nem-illékony anyag
non-volatile substance
illékony anyag oor Engels
illékony anyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
volatile compounds
en
chemicals
Aprításkor a fent említett illékony anyagok felszabadulásával ezek a jellemzők még intenzívebben érezhetők.
These properties are more evident when the cloves are cut, when the volatile compounds described above are released.
volatile substance
en
A substance capable of readily changing from a solid or liquid form to a vapour; having a high vapour pressure and a low boiling point.
A kis mértékben illékony anyagok tesztelését biométer-típusú rendszerekben végezhetjük, a vízfázis óvatos kevertetése mellett.
Slightly volatile substances should be tested in a biometer-type system with gentle stirring of the water surface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— az anyag gőznyomása (az illékony anyagok gőznyomása > 1 × 10–2 Pa 20 °C-on) és/vagy
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
— ha gáznemű vagy igen illékony anyagról van szó
Don't trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
Mert a rövid felezési ideje mellett, a szarin különösen illékony anyag is, ezért a megfelelő tárolása hatalmas kihívás.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CO#-től különböző egyéb illékony anyag
Now you deliver the brideeurlex eurlex
szárazanyag és kiszámolt szárazanyag-veszteség (illékony anyagokhoz igazítva),
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Aprításkor a fent említett illékony anyagok felszabadulásával ezek a jellemzők még intenzívebben érezhetők.
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
E lepárlás lehetővé teszi a nem illékony anyagok kiszűrését.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Mik a jellemzői a szikláknak és az illékony anyagoknak a felszínen?
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— CO2-től különböző egyéb illékony anyag,
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
Legfeljebb 1 %, egyedileg vagy keverten, illékony anyagoktól mentes anyagon
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
- olyan illékony anyagokhoz és készítményekhez ajánlott, amelyek nagyon toxikus, toxikus vagy ártalmas gőzöket fejlesztenek,
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
illékony anyagok, hamu, Br, C, Cl, F, H, N, O, S
What are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nem illékony anyag
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
A vízgőz alulról felfelé haladva érintkezik az ellenáramú borral, valamint etil-alkohollal és illékony anyagokkal gazdagodik.
I do not think it is right to not watch the commercialsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az anyag gőznyomása (az illékony anyagok gőznyomása > 1 x 10-2 Pa 20°C-on) és/vagy
He had his hand up between her legsnot-set not-set
Az íz és az aroma fő alkotóelemei a zsírban lévő illékony anyagok.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Ezek erősen illékony anyagok!
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány gyűrűs vegyületet és sok illékony anyagot (például alacsony szénatomszámú zsírsavak) nem teljesen oxidál ez a vizsgálat.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Gáz, és szagkibocsátó illékony anyagok kibocsátásának csökkentésére és megakadályozására szolgáló rendszerek tervezése és fejlesztése
yeah, i'm gonna go and talk to him nowtmClass tmClass
az anyag gőznyomása (az illékony anyagok gőznyomása > 1 × 10-2 Pa 20 °C-on) és/vagy
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
illékony anyagok, hamu, kötött karbon, C, H, N, O, S
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11. „összkioldódási határérték”: az anyagból vagy tárgyból az élelmiszer-utánzó modellanyagokba kerülő nem illékony anyagok maximális megengedett mennyisége;
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- olyan illékony anyagok és készítmények, amelyek nagyon toxikus, toxikus vagy ártalmas gőzöket fejlesztenek,
And makeit appear like the mission bought the building themselvesEurLex-2 EurLex-2
A mai napig nem létezik általánosan elfogadott módszer az illékony anyagok vizsgálatára
The jugulareurlex eurlex
Illékony anyagokra vonatkozó megjegyzések
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationeurlex eurlex
802 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.