igényfelmérést végez oor Engels

igényfelmérést végez

voorbeelde

15 A Bizottság a különféle dokumentumokban rendelkezésére álló információk révén megfelelő igényfelmérést végez és meghatározza a prioritásokat.
15 The Commission uses the information available in order to assess the needs appropriately and define priorities, as reflected in various documents.

(1) A küldő és a fogadó szervezetek partnerségének létrejötte előtt a fogadó szervezetek – adott esetben a küldő szervezetekkel együttműködve – igényfelmérést végeznek, figyelembe véve a Bizottság humanitárius segítségnyújtási igényfelmérését.
1. Before sending and hosting organisations enter into a partnership, a needs assessment shall be carried out by the hosting organisations, where appropriate in cooperation with the sending organisations, taking into account the Commission's assessment of humanitarian aid needs.

- igényfelmérést és helyzetértékelést végez a tagállamokban az IPR-re vonatkozó jogérvényesítő tevékenység koordináltságáról,
- identifying and assessing IPR enforcement coordination in the Member States;

Ha például a projekt részeként igényfelmérést vagy összehasonlító vizsgálatot végeznek azzal kapcsolatban, hogy különböző uniós országokban hogyan kezeltek egy bizonyos kérdést, vagy milyen különbségek vannak a jogszabályok vagy szakpolitika terén, az adott terméket, például útmutatót, azonnal a különféle ismert környezetekhez igazítva dolgozhatják ki.
For example, where a needs assessment or comparative research was conducted, as part of the project, into how a given issue was addressed in a number of EU countries, or into differences in legislation or policy, a product such as a guide could immediately be developed and adapted to the various known contexts.

A további projektek elindítását célzó következő lépés arra irányul, hogy lezárják az átfogó igényfelmérést, amelyet a Bizottság jelenleg Törökországgal szorosan együttműködve végez.
The next step towards bringing further projects on stream will build on the finalisation of the comprehensive needs analysis, currently conducted by the Commission in close cooperation with Turkey.