hordszék oor Engels
hordszék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sedan
Ott már hordszék várt rá, hogy a testőrök sorfala között a hosszú úton körülvigye az új palota bejáratáig.
A sedan was waiting to take him the long way round to the New Palace between double raiks of Guards.
litter
Otha egyetlen kézmozdulatára csillogó burok jelent meg a hordszék és Martel társai körül.
Slug-like Otha waved one arm, and a shimmering barrier appeared around his litter and Martel's companions.
sedan-chair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, Camilla, hordszékben, mint egy lusta, öreg ember.
Behind it is a failed amusement parkhunglish hunglish
Az imént szállt be a hordszékbe.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annias, Arissa és Lycheas természetesen velük tartottak; rettegő tekintettel próbáltak minél közelebb húzódni a hordszékhez, hogy a csillogó pajzs megkérdőjelezhető értékű védelmén belül maradjanak.
Sex antagonism, I guesshunglish hunglish
Mondja, hogy állítsák meg a hordszéket!
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesegítettem az apámat a hordszékről, és végigsétáltunk a holttestek között.
She should be kept under glassLiterature Literature
Ebben az esetben, Miss Matty, kibéreljük önnek a hordszéket.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, ki ül rajta, mert Tedius szenátor hordszéke gyakran állt meg itt, amikor a lánya betér a szentélybe
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Vagy küldjek el valakit, hogy béreljen hordszéket?
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
– Ezt mondtad a feleségemnek is, amikor bedugta a fejét a hordszékbe, hogy üdvözöljön?
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Amíg önmaga nem volt képes rá, addig még a hatalmas Délvidék, az ergen túl körülbelül húszdobolónyira elterülő rész is el volt zárva előle, hacsak nem rendel egy hordszéket, nem utazik úgy, mint egy Tisztelendő Anya vagy holmi sebesült.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performhunglish hunglish
Utazhatsz gyaloghintóban, vitetheted magad hordszéken, de menni fogsz.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.hunglish hunglish
E sor mindkét szárnyán rabszolgáik, hordáraik, testőreik és sofőreik henyéltek a gazdagok járművei és a még gazdagabbak gyaloghintói és hordszékei közelében.
She shouldn' t do thathunglish hunglish
Egy másik menet csatlakozott hozzájuk, és saját hordszékéből Hizdahr zo Loraq mosolygott rá.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
– Chrysis mondott valamit, amikor kiszálltam a hordszékből
Motherfucker!Literature Literature
Egy hordszék előre és hátra mozog, Cicero, nem pedig fel és le.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
A kínaiak szabályos kört hagytak szabadon a hordszék körül, melyet sűrű sorban szegélyezett a bámészkodók gyűrűje.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Crispus két katonával ugyanis orvul megtámadta Postumust lakása és a találka helye közti szűk utcában, egy homokzsákkal leütötte, összekötöztette, és zárt hordszéken a palotába vitette.
And what do I get in return?hunglish hunglish
Két hordszék hagyta el a házat.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Gaius betegsége ellenére éjszaka Lucius és Julia egy hordszéket hívatott, és egy másik menedékhelyre vitték az ifjút.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Felnőttkorában nem jelent meg az összejöveteleken, és ő sem adott bálokat, és ha ki is ment a városba, kizárólag olyan hordszékben, amely mindenki elől eltakarta.
I have carried out all your ordershunglish hunglish
Eléri, hogy építsünk neki egy hordszéket...... és majd panaszkodik, hogy fáradt, és eléri, hogy megálljunk!
Dr. Baker runs this facilityopensubtitles2 opensubtitles2
Nem kellett gyalogolnunk, mert Eco erre a napra három hordszéket bérelt rabszolgákkal együtt.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Egy ragyogó, bíborba és aranyba burkolt hordszék jelent meg a tér szélénél, kísérők valóságos hadseregével körülvéve.
When was that?Literature Literature
Legújabb felesége, egy sápadt, törékeny, tizenhat éves lány lépkedett a hordszéke mellett, amikor behozták.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Teljesen ostobának érezném magam egy olyan hordszékben!
The kid is on the runLiterature Literature
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.