időjárási kockázat
climatic hazards · weather hazards
időjárási oor Engels
időjárási
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
weather
A környezetszennyezés rendellenes időjárási viszonyokhoz vezet.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
meteorological
Már említettem az időjárási és a földrajzi viszonyokat.
I have already mentioned meteorological and geographical conditions.
meteorological, of or relating to weather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minden érintett repülőgép rendelkezik bizonyítvánnyal arról, hogy üzemelhet # láb alatti elhatározási magasságokon, vagy elhatározási magasság nélkül, valamint a minden időjárásra vonatkozó CS-AWO-nak megfelelő, vagy a Hatóság által ezzel egyenértékűként elfogadott berendezésekkel felszerelt
Anyway, see you around, Cadieoj4 oj4
Kizárólag szilázskészítés céljára használható, abban az esetben, ha az időjárási körülmények nem teszik lehetővé a megfelelő fermentációt.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
(8) A 2002/59/EK 18. cikkének mintájára, amely a kivételesen kedvezőtlen időjárás okozta kockázatokra vonatkozik, szükséges a hajózást esetlegesen veszélyeztető jégképződés figyelembe vétele.
Did you know about Formitz?not-set not-set
d) fedélzeti időjárási radarberendezés;
Behind you, witchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezért megállapítható, hogy az időjárási feltételek nem eredményezhették a dömpingelt behozatal és a közösségi gazdasági ágazatot ért kár közötti ok-okozati összefüggés megszűnését.
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Miért változott meg az időjárás?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterjw2019 jw2019
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatása
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himoj4 oj4
(3) A 2000. évben tapasztalt rendkívül kedvezőtlen időjárás miatt a természetes alkoholtartalom emelésére az V. melléklet E. pontjában meghatározott korlátok az Egyesült Királyság borvidékein nem teszik lehetővé olyan bor termelését, amelyre átlagos piaci kereslet lenne.
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
a célrepülőtéren és bármely előírt kitérő repülőtéren a rendelkezésre álló friss időjárási adatok azt mutatják, hogy a becsült érkezési időt egy órával megelőző időponttól a becsült érkezési időt egy órával meghaladó időpontig vagy a tényleges indulási időtől a becsült érkezési időt egy órával meghaladó időpontig, attól függően, hogy melyik a rövidebb időtartam, a látótávolság legalább 1 500 m, és a felhőalap legalább 600 láb vagy a repülőgép-kategóriára vonatkozó, közzétett körözési minimum vagy az i. alpontnak megfelelően 200 lábbal megnövelt DH/MDH, attól függően, hogy melyik a nagyobb.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEuroParl2021 EuroParl2021
Noha a különböző termelői régiókban jelentős előrelépés történt a helyes gyakorlatok alkalmazása terén, az ochratoxin-A vonakozásában bevezetni tervezett alacsonyabb, 15 μg/kg-os felső határérték a Capsicum spp. fűszerfajták esetében a sarjadási és betakarítási időszakban olykor előforduló kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt nem érhető el tartós jelleggel.
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Az épületekben és berendezésekben az időjárási viszontagságok miatt bekövetkezettt károk megtérítése az Iránymutatások #.#. pontjában leírtak szerint engedélyezhető a tényleges költségek # %-áig minimálküszöb alkalmazása nélkül
That' s not happening eitheroj4 oj4
t) A fedélzeten lévő berendezések nyilvántartása, amelyek hatással lehetnek a halászati teljesítményre (navigációs berendezések, radar, szonáris rendszerek, időjárás-előrejelző fax vagy műholdas időjárás-előrejelző készülék, a tengerfelszín hőmérsékletét mérő képalkotó eszköz, Doppler-áramlásmérő, rádió-iránymérő eszköz), amennyiben kivitelezhető
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelynot-set not-set
4. Időjárás-, éghajlati és szezonális előrejelzések
It' s definitely murder.I think we have a suspecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A repülésirányító rendszer redundanciáját a minden időjárásra vonatkozó CS-AWO szerint a minimális igazolt elhatározási magasság határozza meg.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED oran invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás
Yes, a littleoj4 oj4
Tudom, hogy a távolság miatt van ez, meg a szörnyű portlandi időjárás miatt.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A klímaváltozás és légszennyezés időjárási, klíma- és környezeti hatásaival kapcsolatos képek továbbítása számítógépes világhálózat útján
His Eye is almost on metmClass tmClass
Az időjárás vagy az emlék ködös?
river Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23)A 24 méteres és annál hosszabb hajókon a lakóhelyiségeket szabályozható szellőztető rendszerrel kell felszerelni, amely révén biztosítható, hogy az időjárási feltételektől és az éghajlattól függetlenül a levegő megfelelő állapotú maradjon és a légmozgás kielégítő legyen.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
A földi időjárás kiismerhetetlenné válik és az élet lehetetlenné lesz.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Sürgősségi segély az európai táborokban kíméletlen időjárási viszonyokkal szembesülő menekültek és migránsok számára (2017/2502(RSP)) Ian Borg (a Tanács soros elnöke) és Christos Stylianides (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.not-set not-set
Indokolás A vízenergiához hasonlóan a szélenergia is függ az időjárási feltételektől.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty andtax revenue collection.not-set not-set
A kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt a mezőgazdasági termelésben és létesítményekben bekövetkezett károk kompenzálása
On one hand, you celebratedoj4 oj4
A mézenci fennsík magaslati fekvése, geológiai és időjárási viszonyai változatos növényvilág jelenlétét teszik lehetővé, amely különösen alkalmas kiváló minőségű, a réten szárított széna termesztésére.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
A repülőket törölték az időjárás miatt.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.