idők kezdetébe oor Engels
idők kezdetébe
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in the beginning of time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt legalább 15 nappal a kért érvényességi idő kezdetének időpontja előtt kell megtennie.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
Az idő kezdete óta nem tapodta fehér ember e földet.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdő az idők kezdete óta védelmezte a földet valami homályosan érzett veszedelemtől.
To get rich, sonLiterature Literature
Az idők kezdetéről, a civilizáció őskorából, a történelem hajnaláról származik.
When dOes the tiger rOar?hunglish hunglish
Az idők kezdete óta, a szolgálnak Zöld Lámpások őrzik a békét, a rendet és az igazságosságot az univerzumban.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jó vaksötétben botorkálni, és a civilizáció az idők kezdete óta tanult a hibáiból – legtöbbet a mérnökök.
I didn' t mean thatted2019 ted2019
A 15. században Európa és Kína majdnem egy időben kezdett „világgá menni15.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
De vissza kell térnem e megdöbbentő idők kezdetére.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzhunglish hunglish
Ha nem szerepel benne az, hogy ellopjuk ezt a hajót és visszautazunk az idő kezdetéhez - veled vagyok.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint bármely forgalmas kikötő az idők kezdete óta, Port Deimos is egyetlen hatalmas fölfordulás volt.
Secondary educationLiterature Literature
Az emberiség az idők kezdetétől próbálja kiirtani egymást.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idők kezdete óta mesemondók varázsolják el hallgatóikat szavaikkal.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idők kezdete vicces -- kívül helyezkedik el, nemdebár?
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysQED QED
e) a meghosszabbított érvényességi idő kezdete és lejárata;
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountnot-set not-set
" Az idők kezdete előtt. "
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Addig is, a tárgyalás időben kezdetét veszi!
Little surprisehunglish hunglish
Az ember az idő kezdete óta a repülésről álmodozott.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KÖRÜLBELÜL TIZENHÉTMILLIÁRD ÉVVEL AZ IDŐ KEZDETE UTÁN; A CSILLAGUNK Az ébredési folyamat hosszú időt vett igénybe.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Ha tényleg az volt – akkor úgy gondolom, ez a legfontosabb esemény az idők kezdete óta.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
" Az idők kezdete óta rengetegen eltűntek, "
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boszorkányszombat éjszakája lesz az... az az éjszaka, melyet az idők kezdete óta a gonosznak áldoznak.
Help yourselfhunglish hunglish
Az idők kezdete óta, a lovagok párbajra hívják ki egymást
Mr. Cooper checked out this afternoonopensubtitles2 opensubtitles2
Ez így van az idők kezdete előtt óta, mivel az Igazság időtlen.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresQED QED
„...[Az Úr] az idők kezdete óta módot adott arra, hogy tanítványai segíthessenek.
I' m actually excited about this.I mean itLDS LDS
Vissza tudna emlékezni rá, az érkezésük után mennyi idővel kezdett el fejlődni az erejük?
Cheapest prepaid?opensubtitles2 opensubtitles2
4516 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.