hosszabítás oor Engels

hosszabítás

voorbeelde

Elektromos szerszámok, mégpedig villamos meghajtású, porpatronnal felszerelt, gázmeghajtású, pneumatikus vagy égetési elven működő meghajtás tömítőanyagokhoz, tűzőgépekhez, légkalapácsok, csavarozó pisztolyok és a fentiek alkatrészei, mégpedig légkompresszorok, szerpentinszalag, összekötő elemek, csavarozó pisztoly-fogantyú hosszabítás számára
Power tools, namely, electrically powered, powder-actuated, gas-operated, pneumatic or combustion type fastener drivers, staplers, nailers, screw guns, and accessories therefor, namely, air compressors, air hoses, air hose couplers, screw gun handle extenders

Már a második hosszabításban járnak.
They've gone into a second overtime.

Az e cikk alapján életbe léptetett intézkedéseket egy tag fenntarthatja: a) három évre kiterjedően hosszabítás nélkül, vagy b) a terméknek az #. évi GATT-ba való integrálásáig, amelyik elsőként következik be
A Member may maintain measures invoked pursuant to the provisions of this Article: (a) for up to three years without extension, or (b) until the product is integrated into GATT #, whichever comes first

Az első meccsen, a Bulls hosszabításra hozta a meccset.
In game one, the Bulls took the Jazz into overtime.

Hosszabítás.
Extra time.

Szempilla- és szemöldök-hosszabítások
Eyelash and brow extensions

Kiveszem a hosszabítást.
I'm taking the leaf out of the table.

Ha mégsem, hosszabítást kérvényezek.
If not, I'll ask for a continuance.

Ne nagyon akarjunk hosszabítást feleslegesen, rendben srácok?
Let's not go continuance crazy, okay, folks?

Hát, talán szükséged lenne egy hetedik menet utáni hosszabításra
Well, perhaps you can use a seventh- inning stretch

Roscoe fejelt egyet a hosszabításban.
Roscoe's diving header in extra time?

A Bulls hosszabítást játszik.
The Bulls are in overtime. Oh!

Ebből hosszabítás lesz.
This is gonna go into overtime.

Ne vedd ki a hosszabítást.
Don't take out the leaf, son.

Látnod kellett volna lent Terry arcát, mikor odaadtam neki a hosszabítási leveleket.
You should've seen Terry's face downstairs when I handed him the extension letters.

Hosszabítással sem sikerült megnyerniük a mérkőzést.
They went into overtime here against the team that has lost only one in eight...

Következett a hosszabítás, ahol már a hazaiak erőfölényüknek köszönhetően 6:3 arányban nyertek az alacsonyabb osztályú Burton csapata ellen.
Then came the renewal, which has a 6:3 due to home side won the lower class against the Burton team.

A hosszabítás sem hozott gólt, majd következtek a büntető rúgások.
The extra time has not scored, then came the penalty kicks.

17109 Demmin, Németország gyártási év: 2013, Motorteljesítmény: 405 kW, Üzemóra: 1060 h, Összkerék-meghajtás, autocontour, fedélzeti komputer, átmérő ellenőrzés, ürítőcső hosszabítás, orsó vízszintállító, Hektárszámláló, fülke, Légkondícionáló,...
17109 Demmin, Germany Year of manufacture: 2013, Engine power: 405 kW, Operating hours: 1060 h, All-wheel-drive, Autocontour, Board computer, Throughput control, Drain pipe extension, Reel levelling system, Area meter, Cab, Air-conditioning,...

A szögvonalzó teleszkópos hosszabítása, 1100 mm-ről 2000 mm-re (#164) Opció 166
Telescopic extension for crosscut fence 1300 mm to 2050 mm (#164) Option 166

Alapfelszereltség 165 A szögvonalzó teleszkópos hosszabítása, 1100 mm-ről 2000 mm-re (#164)
Standard equipment 165 Telescopic extension for crosscut fence to 78” (2000 mm) (#164)

Franciaországban azonban, a zenei művek szerzői jogának védelme az első és második világháborúra való tekintettel különleges hosszabítást élvez.
However, in France, protection of musical works enjoys special time extension compensating for the war period (WWI and WWII).

• Tökéletes dúsítás, hosszabítás és hangsúlyozás
• Perfect volume, length and definition

Csomag ára: 165.000Ft További órák/hosszabítás (tartalmazza a DJ-t): 50.000Ft/óra
Package price: 780EUR Additional hours/extending (including party DJ): 250EUR/hour

17033 Neubrandenburg, Németország gyártási év: 2013, Motorteljesítmény: 316 kW, Üzemóra: 1145 h, autocontour, fedélzeti komputer, ürítőcső hosszabítás, fülke, Légkondícionáló, lengéskiegyenlítés, Rotor, körvilágítás, Vágóasztal szállító kocsi, Pelyvaszóró,...
17033 Neubrandenburg, Germany Year of manufacture: 2013, Engine power: 316 kW, Operating hours: 1145 h, Autocontour, Board computer, Drain pipe extension, Cab, Air-conditioning, Anti-yaw system, Rotor, Rotating beacon, Header trailer, Chaff spreader,...