indikátor faj oor Engels
indikátor faj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
indicator species
A cápa úgynevezett " indikátor faj ".
Sharks to me are like an indicator species...
biochemical indicators
bioindicators
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biological markers · indicator organisms · soil indicators
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cápa úgynevezett " indikátor faj ".
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vagy fontosak a biológiai sokféleség megőrzésének és fenntartható használatának kutatásában, mint például az indikátor fajok
Who" s in there?eurlex eurlex
A tagállamok rendszeresen ellenőrzik és információkat gyűjtenek a peszticideknek kitett indikátor fajokról és a környezetbe, mint például az édesvizekbe, tengerekbe, a talajba és a levegőbe kerülő peszticidekről, és ezeket az információkat rendszeresen jelentik a Bizottságnak
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I willkeepthe secret of yoursoj4 oj4
A tagállamok rendszeresen ellenőrzik és információkat gyűjtenek a peszticideknek kitett indikátor fajokról és a környezetbe, mint például az édesvizekbe, tengerekbe, a talajba és a levegőbe kerülő peszticidekről, és ezeket az információkat rendszeresen jelentik a Bizottságnak.
I gave this up years agonot-set not-set
(3) A tagállamok rendszeresen ellenőrzik és információkat gyűjtenek a peszticideknek kitett indikátor fajokról és a környezetbe, mint például az édesvizekbe, tengerekbe, a talajba és a levegőbe kerülő peszticidekről, és ezeket az információkat rendszeresen jelentik a Bizottságnak.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
2. fajok és közösségek, amelyek: veszélyeztetettek; a háziasított vagy termesztett fajok vad rokonai; orvosi, mezőgazdasági vagy más gazdasági értékek; vagy társadalmi, tudományos vagy kulturális fontosságúak; vagy fontosak a biológiai sokféleség megőrzésének és fenntartható használatának kutatásában, mint például az indikátor fajok; és
Prepare a barrier spiritual cleansingEurLex-2 EurLex-2
Egy bizonyos indikátorként szolgáló faj esetében számos mérési paraméter vagy a szervezet alkalmasságára utaló változó létezik, beleértve a szervezetek számát, a növekedés mértékét, a biomasszát, a szaporodási képességet, valamint a populáció és a genetikai sokféleség növekedési vagy csökkenési arányát is.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
Egy bizonyos indikátorként szolgáló faj esetében számos mérési paraméter vagy a szervezet alkalmasságára utaló változó létezik, beleértve a szervezetek számát, a növekedés mértékét, a biomasszát, a szaporodási képességet, valamint a populáció és a genetikai sokféleség növekedési vagy csökkenési arányát is
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeeurlex eurlex
Ez rendszerint úgy számítható ki, hogy a fent említett ökotoxicitás-vizsgálatok során megállapított káros hatásra vonatkozó legalacsonyabb értéket (azaz: a legérzékenyebb fajra gyakorolt hatást), az alkalmazott indikátortól és a vizsgálati fajok számától függően, egy legalább 100-as biztonsági tényezővel kell elosztani.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Ez rendszerint úgy számítható ki, hogy a fent említett ökotoxicitás-vizsgálatok során megállapított káros hatásra vonatkozó legalacsonyabb értéket (azaz: a legérzékenyebb fajra gyakorolt hatást), az alkalmazott indikátortól és a vizsgálati fajok számától függően, egy legalább #-as biztonsági tényezővel kell elosztani
Indirectlyeurlex eurlex
11. „indikátor korallfajok”: feketekorallok, szarukorallok, csőanemóna-telepek, lophelia fajok vagy tollkorall-telepek.
What has this cursed chest done to us?EurLex-2 EurLex-2
indikátor korallfajok: feketekorallok, szarukorallok, csőanemóna-telepek, lophelia fajok vagy tollkorall-telepek
If I can' t, I can' toj4 oj4
„indikátor korallfajok”: feketekorallok, szarukorallok, csőanemóna-telepek, lophelia fajok vagy tollkorall-telepek.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
Ha a 10.3.2.1. pontnak megfelelően végzett laboratóriumi vizsgálatok kimutatták bizonyos hatások jelenlétét, és amennyiben a releváns kockázatihányados-elemzés a standard indikátor nem célzott ízeltlábú fajokra nézve kockázatot mutat ki, további vizsgálatokat kell végezni.
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
Ilyen indikátor faj a Tisza legfelső, hegyvidéki szakaszán a denevérszárnyú kérész (Oligoneuriella rhenana).
We can forgive, but Koman' s life is goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detektálás, felismerés, osztályozás, illetve az előforduló algák, baktériumok, férgek (indikátor fajok) számlálása.
You know everything there is to know about this sportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Béda-Karapancsa tájegységben még gyakori a barna kánya, mely a környezeti hatások változásaira érzékenyen reagál, ezért indikátor fajnak tekinthető.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azért, hogy a kritikus szint értékét megkapjuk, egy ökoszisztémát ki kell választani és egy megfelelő indikátor fajt ki kell jelölni, ami jellemzi az ökoszisztémát.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Szikes tavak védelme a Kárpát-medencében című könyv kézirata alapján csak két fészkelő madárfaj tartozik a természetes szikes tavi indikátor fajok közé: a gulipán (Recurvirostra avosetta) és a széki lile (Charadrius alexandrinus).
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated byOGDs are the main barriers to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Szikes tavak védelme a Kárpát-medencében című könyv kézirata alapján csak két fészkelő madárfaj tartozik a természetes szikes tavi indikátor fajok közé: a gulipán (Recurvirostra avosetta) és a széki lile (Charadrius alexandrinus).
Jacked all his shit upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bár a 2012-es év egy nagyon száraz év volt - amikor a Kerek-fenék száraz volt egész évben és még a Nagy-szik legmélyebb részei is kiszáradtak június végére - mégis több szikes tó indikátor faj is fészkelt a területen.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Az uniós halászhajók parancsnokai ezenfelül kötelesek a hajónaplóba bejegyezni az I. mellékletben felsorolt mélytengeri fajoknak az 5. cikk (5) bekezdésével összhangban kifogott, fedélzeten tartott, átrakott vagy kirakodott mennyiségeit, illetve a III. mellékletben felsorolt, veszélyeztetett tengeri ökoszisztémát jelző indikátoroknak a IV. mellékletben szereplő határértékeket meghaladó mennyiségeit – ideértve a fajok szerinti összetételt és a fogás tömegét –, és e mennyiségeket be kell jelenteni az illetékes hatóságoknak.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
E modellekhez ún. megfigyelő rendszert konstruáltunk, amely lehetővé teszi bizonyos indikátor fenotípusok vagy fajok megfigyeléséből a rendszer teljes állapotfolyamatának rekonstruálását.
Get him off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.