegyverek és lőszerek hordásához
This is my spe cial birthday suittmClass tmClass
Tárgy : mentesség a veszélyes áruk (a 7. osztályba tartozók kivételével) bizonyos mennyiségére vonatkozó szállítási okmányok hordásának kötelezettsége alól, az 1.1.3.6. pontban meghatározottak szerint (E2).
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Sapkák, kalapok, nyakkendők (hordásra), overállok (hordásra), dzsekik, kabátok, fürdőruhák, strandruhák, köntösök, kesztyűk (ruházat), nadrágok, mellények, hálóruhák, pizsamák
I can' t talk to WinslowtmClass tmClass
Övek, értéktárgyak hordására alkalmas övtáskák
and i took up karate. hence the dojo, hence respecttmClass tmClass
Hang és/vagy videofelvételeket, videofelvételeket, adatokat, képeket, játékokat, grafikákat, szöveget, programokat vagy információkat hordó - vagy azok hordásában használatos - hordozók, hanglemezek, lemezek, (diszkek), szalagok, kazetták és kártyák
It won' t be that waytmClass tmClass
Tárgy: mentesség a veszélyes áruk (a 7. osztályba tartozók kivételével) bizonyos mennyiségére vonatkozó szállítási okmányok hordásának kötelezettsége alól, az 1.1.3.6. pontban meghatározottak szerint (E2).
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
Mobiltelefonokhoz való tartozékok, amelyek ebbe az osztályba tartoznak, nevezetesen mobiltelefonokhoz való tokok, mobiltelefonokhoz való kihangosítók, mobiltelefonokhoz való fülhallgatók és fejbeszélők, mobiltelefonokhoz való billentyűzetek, mobiltelefonokhoz való szíjak, mobiltelefonok, kamerák és mobiltelefonokhoz való kamera kiegészítők hordására szolgáló speciális tokok
Wait, hang on, I got another caIltmClass tmClass
Kenguruk gyermekek hordásához
If you wanna rock, you gotta break the rulestmClass tmClass
Sportfelszerelések, nevezetesen a testen való hordásra szánt edzőeszközök védelmi célokra
yes, and if it goes to the queentmClass tmClass
Mint az a csávó, aki feltalálta a " sportzakót farmerrel " hordást.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ráhelyezett függőleges teher hordására nem kialakított mechanikai csatlakozóeszközök és alkatrészek esetén az érték:
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
f) „kerékpár-csomagtartó”: olyan szerkezet vagy szállító edény, az utánfutókat kivéve, amely a kerékpár hátsó kereke (hátsó csomagtartó) vagy első kereke (első csomagtartó) fölé és/vagy mellé van felszerelve és tartósan rögzítve, és amely kizárólag csomagok vagy gyermekülésben ülő gyermekek hordására van kialakítva.
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
Balestek megelőzésére szolgáló ruházat, kifejezetten motorkerékpárosok által motorkerékpározás közbeni hordásra kialakítva
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Hordozók babák hordására
Take it on faithtmClass tmClass
A legnehezebb munkák elvégzésére tanítják be őket, mint például a sziklatörés, nagy kövek hordása stb.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms ofcommitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Taktikai mellények fegyverek és lőszerek hordásához
They took the keys!tmClass tmClass
Bőrdíszműves cikkek, bőr és bőrutánzatok, utazóládák és bőröndök, esernyők, napernyők és sétabotok, kézitáskák tartószíjjal vagy fogantyúval vagy csuklópánttal vagy ezek nélkül, hátizsákok, kerekes táskák, hegymászózsákok, kempingtáskák, útitáskák, strandtáskák, iskolatáskák, táskák vagy tasakok a derék körül való hordásra (övtáskák), illetve hónalj alatt, vállon való hordásra, levéltárcák, pénztárcák, kártyatartók, aktatáskák, diplomatatáskák, dobozok piperecikkek tárolására
What is this?tmClass tmClass
Hordozható telefonok és telefon készülékek és tartozékok hordására és tartására szolgáló táskák és különleges kiképzésű tokok
I can accept a slight loss of rangetmClass tmClass
Gallérok, gyapjútrikók, szvetterek, pulóverek, kötött ruhadarabok, szőrmék (hordásra), esőkabátok
Race determinationtmClass tmClass
c) A termék nem bocsáthat ki kellemetlen szagokat a talajra hordás után.
Maybe I can get him towrite a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
Ruházat, lábbelik, fejfedők, ingek, farmerdzsekik, farmernadrágok, farmeröltözékek, pólók, övek, alsóneműk, cipők szabadidős hordásra
How can I tell you?tmClass tmClass
Az efféle ruhák hordása, úgy tűnt, része a dolognak...
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Dicséretre méltó azonban, hogy olyan kultúrákban, ahol a nyakkendőt megfelelő viseletnek tekintik, Jehova Tanúi általában elviselik a nyakkendő hordásának kényelmetlenségét, mialatt a szolgálatban tevékenykednek, és amíg a keresztény összejöveteleket látogatják. (A szerk.)
But unless you give us your best, you should go before you hurt usjw2019 jw2019
Amig az agyuk az utánozás képességébol előnyt kovácsolt -- tűzgyújtás, tűz fenntartása, új vadászati technikák, és ezekhez hasonló dolgok -- elkerülhetetlenül lemásolták a tollak hajba való tűzését, vagy a furcsa ruhák hordását, vagy az arcuk kifestését, vagy bármi mást.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationted2019 ted2019
— a „mezőgazdasági és erdészeti vontató” az a kerekeken vagy lánctalpakon mozgó, legalább kéttengelyes gépi meghajtású jármű, amely alapvető szerepe a vontató erején alapszik, amely különösképpen mezőgazdasági vagy erdészeti üzemeltetésre szolgáló egyes eszközök, gépek vagy pótkocsik vontatására, tolására, hordására vagy működtetésére tervezett, és amely közúti forgalomban való használata a személyszállításban vagy árufuvarozásban, illetve személyszállításra vagy árufuvarozásra rendelt járművek vontatásában csak másodlagos szerepet tölt be.
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.