időjárás jelentés oor Engels

időjárás jelentés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

weather reports

naamwoord

Az időjárás-jelentés azt mondta, hogy holnap este szélvihar lesz.
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.

voorbeelde

Hogy mindig van egy kispajtásom, aki nézi velem az időjárás-jelentést.
So I always have my little buddy to watch the weather channel with me.

a rendelkezésre álló legfrissebb időjárás-jelentések és időjárás-előrejelzések tanulmányozása;
a study of available current weather reports and forecasts;

Időjárás-jelentésekkel kapcsolatos tájékoztatás
Provision of information relating to weather reports

Most meg nem veszi fel a telefonját, és 15 percen belül mosolyogva kell időjárás-jelentést adnom.
And now Haley's not answering my calls and somehow I'm supposed to smile through a weather report in 15 minutes?

Ez a 08:35-ös hírek - és időjárás-jelentés.
Here's the 8:35 weather and the news.

Ezzel zárjuk mai időjárás-jelentésünket.
That concludes our weather report for today.

online hírek, online közlekedési információk és időjárás-jelentés;
online news, traffic information and weather reports;

Meteorológiai információk, időjárás-jelentések, figyelmeztetések, időjárási térképek és riasztási információk szolgáltatása mások részére
Providing meteorological information, weather reports, warnings, weather maps, and alert information to others

NtS WERM (időjárás-jelentés)
NtS WERM (weather related message)

C) az időjárás-jelentést szolgáltató berendezések megbízhatósága;
(C) reliability of weather reporting facilities;

Én személyesen nem, mivel padlófűtésem van. De megszereztem egy időjárás jelentést a városi meteorológusoktól.
I don't personally, because I've got under-floor heating, but I have obtained a weather report from the city's meteorologists.

Az időjárás jelentés esőt ígér.
This forecast calls for rain.

"... de előtte Holman Hartz következik az időjárás-jelentéssel. "
But first, let's check in with Holman Hardt and the weather.

Az időjárás-jelentés szerint trópusi vihar tört ki... innen 125 km-re nyugatra.
National Weather Service is tracking a tropical storm about 75 miles west of us.

Az időjárás jelentés azt mondja, nagy erejű vihar tombol odakint.
Weather report says a major storm is brewing out there.

És most Harris Telemacher időjárás- jelentése következik
This is news!This is truth!... Telemacher with his report

Az időjárás jelentésben azt mondják, hogy északnyugati szél érkezik a folyó felől.
The weather report says there's gonna be a breeze coming northwest off the river.

Odalent, az irodájában összefutott Idelbával, amikor bement ellenőrizni az időjárás-jelentést és a tennivalók listáját
He ran into Idelba down at his office, when he was passing through to check the weather screen and his to-do lists.

az időjárás-jelentést szolgáltató berendezések megbízhatósága;
reliability of weather reporting facilities;

f) Online hírek, online közlekedési információk és időjárás-jelentés.
(f) Online news, traffic information and weather reports

időjárás-jelentés.
weather related message.

Nézzük meg a legfrissebb időjárás jelentést.
Let's find out the current status of our weather report.

Személyes időjárás jelentés.
Personal weather reports.

Esőben reménykedve holnap is tele bátortalansággal ez volt Park Gae In időjárás jelentése.
Hoping for more rain tomorrow, full of shyness, this has been Park Gae In's weather forecast.