impérium oor Engels
impérium
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
empire
en
political unit
El kellett hagynom az impérium civilizált városait, hogy rátaláljak.
"And I had to go out of the civilized cities of the Empire to find it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mindketten hűséget esküdtünk az Impériumnak, ugye?
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
- Leto Békéjét, az egész Impériumban!
Tell me your name, pleasehunglish hunglish
Valóban szükség van ceremóniákra, hogy megtörje az Impérium hétköznapjainak egyhangúságát, gondolta Leto.
She was there when it happenedLiterature Literature
Csatlakozásom lehetővé tette, hogy részt vegyek Shaddam és az Impérium elleni forradalmában.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Hawat az Atreidesek eszközeként éveken át fölébem kerekedett, amíg bele nem avatkozott a játszmába az Impérium.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Alia sejtette, hogy az Impérium Tanácsának soron következő ülése viharos lesz.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury ithunglish hunglish
A Davin behódolt, és úgy tűnt, a felvilágosult Impérium részévé válhat.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
A Landsraad az Impérium összes Nemesi Házának közgyűlése.
I know you can hear me!WikiMatrix WikiMatrix
Aki alaposabban vizsgálja az Impériumot, az Arrakist és az egész kultúrát, amely Muad-Dibet szülte, számos ismeretlen fogalommal találkozik.
Nothing counts at allhunglish hunglish
A mi kötelességünk az, hogy az Impérium legjobb harcosait neveljük ki.
It' s a long storyLiterature Literature
Ígérj menedéket nekik, ahogy közelebb lépsz: egy bolygót, valahol az Impérium határain túl.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherhunglish hunglish
Fenring sugárzott az elégedettségtől. – A legnagyszerűbb látványosság lesz az Impérium történetében, barátom!
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Fogjuk a családi atomtechnikát, a pajzsokat, és elszökünk innen az Impérium határain túlra.
You go that wayLiterature Literature
A következő értékelés, ami az Impérium állapotát írja le Leto Nagyúr Uralkodásának 3508. évében, a Welbeck Kivonatból származik.
Can you hear that music?hunglish hunglish
- Két héten belül vége az egész Impériumnak!
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.hunglish hunglish
Egy dekájának ára az Impérium piacán eléri a 620 000 solarist is
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Hamarosan az egész Impérium tudni fogja.
Will the counsel kindly step up here?hunglish hunglish
És a hite miatt ő kerül alulra, mert arra terelem a figyelmét, amerre én akarom – az Impérium ellen.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Ha bármiféle összehasonlítást akarunk tenni azok között a vallási hitek között, amelyek Muad-Dib ideje előtt uralkodtak az Impériumban, azokkal a fontosabb erőkkel kell kezdenünk, amelyek szerepet játszottak a hitek kialakulásában.
To be able to sayhunglish hunglish
Ő az Impériumot szolgálja - vagyis a békében egyesült emberi világokat, de nem az imperátort.
It' s you, Jackhunglish hunglish
Moneo tudta, hogy az a szilárd tudás, amit a fejében hord, az Impérium legtöbb engedelmes polgára számára ott van elrejtve a Szóbeli Történelemben, az időnként felbukkanó őrült próféták legendáiban és vad történeteiben, akik egyik-másik bolygón némelykor rövid életű mozgalmakat szerveztek maguk köré.
I' il stay with her, Jackhunglish hunglish
Idaho ismerte az Impérium gazdaságát, a végletekig leegyszerűsítve: semmilyen kamat nem engedélyezett, mindent csak azonnali készpénz ellenében.
Miller, are you there?hunglish hunglish
– Családod kitartó szorgalma nélkül az Impérium összeomlana, ebben biztos vagyok
I told you I had powerLiterature Literature
A megtermékenyítésnek ráadásul szerelmi aktus közben kell történnie - a művi út tabunak számított szerte az Impériumban.
To what do I owe the honour of this visit?hunglish hunglish
Az Impérium kardforgatói nem ilyen vakmerőek!
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.