időbeli korlátozás nélküli
for an unlimited period · without a time limit
időbeli korlátozás oor Engels
időbeli korlátozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
being limited in time
hu
time limitation/limit, time restriction, limitation in time, limited period
limitation in time
hu
time limitation/limit, time restriction, being limited in time, limited period
limited period
hu
time limitation/limit, time restriction, being limited in time, limitation in time
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
time limit · time limitation · time restriction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül a Bíróság által hozandó ítélet hatályának időbeli korlátozása iránti kérelemről kell állást foglalnom.
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva a károsult keresetindítása időbeli korlátozásának objektív feltételeknek kell megfelelnie.(
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok maguk dönthetnének a halászati technikai előírásokról (pl. bizonyos halászeszközök, illetve a halászat helyi/időbeli korlátozása).
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
–Megszűnik a (hétéves) időbeli korlátozás lehetősége a jelenlegi helyzetnek a vízumliberalizáció előtti helyzettel való összehasonlítása tekintetében.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
A 2004/25/EK irányelv a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében időbeli korlátozást ír elő.
Eight months after that a trial date is scheduledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Új adatokat terjesztettek be az ezen mikroorganizmusokra vonatkozó időbeli korlátozás engedélyezése iránti kérelem alátámasztása céljából
Good, then you can spend it with Liam while I go to workoj4 oj4
(Megjegyzés: A 7. oszlopban a dátum hiánya azt jelenti, hogy nincs időbeli korlátozás).
In particular, it is important to make the younggeneration aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
– időbeli korlátozás nélküli, és
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
Ez az időbeli korlátozás nem alkalmazandó a 10a. cikkben szereplő eljárás tekintetében.”
They' re aII gonenot-set not-set
(1) Nincs időbeli korlátozás arra vonatkozóan, hogy az áruk meddig maradhatnak tárolási eljárás alatt.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
Ezeknek függetlennek kell lenniük az időbeli korlátozási kritériumoktól vagy a konjunkturális vagy mesterséges körülményekből eredő gazdagság változásától.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEuroparl8 Europarl8
A megosztott foglalkoztatással történő félmunkaidős munkavégzés engedélyezésére nem vonatkozik időbeli korlátozás.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel arra, hogy 1999‐es lemondása óta teljes nyugdíjjogosultságot élvezett, nem látom okát e szankció időbeli korlátozásának.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Ez az időbeli korlátozás nem alkalmazandó a 10a. cikkben szereplő eljárás tekintetében.”
Billy, what' s her body temp?Eurlex2019 Eurlex2019
FRISS HÚS BEHOZATALÁRA IDŐBELI KORLÁTOZÁSOK NÉLKÜL FELJOGOSÍTHATÓ LÉTESÍTMÉNYEK JEGYZÉKE
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Másfelől viszont az irányelv lehetőséget biztosít a garanciaintézetek fizetési kötelezettségének időbeli korlátozására, valamint felső határ megállapítására.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Az iratokból továbbá kitűnik, hogy az OMT‐program végrehajtását, természeténél fogva, időbeli korlátozás jellemzi.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
eljárásbeli koordináció és időbeli korlátozás,
Amendment # reads as followsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A jelen ügyben az Egyesült Királyság Kormánya írásbeli észrevételeiben nem terjesztett elő időbeli korlátozásra irányuló kérelmet.
Significant figuresEurLex-2 EurLex-2
Új adatokat terjesztettek be az ezen mikroorganizmusra vonatkozó időbeli korlátozás nélküli engedélykérelem alátámasztása céljából.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
A kérdést előterjesztő bíróság pontosítja, hogy az intézkedést „időbeli korlátozás nélkül” rendelték el.
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Időbeli korlátozások
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AZON LÉTESÍTMÉNYEK JEGYZÉKE, AMELYEKBŐL FRISS HÚS BEHOZATALA IDŐBELI KORLÁTOZÁSOK NÉLKÜL ENGEDÉLYEZHETŐ
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
J. Piek állításával ellentétben ez a megszorítás igazolhatja az e vonatkozásban figyelembe vehető beruházási kötelezettségek időbeli korlátozását.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Felfüggesztés, visszavonás és időbeli korlátozás
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2324 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.